(2/5)
25 de dezembro de 2014
Paris
juliet pov
- Boa noite pessoal, eu sou Gnash e cantarei uma música para vocês agora. - A voz de Garret ecoou pelos alto falantes espalhados pelo jardim, chamando minha atenção, o que me fez parar de andar e olhar em direção ao palco. - E a pedido de uma das nossas anfitriãs. Quero chamar alguém para canta-la comigo, até porque essa música fica muito melhor em dupla. - Franzi o cenho, olhando em volta. Eu não preparei isso, que história é essa? Assim que dei um passo para seguir até dentro de casa e perguntar para Kendall, senti uma luz forte contra meu corpo, fazendo uma sombra no chão. - Juliet, suba aqui.
Ela não fez isso, ela não fez.
Olhei em direção ao palco e sorri sem jeito, vendo que todos me encaravam curiosos e até mesmo ansiosos. Engoli a seco e caminhei em direção as escadas. Em passos rápidos um dos funcionários colocou um banco para mim ao lado de Garret. Sentei ao seu lado e senti minha vista um pouco dolorida e turva, devido aos milhares de flashes e pelo holofote logo a frente.
A "plateia" estava confusa, provavelmente ninguém ali sabia que eu cantava. Até porque isso era apenas um hobbie que eu praticava em casa, de preferência no chuveiro.
Suspirei, me ajeitando sobre o banco. Minha respiração estava acelerada, eu nunca tinha me apresentado pra ninguém, e vou começar justamente para pessoas famosas? Deus, me tira daqui.
Corri meu olhar pelo local e esbarrei em Kendall, que observava tudo da mesa principal junto a Kylie e Lexie, as três sorriram pra mim e fizeram um sinal de "joinha", tentando me incentivar.
Filhas da puta.
- Você sabe a música, né? - Indagou, preocupado. Torci a boca em humor e sorri, assentindo. Ele retribuiu o sorriso e ajeitamos o microfone, logo a melodia inicial começou a tocar.
Eu não havia reparado ainda, mas duas mesas a minha frente estava Justin, Selena e Jaden. Justin exibia uma expressão também confusa, já que assim como o resto, ele não sabia que eu cantava. Selena e Jaden estavam indiferentes, ela até no celular estava.
Feeling used but I'm still missing you
Me sinto usada, mas ainda estou com saudades de você
And I can't see the end of this
E eu não consigo ver o fim disso
Just wanna feel your kiss
Só quero sentir seu beijo
Against my lips
Contra meus lábios
And now all this time is passing by
E agora todo esse tempo está passando
But I still can't serem to tell you wh ainda não consigo te dizer por que
It hurts me every time I see you
Me machuca toda vez que eu te vejo
Realize How much I need You
Me dou conta do quanto eu preciso de você.
A letra da música estava me destruindo e o olhar dele sobre mim tornava tudo ainda mais difícil. Eu poderia chorar agora. O que me impediria?
I hate you, I love you
Eu te odeio, eu te amo
I hate that I love you
Odeio amar você
Don't want to but I can't put
Não quero, mas não posso colocar
Nobody else above you
Ninguém mais acima de você
I hate you, I love you
Eu te odeio, eu te amo
I hate that I want you
Eu odeio que eu quero você
You want her, you need her
Você a quer, você precisa dela
And I'll never be her
E eu nunca serei ela.
Suspirei, afastando um pouco o microfone enquanto Garret cantava sua parte da música.
Algumas lágrimas já escorriam silenciosamente pelas minhas bochechas, a plateia me olhava admirada, talvez pela minha voz, ou talvez porque todos já perceberam o quanto eu estava afetava, mas não saía dali.
Por que eu não saía?
You're still in love with me but your friends don't know
Você ainda está apaixonado por mim, mas seus amigos não sabem
If you wanted me you would just say so
Se você me quisesse você apenas diria.
And if I were you, I would never let me go
E se eu fosse você, eu nunca me deixaria ir.
Justin chorava. Isso mesmo, ele chorava. Tão silenciosamente quanto eu. Selena estava tão dispersa mexendo no celular que não percebia. Mas por que?
Por que seu rosto não parecia o mesmo de antes? Por que seus olhos estavam tão tristes?
Cadê o sorriso em seus lábios?
Gnash me olhou, indicando que eu me preparasse para acompanhá-lo, já que estava quase acabando a parte dele.
You ever wonder what we could have been?
Você já se perguntou o que poderíamos ter sido?
