Stray Kids şarkılarını dinlerken sözlerini anlamaya çalışmak kadar keyifli bir şey yok bana göre. Eminim tüm Stayler olarak aynı fikirdeyiz. Spotify yada Youtube'dan dinlerken bir taraftan da başka sekmelerden çevirisini okumak, takip etmek yada videolardaki altyazılardan anlamaya çalışmak zor oluyor yada en azından bu benim hoşuma gitmiyor. Bu yüzden başta kendim için SKZ şarkılarının bir çeviri arşivini yapacağım. Bunun hem benim hem de diğer staylerin işine yarayacağını düşünüyorum. Orjinal sözlerini bolt(kalın) Türkçe anlamlarını da italik(eğik) yazacağım. Partlara göre üyelerin isimlerini eklemeyi düşünüyordum ama performanslara göre partlarda ufak farklılıklar olmasından dolayı ve birlikte söyledikleri partları yada backvocal kısımlarını da düşününce partları buna göre ayırmak daha zor oluyordu o yüzden vazgeçtim. Şarkıları da medya olarak ekleyeceğim ki rahatça dinleyip çevirisini takip etmek mümkün olsun. Tabi videolardan gözünüzü alabilirseniz ;) Çevirilerde hatalarım olabilir. Çeviri sitelerinden ve çeviri yapan sayfalardan da yardım alıyorum. O yüzden bir hata görürseniz belirtmekten çekinmeyin. Ve amacımın sadece dinlerken bir taraftan da şarkıları anlayabileceğim bir arşiv olduğunu ve çeviri konusunda mükemmel olmayacağını göz önünde bulundurun. Bazı çeviriler için wallpaper yapmayı seviyorum. Zaman zaman bunların da eklemelerini yapabilirim. Yada belki de siz benimle paylaşırsınız çevirilerle ilgili yaptığınız içerikleri onları da ekleyebilirim.
4 parts