Świat pogrążony jest w chaosie. Naród ognia panuję nad nim swymi krwawymi rządami. Tylko awatar jest w stanie przywrócić dawny porządek, niestety zniknął. Oprócz tego na świecie dzieją się rzeczy, które ciężko jest wytłumaczyć. Niektórzy winią za to bogów-dziwne, odległe bóstwa. Mało kto jednak w nie wierzy. Ale nie na tym się skupiamy. Jest to historia rodzeństwa (i nie tylko), które odnajduje awatara zamrożonego w górze lodowej. Wraz ze swoim przyjacielem- Percym, postanawiają pomóc mu w opanowaniu pozostałych trzech żywiołów i obaleniu brutalnych rządów narodu ognia. Czy im się to uda? (Postacie należą do Ricka Riordana oraz twórców serialu Awatar: legenda Aanga.)