You said you wouldn't and you fucking did
Você disse que não faria e você fez
Lie to me, lie with me, get your fucking fix
Minta para mim, deita-te comigo, dê o seu jeito
Meu coração nunca esteve tão acelerado na vida. Eu me sentia uma idiota por estar chorando por ele. Me sentia uma idiota por querer tanto esquecer e sempre lembrar.
When love and trust are gone
Quando o amor e a confiança se vão
I guess this is moving on
É hora de seguir em frente
Everyone I do right does me wrong
Todo mundo que eu trato bem, me trata mal
So every lonely night I sing this song
Então, toda noite solitária eu canto essa música.
Respirei fundo, me ajeitando no banco e enxugando meu rosto, coloquei as duas mãos no microfone e fechei os olhos.
All alone I watch you watch her
Sozinha eu vejo você observá-la
Like she's the only girl you've ever seen
Como se ela fosse a única garota que você já viu
You don't care, you never did
Você não liga, você nunca ligou
You don't give a damn about me
Você não dá a mínima para mim
Yeah, all alone i watch you watch her
Sim, sozinha eu vejo você observá-la
She is the only thing you ever see
Ela é a única coisa que você já viu
How is it you never notice
Como é que você nunca percebe
That you are slowly killing me?
Que você está me matando lentamente?
Cantamos o refrão mais uma vez, dessa vez juntos. E acabou. Abri meus olhos ao ouvir os aplausos e sorri de canto, abraçando Garret por alguns segundos antes de descer do banco e me retirar do palco.
Caminhei em passos rápidos em meio as mesas dos convidados, vez ou outra sendo chamada por alguns, mas ignorei todos. Adentrei as portas de vidro do quintal e corri em direção a sala de casa, me sentando sobre o sofá.
E chorei.
Como eu pude ser tão idiota?
- VOCÊ FOI INCRÍVEL! Estava falando com o Bruno, ele ficou preso no trânsito mas disse que já está aqui na fren..- Kendall travou no meio da sua fala quando tirou os olhos do celular, colocando-os em mim. Suspirei alto, enfiando meu rosto entre minhas mãos. - Meu Deus. - Murmurou, afobada. Sentando-se ao meu lado e passando seu braço em volta do meu corpo. Me puxando para um abraço.
- Eu menti, eu disse que ia conseguir lidar. Mas menti. - Choraminguei, enxugando as poucas lágrimas que desciam pelo meu rosto.
- Amiga... - Novamente ela interrompeu sua fala quando ouvimos uma voz conhecida próxima a entrada da casa. Olhei em direção a porta e engoli a seco. - O que ele está fazendo aqui? Não deixem ele entrar na casa. - Kendall esbravejou para os seguranças, que assentiram, se colocando na frente de Justin.
- Eu só preciso falar com ela, Kendall. Por favor. - Senti um calafrio enorme correr pelo meu corpo ao ouvir sua voz. A mesma estava levemente embargada, encarei novamente seu rosto e havia lágrimas em seus olhos.
- Você não acha que já fez demais? Pelo amor de Deus, Bieber! Não era nem para você ter vindo. - Justin parecia ignorar completamente as palavras de Kendall, ele continuava me encarando. Seus olhos marejados estavam me despedaçando.
- Eu juro que vai ser rápido. - Choramingou, fazendo-me engolir a seco quando a primeira lágrima escorreu pelo seu rosto.
- Deixe ele passar, Kendall. - Kendall me fulminou com os olhos, repreendendo minha atitude. Funguei e assenti, vendo-a autorizar a entrada dele e se retirar da sala logo depois.
- Juliet.. - Ele se aproximou com cautela, parecendo ter medo de chegar perto demais e me assustar. E estava certo. - A gente precisa conversar.
- Sobre? - Disse simples, tentando transparecer toda tranquilidade do mundo em minha voz. Mas os soluços devido ao choro recente não me ajudavam nisso.
- Me deixa explicar tudo, por favor. - Ele se aproximou mais, sentando no sofá. Dois espaços longe de mim, o que me fez agradecer aos céus.
A voz de Bruno Mars ecoou no microfone ao lado de fora da casa. Fazendo-me encarar o palco pela janela. A melodia da sua primeira música da noite já começava a soar suavemente pelo local, inclusive dentro da casa.
A mesma cama, mas ela parece um pouco maior agora
Same bed, but it feels just a little bit bigger now
Nossa canção no rádio, mas ela não soa como antes
Our song on the radio, but it don't sound the same
Quando nossos amigos falam sobre você, tudo isso só me deixa mal
When our friends talk about you, all it does is just tear me down
Porque meu coração se parte um pouco quando ouço seu nome
Cause my heart breaks a little when I hear your name.
