Bunicii lor s-au urât din toată inima. Și, pentru că reprezintă următoarea generaţie din familiile Desjardins și Phillippe, toată lumea se asteaptă ca Celeste si Ryan să se urască. Celeste Desjardins, viitoarea deţinătoare a companiei Desjardins Technology, pare să nu îi pese prea mult de avere, după ce viaţa ei a luat-o pe drumuri întortocheate după moartea tragică a parinţiilor ei, în urma unui accident rutier. Excentrică, fiţoasă și arogantă, frecventează în fiecare noapte câte un club dintr-un oras apropiat, facându-și de cap cu prietenii ei, mai mereu fiind sub influenţa alcoolului și a drogurilor. Mitchell Desjardins, bunicul tinerei, încearca toate modalitaţiile posibile pentru a-și recupera nepoata și a menţine intact numele familiei, apelând la Ryan în urma unor întelegeri din trecut. Ryan, o fire muncitoare, bună și întelegătoare, cu un trecut tumultos, acceptă propunerea lui Mitchell Desjardins, din cauza circumstanţelor nefavorabile , acesta fiind obligat să-și lase viaţa în urmă, încercând să o readucă pe Celeste pe drumul cel bun.