Tafsir Aisy [Sudah Terbit]

Renungkanlah!

إذا عاش الفتى ستين عاما # فنصف العمر تمحقه الليالي

ونصف النصف يذهب ليس يدري#لغفلته يمينا من شمال

وثلث النصف آمال وحرص # وشغل بالمكاسب و العيال

وباقي العمر أسقام وشيب # وهم بارتحال وانتقال

فحب المرء طول العمر جهل # وقسمته على هذا المثال

- علي بن أبي طالب

Bila pemuda hidup 60 tahun
maka separuh umurnya terbinasakan oleh malam-malam.
Separuh dari yang separuh hilang tiada tahu
karena kelalaiannya pada arah kanan dan kirinya.
Sepertiga separuh ialah angan-angan dan kegemaran
sibuk bekerja dan keluarga.
Dan adapun sisa umur ialah rasa sakit dan uban.
Sementara mereka bepergian dan berpindah-pindah.
Cintanya seseorang kepada panjang umur merupakan kebodohan.
Pembagiannya ialah semisal ini.

-Ali bin Abi Thalib