Apertei os olhos, sentindo minha cabeça latejar.
- Você tem uma explicação do porque fez tudo aquilo na viagem, Justin? - Indaguei, sentindo novamente o nó se formar em minha garganta. Ele ficou em silêncio e suspirou, passando as mãos pelo rosto.
Hmm, jovem demais, tolo demais para perceber
Hmm, too young, too dumb to realize
Que eu deveria ter lhe comprado flores e segurado sua mão
That I should've bought you flowers and held your hand
Deveria ter lhe dado todas as minhas horas quando eu tive a chance
Should've gave you all my hours when I had the chance
Ter levado você a todas as festas, porque tudo o que você queria fazer era dançar
Take you to every party, 'cause all you wanted to do was dance
- Você tem uma explicação para ter feito todo aquele teatro? Para ter feito eu confiar em você, me entregar pra você? - Murmurei, sentindo as palavras saírem rasgando pela minha garganta. Ele balançava a cabeça negativamente de maneira frenética, sem me encarar.
Meu orgulho, meu ego, minhas necessidades e meu jeito egoísta
My pride, my ego, my needs and my selfish ways
Fizeram uma mulher boa e forte como você sair da minha vida
Caused a good strong woman like you to walk out my life
Agora eu nunca, nunca conseguirei limpar a confusao que eu fiz, oh
Now I'll never, never get to clean up the mess I made, oh
E isso me assombra toda vez em que fecho meus olhos
And it haunts me every time I close my eyes.
- Eu falei sobre a minha vida pra você, Bieber! Eu confiei, eu me abri. Eu nunca havia falado aquelas coisas pra ninguém. - Esbravejei, já alterada. As lágrimas voltaram a escorrer pelo meu rosto e eu sentia que poderia explodir a qualquer momento ali. - Fala alguma coisa!
Embora isso doa
Although it hurts
Eu serei o primeiro a dizer que eu estava errado
I'll be the first to say that I was wrong
Oh, eu sei que provavelmente estou muito atrasado
Oh, I know I'm probably much too late
Para tentar e me desculpar pelos meus erros
To try and apologize for my mistakes
Mas eu só quero que você saiba
But I just want you to know
- PORQUE EU AMO VOCÊ, MERDA. - Gritou, agora me encarando. Fiquei estática, senti meu coração palpitar com uma força que eu nem sabia que era possível. - Eu amo você com toda a minha alma, e tudo que eu mais queria era poder viver com você. Estar com você. Eu não sou nada sem ti, Juliet. Você não está vendo?
Espero que ele lhe compre flores, espero que ele segure sua mão
I hope he buys you flowers, I hope he holds your hand
Que lhe dê todas as suas horas quando tiver a chance
Give you all his hours when he has the chance
- Eu não quis que nada disso acontecesse, Juliet.. Eu simplesmente não tive escolha, o contrato já estava assinado. - Ele chorava, encarando a televisão a nossa frente. - E eu nem ao menos lembro de ter assinado aquilo. Você tem noção? - Indagou, fazendo-me franzir o cenho, mas sem desfazer a pose.
Que leve você a todas as festas
Take you to every party
Porque me lembro do quanto você amava dançar
'Cause I remember how much you loved to dance
- Eles estão me destruindo. Eu nunca me senti tão solitário na minha vida. - Murmurou, agora voltando a me encarar. Sua mão veio de encontro a minha, apertando-a com força. Não pude deixar de retribuir o ato.- Eu te amo, Juliet.
Senti um calafrio percorrer minha espinha e olhei para a porta de vidro, a qual havia sido aberta. Revelando Selena de braços cruzados e com uma cara péssima. Eu não sabia decifrar se ela estava brava com a cena ou apenas com tédio.
Suspirei, voltando a encarar seus olhos caramelados, que estavam bem vermelhos por conta do choro. Pus uma das minhas mãos sobre seu rosto, acariciando a região levemente.
Que faça todas as coisas que eu deveria ter feito
Do all the things I should've done
Quando era o seu homem
When I was your man.
- Eu também te amo, Justin. Mas infelizmente você deixou chegar longe demais. Agora, só amor não basta.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Gente foi uma luta postar esse capítulo, pelo amor de Deussss. Meu telefone ta péssimo e o wattpad também não está ajudando.
Enfim, espero que vocês gostem. Chorei horrores escrevendo kk que ódio..
Me digam o que estão achando de tudo e o que acham que vai rolar daqui pra frente.
(2/5) da nossa maratona ainda, tem muuuito pela frente, se preparem!
Não esqueçam de votar e comentar.
até amanhã, bebês
xoxo