En l'an 1601, dans le Japon Edo, encerclé par les montagnes, allongée sur l'herbe, une femme pense. Elle se prénomme Katsuko, 24 ans, et ses cheveux bruns détachés dans le vent, elle pense. Elle pense à son pays, sa patrie qui vient de tourner une nouvelle page de son histoire. Lors de la mythique bataille de Sekigahara en octobre mille six cent dont ressortit vainqueur l'homme qui dirigeait désormais le pays, Tokugawa Ieyasu ; son mari en devenir avait perdu la vie. Son histoire était alors devenue intrinsèquement liée à celle du Japon. Enceinte dans un Japon féodal, Katsuko va se battre dans les prémices tumultueux d'une saga familiale en devenir.