El Verdadero Nindo De Naruto [Traducción]

[1] El Verdadero Nindo De Naruto

Capitulo 1

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Se dice que un pequeño evento aparentemente irrelevante puede tener enormes consecuencias. Uzumaki Naruto estaba a punto de aprender esta lección, y no tenía idea de los efectos que esto tendría en su futuro.

El joven Naruto acababa de fracasar en el examen Genin por segunda vez. Se había esforzado mucho, pero aún así no pudo lograrlo. Vio la mirada triste en los ojos de Iruka-Sensei cuando tuvo que decirle a Naruto que había fracasado, pero no pudo ni quiso hacer una excepción para el joven de once años.

Naruto estaba sentado en la cabeza de la cuarta Hokage mirando sobre el pueblo. Estaba muy triste, pero trató de mirar el lado positivo.

'al menos no tendré que estar con ninja mayor que yo.' Pensaba. Sin embargo, él sabía que si fallaba una vez más, ni siquiera sería emparejado con ninja de su propia edad. Sería el único estudiante en fracasar tres veces consecutivas. La mayoría había abandonado la academia después de fallar la segunda vez, pero Naruto se negó a darse por vencido.

Se levantó y gritó a la aldea, incluso si nadie podía oírlo, "No me rendiré, y nunca me rendiré. ¡Soy Naruto Uzumaki y algún día seré el Hokage!" gritó.

"¿Oh de verdad?" dijo una voz detrás de Naruto. Naruto se dio la vuelta y vio a un hombre completamente envuelto en una capa negra que ocultaba todos los rasgos a su alrededor.

"¡Quién eres tú!" gritó Naruto temeroso, temeroso de que este hombre le hiciera daño.

"¿Así que quieres ser Hokage, verdad?" preguntó el hombre, ignorando completamente la pregunta.

"¡¿Qué es eso para ti?!" gritó Naruto. Estaba enfermo y cansado de que otros abandonaran su sueño.

"Sólo quiero saber por qué querrías ser el Hokage. Pocos tienen eso como su sueño y me parece intrigante que uno tan joven tenga un sueño tan grande." El hombre dijo.

"bueno, si tienes que saberlo." Naruto dijo mientras hinchaba su pecho y trataba de parecer seguro: "quiero ser hokage para que todos en este pueblo dejen de tratarme como si fuera un Don Nadie y finalmente me den un poco de respeto."

El hombre simplemente miró a Naruto por un rato, sin decir nada. "Eso es estúpido." Dijo.

"¿QUÉ SABES QUE VOY A SER HOKAGE NO IMPORTA CUÁNTO TE RÍAS Y ME DICES QUE ES IMPOSIBLE!" Naruto gritó.

"Ahora, ahora nunca dije que no serías el Hokage, simplemente quise decir que tu razón para ser el Hokage era estúpida." El hombre dijo.

"¿Eh?" Dijo el confundido Naruto.

"¿Por qué te importa lo que otros piensen de ti? ¿No tienes a alguien que ya te reconozca?" preguntó el hombre.

Naruto pensó en ello y los rostros de Iruka, el Sandaime Hokage, y la gente en la tienda de ramen vinieron a la mente. "Sí, supongo que tengo algunas personas que me reconocen." Dijo.

"Entonces eso debería ser suficiente. Te he visto por el pueblo y veo tus bromas y tu personalidad muy escandalosa. Haces todo eso para ganar algún tipo de reconocimiento, ¿No es así?" preguntó el hombre con tristeza.

Naruto se sorprendió de que este hombre supiera tanto de él. La mayoría de los aldeanos no lo sabían y no les importaba saber nada sobre él.

"Sí, bueno al menos cuando hago esas cosas entonces me reconocen." Dijo. El hombre miró a Naruto, y aunque Naruto no podía ver su rostro, pudo ver que este hombre tenía una mirada triste en su rostro.