ÉTRANGÈRE | Jon Snow [traduction française]

QUATRE

CHAPITRE 4 | RENCONTRER UN COMMANDANT

LES mains de Maia allèrent directement à son front qui était douloureusement lourd contre son crâne. C'était étrange puisque qu'elle n'avait pas l'habitude de s'évanouir comme cela. Elle gémit alors que la douleur s'amplifia à chaque seconde. La seule bonne chose qu'elle pouvait remarquer était qu'elle n'avait plus froid.

La seconde qu'elle ouvrit les yeux,elle fut accueillie par la vision de deux hommes bourrus qui la regardait. Maia était prête à crier, mais le plus petit des deux hommes pressa ses doigts sur ses lèvres.

Il frappa ensuite son ami légèrement plus gros. «Tu vois ce que tu as fait? Tu as fait peur à la dame!» Il soupira. «Va chercher d'autres couvertures, Sam.»

Maia regarda autour d'elle et réalisa qu'elle était dans une cabane en rondins. Elle était entouré d'une douzaine de couvertures et de fourrures, s'asseoir fut donc impossible avec ce cocon autour d'elle. Elle était dans les mêmes vêtements, mais ils étaient un peu sales et déchirés, un peu comme son esprit à ce moment. Ses genoux étaient meurtris et ses doigts teintés de sang.

«Bonjour, mademoiselle,» dit le petit homme en étirant sa main. « Je suis Ed Tallett.»

Elle serra sa main, ses traits devinrent confus. «Maia Sanders.»

«Sanders,» Ed murmura. «Je n'ai jamais entendue parler de cette maison.»

Maia jeta un regard à Ed avant de se regarder.Qu'est-ce que portaient ces hommes? Elle n'avait pas vue de cape depuis le groupe de GN au collège. Puis, où était-elle ? Elle savait pourtant qu'elle n'était plus à Washington. Comment pouvait-elle s'évanouir et se déplacer?

Derek devait être si inquiet.

Le son de métal frappant du métal  la distrait et Maia se leva précipitamment du lit craquant que ces hommes lui avaient donné. De la fenêtre, elle vit deux hommes vêtus de noir se battre à l'épée. Ils avaient des boucliers fait de bois cabossé, bon seulement pour la pratique.

Maia recula, elle n'en croyais pas ses yeux. «Ce n'est pas réel,» elle souffla.

Non seulement était-elle loin de Washington, mais elle semblait être dans un siècle différent.

Elle regarda Ed. Son nom - où l'avait-elle entendue auparavant? Ed Tallett.

Ed Tallett est probablement le meilleur personnage secondaire pour la Garde de Nuit, Derek lui avait dit.