Flightless Bird | Larry (tłumaczenie pl)

Rozdział 25

Ostro szturchnął go parasolem w plecy i kazał mu zająć swoje miejsce przy drążku.

O kurwa, pomyślałem. Harry nie by tym chłopcem, którego Alex zapamiętał z RBS. Harry rozerwałby go za to. Kenneth, Liam i ja wstrzymaliśmy oddech i czekaliśmy na zbliżającą się masakrę. 

Reakcja Harry'ego zaskoczyła nas wszystkich.

Posłuchał.

Martwiłem się, że Harry może potraktować Alex'a tak samo, jak potraktował Maurice'a. Nie mogłem się bardziej mylić. Harry posłusznie stanął przy drążku i cierpliwie czekał na dalsze instrukcje.

– Rozbieraj się. – Powiedział Alex.

– Co? – Harry zbladł.

– Do twoich rajstop, skarbie. – Uśmiechnął się i położył dłoń na udzie Harry'ego. – Chcę zobaczyć jak wyglądasz. 

Zamarł na sekundę, zanim się zgodził. 

Alex krążył wokół ciała Harry'ego, badając każdy jego cal. 

– Mały ptaszek powiedział mi, że byłeś bardzo trudny, Harry. Czy to prawda?

– Nie. – Zaprotestował. 

– Już nie, teraz, kiedy tu jestem. Będziesz grzeczny, prawda?

– Tak, sir.

To było zdumiewające, patrzeć, jak Harry poddaje się choreografowi. To było jak oswajanie dzikiego konia. Alex miał magiczny dotyk. W jego obecności Harry zmienił się w niewinnego ucznia. Byłem oczarowany tym, że Harry chciał zaimponować swojemu dawnemu nauczycielowi.

Podszedłem do Harry'ego i szybko go pocałowałem. – Zobaczymy się później. 

– Później. – Powiedział z roztargnieniem, patrząc na swoją figurę w lustrze. 

– Przyjdę po ciebie, kiedy skończysz. Możemy wrócić do mojego mieszkania, po drodze zjeść obiad... 

Alex wycelował w nas parasolem i zmrużył oczy. – Chwileczkę... Czy wy jesteście parą?

Wstydliwie potrząsnąłem głową i owinąłem ramię wokół talii Harry'ego. Nasz związek był taknowy, że przyznanie tego otwarcie było dużym krokiem.

– Jak uroczo. – Uśmiechnął się. – Siegfried i Von Rothbart są zakochani! 

Wskazał parasolem na klatkę piersiową Harry'ego. – Mam nadzieję, że traktuje cię dobrze, Louis.

– Nawet bardzo. – Zaśmiałem się, całując Harry'ego po raz ostatni.

– Cieszę się z waszego szczęścia. – Alex okrążył Harry'ego i poprawił jego postawę. – Harry,musisz mi opowiedzieć wszystko o swoim nowym związku. Nie mogę się doczekać, żeby nadrobić zaległości. 

Podszedłem do drzwi i zostawiłem Harry'ego z ćwiczeniami na drążku. Alex stał tuż obok niego,stukając parasolem o podłogę, żeby liczyć. Raz, dwa, trzy, cztery, raz, dwa, trzy cztery...

W końcu kawałki mojego życia układały się w całość. Harry i ja byliśmy razem, odłożyliśmy za siebie tę rywalizację o uwagę Beauchamp'a raz na zawsze, a nasz idol był teraz naszym choreografem! Musiałem tylko rozwiązać małą sprawę moich przyjaciół, którzy mnie nienawidzą. 

W drodze do audytorium zauważyłem blond quiff Niall'a. Nawiązaliśmy kontakt wzrokowy, ale szybko odwrócił wzrok i skręcił za róg, udając, że mnie nie widział. Zacząłem iść za nim. Może nie byłem w stanie naprawić kontaktu z Zayn'em, ale Niall był zbyt dobroduszny, by się na mnie złościć.