Život během druhé světové války nebyl pro Harryho a jeho rodinu procházka růžovou zahradou. Díky svému náboženství byl automaticky zařazen mezi nejspodnější vrstvu obyvatel. Issigau, obec, ve které Harry žije, je pod stálým dohledem Němců, kteří řídí život místních obyvatel. Zásoby potravin a léků, které jsou Němci přiřazovány zkrátka nestačí, a tak Harry podstupuje svá noční dobrodružství, aby pro rodinu získal více potřebných zásob. Co se stane, když je do obce přidělen nový důstojník jménem Tomlinson? ————— "A co nechceš, slečinko? Nic přeci nedělám, nebo snad ano?" pošeptal znovu a nahlas se zasmál, držíc pevně Harryho bundu. Miloval, jak mladšího trápil. Miloval.