L'édition : Un manuscrit sans faille

1.6K 190 165
                                    

La plupart des auteurs qui écrivent sur cette plateforme aimeraient voir un jour leur livre publié par une maison d'édition. Pour beaucoup, le fait de pouvoir tenir leur roman entre leur main afin d'en tourner les pages et le trouver en rayon d'une librairie est un rêve. Peut-être est-ce votre cas. Malheureusement, ce rêve peut virer au cauchemar, si on ne fait pas suffisamment attention. Il y aura plusieurs chapitres concernant l'édition, car il y a beaucoup à dire. Commençons par les bases...

Vous venez de terminer l'écriture de votre livre et aimeriez à présent le faire éditer. Il y a des choses importantes à savoir avant de vous lancer dans cette grande aventure. D'ailleurs, il ne devrait pas, pour l'heure, s'appeler un livre, mais un manuscrit. C'est ainsi que les maisons d'éditions appelle un livre qui n'est encore qu'au stade d'un document Word (ou Writer pour les utilisateurs de Libre Office). D'ailleurs au passage, si vous n'avez pas Microsoft Word sur votre PC, sachez que Writer de Libre Office est identique et entièrement gratuit, lui. Évitez Wordpad qui est juste un traitement de texte de base, il est peut-être gratuit, mais ne vous signalera aucune faute.

Avant d'envoyer votre manuscrit à une maison d'édition, il faut qu'il soit parfait à tous les niveaux. Vous avez mis vos dialogues en gras, avec des trait d'union à la place de tirets cadratins, et il y a quelques fautes qui trainent ? C'est M-O-R-T. Il va falloir tout reprendre de A à Z. 😰

Les maisons d'édition veulent des manuscrits où il y aura le moins de travail pour elles à faire dessus. Même si elles ont un correcteur, le travail de celui-ci n'est pas de corriger toutes vos fautes d'orthographe et autres. Disons-le clairement, il n'a pas que ça à faire.

Sachez que le tiret cadratin devant les dialogues est obligatoire, et ce n'est pas un - ni un _ mais un — . Je sais que ça peut être casse-tête pour le taper, pour ma part je n'ai toujours pas compris comment on faisait, il parait qu'il y a des combinaisons de touches à taper, sauf que moi aucune ne marche sur mon pc, alors je me contente d'un copier-coller (En gros, je vais sur Google, je tape tiret cadratin, il apparait dans les résultats de recherche, je le sélectionne, je le copie et je le recolle dans mon traitement de texte 😎).

Si vous avez tendance à mettre des guillemets, sachez que ça se fait de moins en moins pour les dialogues. Et qu'en général ils sont réservés pour les citations, même si celles-ci peuvent se mettre également en italique.

Votre manuscrit doit être écrit en Time New Roman, généralement de taille 12. Et il doit être enregistré au format Word (.docx)ou Office (.odt).
Concernant les interlignes, ça varie de 1 à 1,5... au pire, c'est pas trop compliqué à changer ça, donc bon... Si vous ne savez pas ce que c'est qu'un interligne... bah c'est l'espace qu'il y a entre les lignes. 😶

Si vous êtes nul en orthographe, grammaire et conjugaison. Il va falloir soit trouver un correcteur, soit vous armer d'un Bescherelle et d'un dictionnaire. Quand quelqu'un vous corrige vos fautes, essayez de comprendre pourquoi vous les avez faites. C'est le meilleur moyen de ne plus les refaire ensuite et de pouvoir vous débrouiller tout seul. Il existe aussi des sites de correction gratuits comme scribens.fr, mais sachez que même s'ils sont performants, ils ne corrigent pas forcément toutes les fautes.

Si vous voulez vraiment devenir auteur professionnel, faites-vous offrir le logiciel Antidote pour votre anniversaire. Il coute dans les cent euros, mais est bien meilleur au niveau performance. Il vous trouvera toutes les fautes, même les répétitions de mots. En gratuit, Grammalecte est un bon outil du même genre, mais il ne fonctionne qu'avec Writer de LibreOffice, gratuit lui aussi. Et la gratuité a des limites, malheureusement. J'entends par là qu'il n'est pas aussi performant que l'autre qui coute cent patates. 😓

Après la mise en forme, il y a l'histoire. Tout doit être cohérent, bien construit. N'hésitez pas à recourir à des bêta-lecteurs pour qu'ils vous donnent leur avis sur votre histoire et corrigent vos fautes et incohérences. Ceux-ci doivent être sincères et sérieux.

Vous voyez que quelqu'un a voté sur vos dix premiers chapitres il y a quelques jours, puis s'est arrêté de le faire subitement. N'hésitez pas à le contacter pour lui demander ce qui lui a déplu dans votre livre. Si la personne est sincère, elle vous donnera la vraie raison (car certains vous mentiront, malheureusement 🤥).

