Prometo Jiang Shan a você (江山许你)

Capitulo 1

Cidade Imperial, Qixiang Hall.

　　O crepúsculo está diminuindo, o vento frio do lado de fora da janela está constantemente soprando com a grama amarela juntamente com as árvores, os galhos cheios de neve estão caindo e ela se derrete silenciosamente na neve e na névoa do céu.

No meio do Youshi (17h-19h), os eunucos voltaram com as refeições frias, mas intocadas. Zhu Yunxuan sempre ficou na frente da mesa, olhando para a mesa à sua frente por um longo tempo, a propagação do mapa de Dayan. Uma fraca lâmpada residual amarela foi acesa na lateral da caixa, e a luz da vela se refletiu em suas pupilas pretas, apagadas.

Os passos abruptos soaram sem aviso no corredor escuro e silencioso. Zhu Yunxuan ergueu os olhos, olhou fracamente para as pessoas que tinham vindo, e havia uma distância entre suas sobrancelhas: "Por que você não deixa o 'Rei Zhao' entrar primeiro ? " (acho que aqui ele falou com um tom de irônia)

Liang Zhen sorriu sem dizer uma palavra, acenou com a mão e sinalizou para que todas as pessoas que guardavam o palácio para se retirarem. Zhu Yunxuan parecia frio, mas não se opôs.

Liang Zhen caminhou lentamente para o lado da mesa, olhou por cima da mesa, fez uma pausa e disse: "Sua Alteza Real está tão interessado que ele realmente olhou para o mapa."

"Só estou olhando um pouco" A voz de Zhu Yunxuan era indiferente, e seus dedos esfregaram lentamente o mapa sob suas mãos. De sul a norte, de leste a oeste, o mundo de Dayan está todo neste pequeno mapa, mas é tão pesado como se valesse mil libras*(* Jin 斤 unidade tradicional chinesa 1 jin=0.5 kilogramas)

"Esta é a capital", Liang Zhen se aproximou de Zhu Yunxuan, ficou lado a lado com ele e sussurrou quase no ouvido de Zhu Yunxuan. Seus dedos bateram levemente no local vermelho daquele marco especial, pausou por um momento e passou novamente Para a fronteira noroeste, a voz era mais profunda: "Aqui, é Qianguan."

Os olhos de Zhu Yunxuan piscaram e ele ouviu as palavras de Liang Zhen com um sorriso e disse lentamente: "Esse Huailing é uma pessoa capaz. Desta vez, ele finalmente limpou os bárbaros do norte. Sua Majestade Longxin está feliz. Nos últimos dois dias, ele usou poucos medicamentos. "

O tom de Zhu Yunxuan ainda era neutro: "Se Vossa Majestade estiver com saúde*, será naturalmente uma coisa boa." (康泰 ele usa KangTai que pode significar paz de espírito ou saúde)

　　"Sua Alteza Real", Liang Zhen chamou-o suavemente. O calor de sua respiração fez Zhu Yunxuan se sentir um pouco desconfortável, e ele evitou um pouco sem deixar rastros. O sorriso nos cantos dos lábios de Liang Zhen ficou mais espesso, "você não vai visitar  o palácio de sua majestade? A concubina imperial Chen e os nove príncipes ficaram em frente ao leito de sua majestade dia e noite. Você só foi pedir a Ann* por dez dias e meio. Você não tem medo de que sua majestade vá culpar por sua piedade não filial? " (*会安 Não entendi bem oque ele quis dizer mas 会安 é um lugar lá no vietnam)

Zhu Yunxuan permaneceu indiferente: "Você também sabe que a concubina imperial e os nove príncipes estão guardando lá. Não há espaço para mim naquele lugar. Além do mais, você ainda está aqui? Comparado a mim, Vossa Majestade deveria estar mais disposto a vê-lo, vá lá para guardar. Vá em frente. "

　　Sem se importar com o ridículo entre as palavras de Zhu Yunxuan, Liang Zhen ainda sorriu: "Como pode ser a mesma coisa, você é filho dele, eu sou apenas um ministro das Relações Exteriores."

"Heh." Como um ministro das Relações Exteriores comum poderia receber o nobre príncipe? Como ele poderia andar pelo palácio interno a esta hora? Ele e as pessoas ao seu redor nunca foram diferentes.

　　"O médico disse, vossa majestade tem medo de que ele não seja capaz de sobreviver neste inverno."

  Zhu Yunxuan fez uma pausa enquanto esfregava os dedos no mapa, e uma cor complexa e diferente deslizou em seus olhos. Liang Zhen se aproximou dele. Uma voz indiferente soou nos ouvidos de Zhu Yunxuan: "Alguns dias atrás, Zhang Shoufu e os outros dois seniores oficiais foram convocados ao palácio. Adivinha o que eles foram fazer lá?