Barbaři obsadili Syrau a podrobili si obyvatelstvo. Teď navíc ničí chrámy a kláštery Čtyř a snaží se zavést víru v Býka, Nosorožce a Rysa. Už to vypadá, že se jim nikdo nepostaví. Najednou se však objeví dopis s pečetí někoho dávno mrtvého, který by měl vyburcovat sněžné draky ke spojenectví se Syraany a svrhnutí Barbarů. Ale bude to fungovat? A dostane se dopis tak daleko na sever?