El Verdadero Nindo De Naruto [Traducción]

[18] Fin de las preliminares

Capitulo 18

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Sakura bajó las escaleras hacia el piso de la arena, con un ligero temblor. Mientras que ella estaba animada por la confianza de Lee y Kakashi en ella, ella todavía tenía mucho miedo del ninja de Suna cuyos ojos estaban casi muertos y que nunca había sido herido en una misión antes.

Gaara, por su parte, simplemente miró a la niña frente a él con poca emoción. Parecía casi aburrido con todo lo que estaba pasando.

"Hajime." [Empiecen] Hayate anunció.

Sakura saltó hacia atrás y esperó el primer movimiento de Gaara, sin embargo, el Suna shinobi no se movió. Él simplemente la siguió con sus ojos.

'¿Qué piensa hacer?' pensó con cautela.

"Bueno, ¿Vas a pelear o no?" preguntó ella, con la esperanza de obtener una reacción del extraño ninja.

"No tiene sentido." Gaara dijo, su expresión nunca cambió.

"¿Qué significa eso?" Ella preguntó.

Sakura de repente sintió una intención asesina masiva asentarse sobre ella. Ella cayó de rodillas por el sentimiento y casi se desmayó.

Se sentía como si un enorme peso presionara sobre su pecho, haciendo imposible respirar. Tan rápido como llegó, desapareció. Sakura finalmente comenzó a respirar de nuevo, a pesar de su aliento viniendo en breves y desiguales gases de aire.

'¡Qué locura!' Ella pensó. La única intención de matar de Gaara era tan masiva como el extraño ninja que había luchado en el bosque.

"Por eso no tiene sentido. No vale la pena luchar y mucho menos matar. Ni siquiera puedes manejar el mínimo de mi intención de matar. Matar a alguien tan patético como tú no probará mi existencia. Sólo quiero matar a oponentes fuertes." Dijo cuando se volvió para irse.

Sus palabras cortarón a Sakura más profundo que un kunai. Ella recordó todas las veces que se congeló en la cara de un oponente peligroso. Ella recordó la batalla del puente, la lucha con Orochimaru, y la lucha con los Oto-Nin. Cada vez se veía obligada a confiar en alguien más para luchar por ella. Cada vez que tenía que ver cómo sus amigos se lastimaban porque no podía sacar su propio peso.

'No más. Me prometí a mí misma que ya no sería una carga para los demás.' Mientras se tocaba el cabello corto, se acordaba de la promesa que se había hecho en el bosque. Ella temblando se puso de pie y tiró unos cuantos Shuriken a la espalda de Gaara.

Ella estaba muy sorprendida cuando una pared de arena se levantó para bloquear los proyectiles.

"¿Qué estás haciendo?" Gaara preguntó en el mismo tono, sin siquiera girar la cabeza ante el ataque.

"No te alejes de mí." Sakura dijo ferozmente.

Gaara giró la cabeza esta vez para observarla.

"Ya te dije que no vale la pena pelear." Gaara dijo en un tono que sugería que estaba irritado por tener que repetirse.

"No necesito tu piedad. Soy una Kunoichi y si no peleas entonces lo haré yo." Ella dijo que se apresuró a atacar al ninja de arena.