夢の外で

クリスマスの瞬間(短い章)

Aizawa Shōta frunció el ceño nuevamente desconcertado mientras intentaba descifrar la carta de Hitoshi. El niño sabía escribir perfectamente así que eso sólo volvía más extraña su decisión de dibujar su deseo de Navidad. 

Por lo que podía entender hasta ahora su pequeño hijo quería una Hello Kitty mezclada con un alienígena, pero había un detalle que parecía ser una espada y eso no hacía más que plantear más interrogantes: ¿Se trataba de algo que había visto en televisión? ¿Una mezcla de dos cosas? ¿Un juguete que le enseñó Hizashi en una tienda en línea? 

Sí era un alienígena, ¿verdad?

Confundido no pudo hacer más que suspirar y dejarse caer rendido en el sillón frente al televisor. Tal vez lo mejor era preguntarle discretamente a Hitoshi qué cosa le había pedido a Santa, de lo contrario sólo podría arreglar el asunto intercambiando la tarea de buscar el regalo con Yamada. Quizá no era tan terrible encargarse en su lugar de comprar la cena y el pastel en las calles atestadas del centro, incluso y si la afluencia de gente combinada con los villancicos a todo volumen podrían orillarlo a cometer algún tipo de delito. 

Siempre podía alegar demencia y decir que Santa Claus lo incitó a hacerlo. 

—¡Estamos en casa!— escuchó entonces. Seguido de la puerta y unos pequeños pies rebotando en la madera. 

Bueno, ese no era Hitoshi. 

Se hicieron presentes unos pasos más continuos y silenciosos que acompañaban a los primeros más ruidosos y a los pesados de Hizashi.

Y ese sí era su hijo. 

— ¡Sr. otro papá de Toshi! 

La vocecita cantarina de Kaminari Denki llegó a sus oídos y Shōta hizo el esfuerzo por no parecer agobiado mientras se incorporaba y saludaba al rubio con una corta venia. El niño saltaba en su lugar vestido con un suéter navideño de un gato que parecía haber salido de un cuadro del oscurantismo y un pantalón plateado. Después de observarlo bien durante unos segundos, Aizawa sólo pudo preguntarse en qué punto entre la puerta y la sala alguien podría extraviar un calcetín.

—Denki vino a comer— anunció Hitoshi frente a él antes de tomar la mano del rubio para acercarlo más. Sus ojos brillaron al señalar el suéter de su amigo.

Aizawa intentó sonreír, porque el gato se veía mucho más extraño a menor distancia.

Denki entusiasmado comenzó a estirar su suéter para mostrar mejor el rostro tejido del felino. Su hermana mayor le había dicho esa mañana que debía "vestirse para conquistar", y no era que quisiera parecer presumido pero por la cara impresionada de Hitoshi una hora más tarde podía decir que había sido todo un éxito. 

Después de comer —hamburguesas, porque parece que el pequeño Kaminari había desarrollado una especie de obsesión por ellas— habían decidido adelantar algo de trabajo mientras los niños veían televisión. Fue así como con los lentes de montura gruesa y algunos exámenes para revisar sobre la mesita de centro, Aizawa Shōta escuchó las respuestas que había estado buscando durante todo el día. 

Kaminari Denki se había puesto de pie y señalandose con el pulgar había soltado la icónica frase frente a un Hitoshi que lo miraba casi con admiración. 

Aizawa cree haber escuchado un lejano "¿No te recuerda a alguien?" de parte de Hizashi, pero prefirió ignorarlo. 

つづく (sólo notas~ no tienes que leer a partir de aquí)

Hola~ hola~

Quería subir algo para Navidad pero todo ha estado algo caótico, así que sólo me pude hacer el tiempo para hacer este capítulo cortito. El lado positivo es que ya pensé en qué hacer para el siguiente capítulo y posiblemente lo suba mañana.
Espero que su Navidad haya sido increíble~~
Otra nota, no lo agregué en el capítulo pero el regalo de Hitoshi (y lo que ven en la televisión) está relacionado con Kamen Rider. Yo no sabía que existía una Hello Kitty de Kamen Rider hasta que lo busqué por curiosidad el otro día y casi me explota la cabeza. Lo mejor es que la colaboración es con el Kamen Rider Den-O (仮面ライダー電王) así que creo que queda bien con la linealidad de la historia (aunque aún estoy inseguro acerca de si es con el New o con el original, pero por el bien de la historia voy a asumir que es el segundo caso).
Denki diría el "I have arrived" (俺参上) de Momotaros.
Hasta la próxima~~