Ann spokojeně žije v New Yorské Avengers tower. Mrtvý hrdinové jsou již oplakáni a ona začala nový život. Sem tam se sice objeví nějaký padouch, ale není to nic, s čím by si Avengers neporadili. Po porážce jednoho ze silnějších protivníků zabloudí Ann do říše snů a potká se zde s blonďatým mladíkem, který ji nejde z mysli. Jakoby to bylo nějaké znamení. To na co narazí, ji velmi šokuje. Díky mladému blonďákovy se Avengers přesně včas dozvídají o malé evropské zemičce, jejíž vládce se rozhodl, že ovládne svět. Chce si ho podrobit a ze své země udělat střed toho všeho. Před Avengers teď stojí nelehký úkol. Podaří se jim s blonďákovou pomocí svět zachránit? (Druhý díl příběhu Padouch nebo hrdina?)
16 parts