Triumph Between- TRADUÇÃO

Capítulo 13

Charlie Weasley deu um gole na garrafa de cerveja amanteigada em sua mão enquanto olhava para o grupo que havia se reunido ao redor da fogueira do lado de fora de sua tenda. Todos estavam conversando alegremente como se não estivessem todos preparados e armados com espadas, adagas e arcos para um ataque que poderia acontecer a qualquer momento. Bill estava com os braços em volta de Fleur, o queixo apoiado no topo de seu cabelo loiro-branco. Percy estava segurando a mão de Penelope com força enquanto eles se amontoavam para tentar lutar contra o frio.

Charlie estava vestindo uma camisa de flanela azul com as mangas arregaçadas até os cotovelos e uma calça jeans azul. Há muito que se acostumara com as noites frias do final do verão romeno. Um simples feitiço de aquecimento em suas roupas foi suficiente. Um coldre de varinha de couro estava enrolado em suas costas e em seu peito, sua varinha saindo entre suas costelas e seu braço.

Em sua coxa esquerda, ele usava um longo chicote de couro, uma ferramenta que era útil quando se trabalhava com dragões. Não era apenas útil como arma, mas também podia ser amarrado em um arnês, e muitas vezes ele embrulhou uma carcaça de galinha no chicote e atraiu um dragão bebê para um cercado. O que ele realmente gostava desse chicote era que tinha um laço na ponta para uma lâmina especializada. Foi um presente de seu treinador de dragão em sua formatura, e Charlie amou o chicote instantaneamente.

Naquela noite, ele prendeu a lâmina e estava pronto para qualquer coisa. Ele morreria antes de deixar algum velho idiota maluco levar seus irmãos para longe dele. Ao descobrir a situação de sua família, seus colegas de trabalho usaram seus contatos para tentar ajudar, sem sucesso. As pessoas riram deles quando sugeriram que Dumbledore estava por trás das ameaças, ou disseram que o homem era intocável. Mortinson era impossível de encontrar. Parecia que seu bordel, escritório e casa não existiam neste avião. Seu negócio era estritamente 'somente para convidados' e você precisava ter o cartão dele para poder entrar no bordel. Foi uma ideia inteligente, mas muito irritante quando você queria bater na cara do homem.

Ele tinha acabado de tomar um gole de sua cerveja quando Amora, sua parceira de domesticação, virou a cabeça para olhar atrás de sua barraca. A mulher baixa e de cabelo espetado tinha uma cicatriz no rosto que a fazia parecer rude. Não ajudou que o número de tatuagens no corpo e seus cabelos e olhos escuros já a faziam parecer uma punk. Ela estava flertando jocosamente com Percy e Penelope; pelo menos ele pensou que ela estava apenas brincando quando voltou sua atenção para o espaço escuro à distância.

"Você ouviu isso?" Amora perguntou, seus olhos semicerrados na escuridão.

Charlie seguiu sua linha de visão quando disse: "Não."

A audição de Amora sempre foi mais forte do que a da maioria das pessoas, mas sua visão era uma merda. Se ela ouviu algo, então algo estava lá fora para ser ouvido.

Charlie ficou tenso ao ver um pedaço de escuridão mudar à luz do fogo. Ele tirou a varinha do coldre, percebendo que todos os outros ficaram quietos com as palavras de Amora. Então ele os viu.

Espreitando cada vez mais perto estava um grupo de cerca de vinte homens. Eles tinham suas varinhas desembainhadas e estavam se espalhando para cercar a reunião. Charlie olhou para seus irmãos. Gui e Fleur estavam juntos, um brilho estranho em seus olhos enquanto olhavam entre a escuridão e Charlie. Percy envolveu os braços em torno de Penelope, agachando-se perto do fogo. Eles não eram os lutadores da família.

Quando o grupo de homens se aproximou, o da frente falou: "Dê-nos os Weasleys submissos e neutros e ninguém será ferido."

Charlie estava prestes a dizer ao homem onde enfiá-lo quando Amora colocou a mão em seu ombro. O segundo Weasley mais velho olhou para ela em choque; traição crescendo em seu peito.