Hex ( مترجمة)

Chapter 6

انا اغلقت عيني عندما وجدت حوض الدماء يملئ الغرفة ، يجب ان اتغلب على خوفي من الدماء وإلا قد يغمى عليّ في اي وقت ، و هذا على وشك الحدوث قريباً .
" اوووه عزيزتي ، افتحي عينيك لتري إبداع الشيطان من أجلك " هو قال في مكان ما بجانبي " افتحي عينيك حبي " هو همس يمسك ذقني ، انا لهثت و فتحت عيني ، لكتي تندمت على هذا لاحقاً ، هو يقف و في يديه سكينة ذبح ، لقد كان هناك غربان ميتة و رؤوس ناس لا اعرفهم عائمة في حوض الدماء . هذا المنظر جعلني أهفو ، جسمي يرتعش ، عندما عيناي شاهدت المنظر المرعب ، لقد كان هذا كثيراً جداً عليّ لا استطيع ان اتحمله .
"فتاة مطيعة " هو قال و ابتسم ، بعد ذلك هو وجّه السكينة الكبيرة بأتجاهي " سوف نمرح كثيراً معاً لوسيدنا ، الكثير من المرح "
" ا- اتركني وحدي " انا تلعثمت ،
" اوه، لذا انتِ استسلمتي فعلاً؟ هذه حماقة منكِ كنا نستطيع ان نمرح "
انا تذللت من كلامتة ماذا كان يقصد ب " نمرح" هل هو ان يعذبني بكوابيسه او افعاله المخيفة ليجعلني أذهب بعيداً . او يعذب ناس امامي و يأخذ حياتهم امام عيني بدون رحمة ، او هل هو شيء آخر...

" من قال اني استسلمت ؟ " انا وقفت انطر اليه العين بالعين " انا لن استسلم حتى ترحل ، انا و امي اشترينا هذا المنزل!" انا تكلمت بشجاعة ،
" حسناً ، اذا كنتي نسيتي ، ان هذا من الطبيعي منزلي ، منزلي. انا و ليس منزلك "
هو تكلم بصرامة ، و عندما كانت هناك حمامة بيضاء تطير في الهواء هو قطّع جسدها الى شرائح في الهواء ، و شرائح جسدها تطايرت في كل مكان . انا انكمشت بتقزز ، عندما سقطت عليّ قطرات من الدماء " انت حقير مقزز " انا صرخت ، هو شدَّ ذقنه و ضيَّق قبضته على سكينة الذبح ، من الواضح هو كان غاضباً .

رائع ، أحسنتِ لوسيندا ، انتِ الان يجب ان تتمني امنية ما قبل الموت .
و انا بدون وعي هززت رأسي في رفض ،
قبل ان افعل اي شيء هو تقدم نحوي و مسك عنقي يجعلني اختنق ،
" قولي هذا مرة اخرى حبيبتي ، وسوف تتمنين انكِ لم تولدي " هو توقف " مفهوم عزيزتي ؟" انا اومئت بسرعة اريده ان يدع عنقي ، هو أخيراً تركني وأخذت نفساً عميقاً.
" سوف نكمل هذا الهراء غداً عزيزتي ، لانك تحتاجين بعض الراحة بحق الجحيم ، و لأني لا اريد ان أُخيف احداً يبدو في الأساس شبحاً " هو ضحك بتكلف و بشر ثم اختفى في الهواء مع الدماء و الغربان الميتة و رؤوس الناس .
انا تذمرت بتعب و، جلست على الارض هل يجب عليّ ان استسلم و اقنع امي اننا يجب علينا المغادرة ؟
انا نهضت و اخذت قلم احمر كان في درجي ، و ذهبت الى التقويم و رسمت X على يوم الاثنين .
يوم واحد . يوم واحد في الجحيم قد انتهى .
مشيت الى سريري و اغلقت المصباح و سجبت الغطاء الى ذقني ، الشبابيك مفتوحة تجعل الهواء البارد يدخل الى الغرفة ، لكني حقاً لا اهتم لأني احب الرياح الباردة و لأني مرهقة جداً و لا استطيع اغلاقه .
اغلقت عيني و فوراً ذهبت في قيلولة عميقة.
******************
انا شعرت بشيء رطب فوق انفي ، يجعلني انكمش ، وضعت يدي و مسحت انفي لأرى انه دم .
هذا جعلني افتح عيناي و انظر لأعلى انا لهثت عندما وجدته على السقف و في يده منشار .
" وقت الموت عزيزتي " هو همس ثم جعل المنشار يعمل بشفرته الحادة جاهز ليقطع اي شيء الى قسمين .
انا صرخت صرخة عالية جداً عندما سقط المنشار على وجهي مباشرةً يجعل الدماء تنتشر في كل مكان .
انا حاولت ان ابعد المنشار عني ، بمحاولة ان ابعد يده عن المنشار لكن لسوء حظي هذا لم ينجح .
" موتي يا عاهرة موتي"
******************
انا فتحت عيني ثم نهضت ، لهثة خرجت من شفتاي ، قلبي ينبض بسرعة في صدري و دموعي تنزل على وجنتاي ، انا حاولت ان أُهدأ من نفسي .
ل-لقد كان مجرد حلم ، انا قلت لنفسي في قلق تام . ثم غطيت وجهي بيدي و مسحت دموعي من على وجنتي .
حلم مرعب .

