spider//sakuatsu//traduction

13.

sakusa regardait son dessin qui n'était pas fini quand il a entendu quelqu'un l'appeler sur son téléphone.

il a regardé le nom du contact, un peu confus. il ne voulait pas vraiment accepter l'appel, ses doigts étaient juste au dessus du bouton "décliner". mais bizarrement, ses doigts ont quasiment bouger d'eux même, il a clique sur le bouton "accepté".

"OMIIIIII !" était la première chose qu'il avait entendu. sakusa à sursauté avant de cliquer sur le haut parleur et pauser son téléphone. "qu'est ce qu'il y'a ? du con," murmura t'il. il entendit un petit rire. "rien. je m'ennuyer et je me suis rendu compte que j'avais jamais entendu ta voix avant."

sakusa secoua sa tête. "tu n'avais pas besoin de l'entendre,"dit il, mais il entendit atsumu pleurnicher." on peut pas être amis sans savoir à quoi notre voix ressemble ! c'est juste bizarre !" dit atsumu. sakusa était silencieux pendant un moment, il pensait.

"on a parler pendant super longtemps sans savoir, tu pouvais pas t'en contenter ?" demanda t'il, ce qui a juste fait pleurnicher atsumu encore plus. "je voulais juste savoir à quoi t'as voix ressemblait ! et en plus, tu répondais pas à mes messages ! donc je me suis dit que si tu était fatigué d'écrire, je devais t'appeller ! parler c'est beaucoup plus facile que d'écrire."

sakusa était resté silencieux. atsumu a prit tout son temps pour parler de ses problèmes avec le capitaine de sa team, sakusa aurait pu jurer qu'atsumu avait dit "MAIS JE N'AI PLUS AUCUN SENTIMENTS POUR LUI" au moins 100 fois. sakusa répondait simplement "bien sûr."

atsumu était renfrogné. "tu ne me crois pas quand je dis que j'ai plus de sentiments pour lui ?" demanda t'il. sakusa rigola. "he bien, tu parle de lui comme quand je parler de mon ancien crush à mon meilleur ami, donc, ouais," dit sakusa. sakusa attendit atsumu faire un son de confusion. "pourquoi tu m'en dit pas plus à propos de cet ancien crush ?"

sakusa ne savait pas svraiment quoi dire, mais il essaya de faire de son mieux pour décrire le garçon. "ça va pas être comme toi, t'as l'air de connaître tout à propos de ce 'kita'" dit sakusa. il entendit atsumu glousser." raconte. "

" c'est le champion de son école, je l'admirais vraiment. tout à propos de lui était tellement... cool. je voulais tout apprendre à propos de lui, même si moi aussi je suis le champion de ma propre école," comme ça sakusa. "mais ensuite, c'est sortit de nul part, j'ai réaliser que je commençait à aimer et admirer des choses à propos de lui qui n'était pas du tout à propos de volleyball."

"genre ?" demanda atsumu d'un ton doux. sakusa soupira. "j'aimais le fait qu'il ramenait toujours des cookies que sa grand mère avait cuisiner pour lui, il les partager avec moi. j'aimais le fait qu'il n'avait pas l'air de donne une seconde d'attention sur ce que les gens pouvait penser de lui. j'aimais comment il souriait. j'aimais beaucoup son sourire. je l'aime toujours. c'est la seule chose que j'aime toujours chez lui."dit sakusa, un petit rire, amer, juste après.

"putain, est ce que les cookies étaient bons ? "dit atsumu, essayant de demander quelque chose de drôle parce qu'il pouvait sentir que sakusa se sentait un peu contrarié. sakusa avait un petit sourire sur son visage." ouais. il étaient vraiment bon. ils me manquent un peu," dit sakusa, les souvenirs de lui et ushijima wakatoshi mangeant des cookies repassaut en boucle dans son esprit.

"il y'a des cookies au café auquel je travail, pourquoi tu viendrais pas un jour ?"

silence

"j'aime plus vraiment les cookies."