„Słyszał i czuł, jak jej oddech zwalniał. Zasnęła. Wtuliła się w niego jeszcze bardziej. Czyżby zapomniała, że chłopak jest w niej zakochany i jak na nią reaguje? Nie. Na pewno pamiętała. Widocznie w tym momencie miała to gdzieś. Spała spokojnie, nie przejmując się niczym dookoła. Simon natomiast przejmował się wszystkim. "Dzisiaj sobie nie pośpię" - przyznał i pogłaskał przyjaciółkę po głowie." Dwudziestoletni student Simon, od zawsze zakochany w swojej przyjaciółce Mikito. Dziewczynie nietraktującej życia poważnie. Wieczne imprezy, noce poza domem są odskocznia od codziennego życia. Na zewnątrz gruboskórna i bezpośrednia, w środku nieufna i zraniona dziewczyna, szukająca bezpieczeństwa i zrozumienia w miłości przyjaciela z dzieciństwa. Rafael, młody Hiszpan, którego życie nie zdążyło rozpieścić. Od dziecka wplątany w gangsterski świat, musiał szybko dojrzeć, aby stać się głową rodziny. Długi, przelotne kochanki, życie na krawędzi... a wśród nich mała restauracja na jednej z amerykańskich ulic. Drogi apartament, kochający rodzice, prawdziwi przyjaciele. Pomiędzy nimi Jackob - licealista pragnący odnaleźć siebie, oraz swoją orientację seksualną, na tle idealnego świata dorosłych. Cztery zupełnie inne postacie. Całkowicie różniące się charaktery... czy coś zdoła połączy ze sobą ich drogi?