انا زفرت الهواء ثم قمت من على سريري ، ماذا فعلت ؟ يجب ان اكون اذكى من هذا ، لعمل الرهان مع الشيطان ، يجب ان اعلم هو يستطيع ان يقتلني او يعذبني في اي وقت و اي ساعة و اي يوم هو يريده .
"تباً لهذا" انا همست في تنفسي ، ثم ذهبت الى الحمام لأستحم .
انا خلعت ملابسي و أخذت منشفة في يدي ثم دخلت الى حوض الاستحمام ، أجعل الماء الحار ينسال على جسدي ليجعلني أهدأ و يُذهب توتر و تشنج عضلات جسمي .
بعد ان وضعت الشامبو على شعري و غسلته ، جففت نفسي و خرجت من الحمام ، أجعل البخار يخرج ايضاً ، لكني لهثت عندما وجدت كلمات مكتوبة على المرآة بالدم
" انتِ لن تبقي على قيد الحياة " -H
حنجرتي اصبحت جافة ، نعم انا سأموت عاجلاً ام آجلاً اذا لم اهرب من هنا ، لحظة ، أهرب ؟
انا بدون وعي ابتهجت على الفكرة ،
ربما استطيع ان اهرب الى مدينة اخرى او ربما بلد آخر لا يستطيع ان يجدني فيه ، و اتمكن من عيش حياة جديدة بدون شخص يريد ان يقتلني ! .

لكن فقط يجب عليّ ان اجد اليوم و الوقت المناسب لذا يجب عليّ ان اتفق مع امي .
انا مسحت الكلمات بيدي و غسلت الدماء من على المرآة .
ارتديت قميصاً ازرقاً و جينز ازرق مع حذاء ازرق و عقدت شعري بشكل ذيل الحصان ، ثم نزلت الى الاسفل و دخلت الى المطبخ .
وجدت ورقة على المنضدة ، أخذتها و قرأت الملاحظة .
" انا ذهبت و قررت ان اذهب لتسوق بعض الاثاث و الطعام ، سأعود لاحقاً ، اصنعي فطورك بنفسك مع حبي ، أمك "
انا تذمرت و تركت الورقة ثم فتحت الثلاجة و أخرجت خبزة باردة و وضعتها في الفرن لأسخنها ، انا عادةً لا أكل كثيراً في الصباح ، فقط في المساء .
لحظة ، هي في الخارج و هذا يعني استطيع الهروب الان ، و لكن ان هربت ماذا سوف تفعل هي ؟ هي هنا بمفردها .
انا شعرت بالذنب ، انا لا يجب ان اتركها وحدها هنا ، على الرغم احياناً هي تتصرف كعاهرة معي لكنها تبقى أمي .
لكن كيف أجعلها تغادر المنزل معي ؟ انا حاولت ان اقول لها الحقيقة لكنها لن تصدقني .
تباً حياتي الان عبارة عن خراب و دمار .
انا أخرجت الخبزة الساخنة من الفرن و وضعتها في صحن ثم اخرجت علبة الحليب من الثلاجة ، و سحبت قدحاً و سكبت فيه الحليب ثم جلست لأتناول فطوري الرائع .
انا كنت في منتصف تناولي لفطوري عندما سمعت شيء يهمس بقوة بجانب ، تباً انه هو .
انا نظرت حولي لكن لم اجد اي أثر له ، عقدت حاجباي ، هذا رائع انا كنت اتوقع انه أتى ، عندما كنت على وشك ان أقضم الخبزة عيناي وجدت شيء كثير و مقرف في الخبزة .
انا رميت الخبزة بعيداً و لكن الصراصير عادت إلي مجدداً ، انا لهثت عندما الحليب تحول الى دماء مع رأس عصفور يطفو في القدح . " هل أعجبكِ الفطور الذي أعددته لكِ؟ " انا إلتفت لأجده يبتسم بتكلف " اخبريني حبيبتي هل كان لذيذاً؟"
" حتى طعامي !" انا صرخت و ابتسامته نمت أكثر ، و تقدم بأتجاهي ، انا انكمشت في خوف من اصبعه الطويل امامي .
" اوه ، لا تكوني خائفة عزيزتي " انا أحسست بنفسه البارد ينفخ في وجهي ،
" ستعيشين في جحيم " انا استطيع ان اشعر به يبتسم ، " كيف لا أكون خائفة ؟ انت ميت!" انا تكلمت هو فقط ضحك بغموض يجعل عدة رعشات تجري في عمودي الفقري،
" انا ميت من الخارج فقط حبي ، انا حي"
هو قال هذا ثم مسك يدي ،يجعلني أجفل من لمسته لي .
هو فاجأني عندما وضع يدي على وجنته ، يجعل يدي الساخنة تُدفأ بشرته الباهتة و الباردة ،
عيناي اتسعت في إدراك ان كل هذا لم يكن حلماً او كابوساً سخيفاً انما هو حقيقة ،
انه ليس وهم .
" ا-انت حقيقي " انا تلعثمت "نعم حبي انا حقيقي" .

*************>>>>>>*****^^^<<<***
هاااي 💕☺️
كيف حالكم ؟ :)
و شو رأيكم بهذا البارت ؟ 😁
فوت + كومنت + شير ❤️