Participez à un maximum de concours pour avoir une multitude d'avis sur votre histoire. Vous tombez sur des critiques acerbes ? Rassurez-vous, ce n'est rien comparé à ce que vous risquez de vous prendre dans la figure par des maisons d'éditions. Car oui, certaines ne sont pas tendres et n'hésiteront pas à vous dire le fond de leur pensée d'une manière pas agréable du tout. Et quand c'est un professionnel qui vous le dit, ça fait d'autant plus mal. 😭

Donc si certains juges vous saquent dans leur concours sur Wattpad, relativisez, dites-vous que c'est pour votre bien et qu'ainsi vous allez pouvoir corriger votre livre afin de le rendre meilleur. Ayez cependant du recul, certains juges sur cette plateforme ne sont pas forcément des lumières. Leurs critiques doivent être fondées et constructives. Entre un "J'ai mis 10/20 parce que ton histoire est une romance avec un badboy et c'est cliché" et un "J'ai mis 10/20 car il y a une grosse incohérence dans tel passage. Il faudrait corriger cela car ton personnage ne peut pas se trouver à deux endroits en même temps à moins qu'il ait des dons d'ubiquité lol", vous voyez qu'il y a une différence notable. Le premier jugement est bon pour la poubelle 💩, alors que le deuxième est peut-être sarcastique, blessant, mais il est réaliste, fondé et doit donc être pris en considération pour améliorer votre roman. 🤓

Si vous voulez devenir auteur et voir votre livre en librairie, soyez ouverts aux critiques négatives. Si vous ne l'êtes pas, vous allez tomber de vraiment haut, mais vraiment. Et moins vous êtes ouverts, et plus dur sera la chute. Les critiques vous permettent d'avoir un avis extérieur sur votre oeuvre. Votre propre avis ne peut pas se suffire à lui-même, et l'avis de vos proches n'est pas vraiment fiable car ils feront en sorte de ne pas vous blesser en n'en disant que du bien, sauf s'ils ont tendance à être sincères, ça arrive.

Ne pensez pas que si vous avez beaucoup de vues sur votre livre, vous aurez obligatoirement un contrat d'édition. Et inversement, ce n'est pas parce que vous avez peu de vues sur votre livre, que vous n'avez aucune chance de pouvoir vous faire publier un jour.
Sur Wattpad, il y a des livres qui ont des millions de vues alors qu'ils sont bourrés de fautes, mal écrits et dont aucun éditeur ne voudrait tellement l'histoire est mal ficelée. Certains ont beaucoup de vues, simplement par ce qu'ils ont eu la chance d'être en haut des classements à un moment donné et que leur scénario est de type fast-food : Facile à lire, à consommer... très prisé par beaucoup d'ado.... qui n'ont pas de CB pour pouvoir acheter ensuite des livres.
Votre nombre de vues ne reflète donc aucunement le potentiel d'achat de votre livre. Or le but d'une maison d'édition est de vendre un maximum, pas de sortir un livre que des ados ne pourront pas s'acheter. 💰

Certains critères sont rédhibitoires en fonction des maisons d'éditions. Les fanfictions qui peuvent nécessiter de passer un accord en matière de droits d'auteurs.
Notons aussi les multi-pov à la première personne qui ne sont pas forcément appréciés des lecteurs en général et donc des éditeurs... Hmmm (Je dis Hmmm car j'adore écrire du multi-pov à la première personne 😂, mais faut pas faire ce que je fais hein 😅).
Certains éditeurs sont aussi frileux avec les duologie et trilogie. Miser sur le succès d'un livre est déjà difficile, alors sur deux ou trois livres qui se suivent, c'est un gros risque que peu ont envie de prendre (ou la possibilité de prendre car ça a un coût). Essayez, tant que possible de faire en sorte que chaque livre puisse se suffire à lui-même, c'est à dire que le deuxième tome puisse être acheté sans avoir besoin de lire le premier. Et que le premier se finisse avec une fin, plus ou moins ouverte. C'est à dire qui laisse supposer qu'il peut y avoir une suite, mais que cette suite n'est pas forcément obligatoire, que l'histoire peut donc s'arrêter là, éventuellement.

Nous avons vu ici les bases en relation avec le manuscrit, dans un prochain chapitre concernant l'édition, nous verrons les possibilités qui s'offrent à vous, les pièges à éviter et ce qu'il faut savoir pour parvenir à se faire éditer.

À bientôt. 😘

Comment réussir sur Wattpad ? Conseils et astuces 🤓Where stories live. Discover now