Un mese, ormai era un mese che Judy non faceva altro che fare multe alle auto in sosta vietata, non era proprio quello che si aspettava dal suo sogno di diventare un'agente di polizia, ma a quanto pare al suo capo non glie ne fregava nulla, ne di lei, ne dei suoi risultati in accademia, più andava avanti e più si rendeva conto che la voleva fuori dai piedi, ma era testarda e si decise che, volente o nolente gli avrebbe fatto cambiare idea, ed avrebbe iniziato già dal giorno successivo, chiedendo aiuto ai suoi colleghi.