El Verdadero Nindo De Naruto [Traducción]

[4] El Dolor De Hinata

Capitulo 4

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Naruto y Shino estaban asombrados por la mirada de desesperación y pérdida que estaba en los ojos de Hinata. No vieron nada de la alegría o felicidad que normalmente estaba presente en sus ojos. Todo lo que vieron fue dolor, desesperación y una absoluta falta de sentimiento. Sus ojos casi parecían muertos. Ellos estaban en una pérdida completa de qué hacer o qué estaba mal. Hinata no respondió a ninguna de las preguntas que ninguno de ellos hizo. Simplemente mantuvo la cabeza baja y se negó a decir nada. Naruto y Shino estaban igualmente confundidos y tristes. ¿Qué podría haberle sucedido a su amigo para causar tal comportamiento?

Ni el comportamiento ni la actitud de Hinata cambiaron a lo largo del día. Ella no habló con ninguno de los muchachos en el almuerzo, ni durante la clase. Sus esfuerzos en taijutsu, Ninjutsu y Genjutsu fueron pésimos; Era como si ella no tuviera ni la voluntad de intentarlo. Cualquier pregunta que hicieran los muchachos era recibida con silencio o con un sollozo de dolor. Naruto intentó todo lo que pudo para animarla, pero todos sus esfuerzos habían fracasado. Cuando el día llegó a su fin, los chicos sabían tanto de su comportamiento como al principio de la clase, absolutamente nada. Cuando llegó la hora de que los niños se fueran, los muchachos notaron que Hinata no se había movido ni un centímetro.
"Hinata, ¿No te vas a ir a casa?" Naruto preguntó.
Hinata no dijo nada, pero parecía encogerse aún más en sí misma.

"Hinata, vamos." Una voz gritó.

El chico se volvió para ver a una hermosa mujer de largo cabello negro y ojos rojo rubí. Estaba vestida con lo que parecían ser envoltorios blancos que le llegaban justo por encima de las rodillas. Su camiseta parecía un chaleco blanco sobre una remera de rejilla que tenía una manga cortada y la otra manga era rojo sangre y le llegaba hasta la muñeca. Ninguno de los chicos la había visto antes.

"¿Quién es usted?" Preguntó Naruto con sospecha.

"Mi nombre es Kurenai Yuhi. Y estoy aquí para recoger a Hinata."

"Shino, ¿qué diablos crees que le pasa a Hinata? Quiero decir que no nos dijo una palabra en todo el día." Preguntó Naruto perplejo y entristecido por las acciones de su mejor amigo.

"No lo sé Naruto. Probablemente hay más en la situación de lo que entendemos.

"Solo podemos estar ahí para ella, darle espacio y esperar que supere lo que le preocupa o nos pida ayuda". Dijo Shino.

"Si supongo." Naruto respondió, para nada sintiéndose bien por la situación o por la incapacidad de hacer algo al respecto.

El comportamiento de Hinata no mejoró durante el resto de la semana. En realidad empeoró. Ella comenzó a sentarse lejos de Naruto y Shino y comenzó a evitarlos en el almuerzo. Naruto y Shino estaban profundamente preocupados por su amiga, pero todavía esperaban que ella pronto resolvería su problema o les pediría ayuda. Lamentablemente, ninguna de estas dos opciones sucedió.

Al final de la semana Shino había tenido suficiente. Naruto, creo que deberías hablar con Hinata. Dijo.

¿Qué quieres decir? He estado hablando con ella toda la semana. Dijo nuestro rubio favorito.

"Lo que sea que esté pasando con Hinata no parece estar mejorando. Creo que es hora de que alguien rompa el muro que esta levantando a su alrededor y la ayude." Dijo Shino.

"Pensé que dijiste que deberíamos darle espacio." Dijo Naruto.

"Eso es porque yo esperaba que ella hubiera cambiado, pero ese no es el caso. Hay que tomar medidas drásticas ". Dijo Shino.