Translator: SnowTime, Sarah
尚可费力地睁开眼，头顶的灯光恍惚不定，身边人影穿梭，耳边充斥着悉悉索索的声音，仿佛来自天外，听不真切。
Shang Ke opened his eyes with great effort. The light above flickered distractedly with the shadow of someone shuttling back and forth. A somewhat trembling voice could be heard, but like it was coming from outside, very faint and hard to make out.
模模糊糊中，尚可的意识，再次陷入黑暗……
Within his fuzzy mind, Shang Ke’s consciousness once again sank into darkness…
“手术很成功，江先生不用担心。”
“The operation was very successful, please do not worry Mr. Jiang.”
“不用担心？这都快一个月了，你让我怎么不担心？”
“Don’t worry? It’s been a month, how could I not worry?”
“江少爷接连经过两场手术，身体难免会有些虚弱和排斥现象，请江先生稍安勿躁，江少爷一定会好起来的。”
“Young Master Jiang has gone through two surgeries in a row, it is unavoidable that his body will be somewhat weak and show some signs of rejection. So please don’t worry too much, Mr. Jiang, Young Master Jiang will get better.”
“唔……”
“Unn…”
正在这时，尚可嘴中发出一声低吟，随后缓缓睁开眼，突然感受到外界的光线，他忍不住皱了皱眉。
Right at that moment, a low groan came from Shang Ke and he slowly opened his eyes. The brightness of the light caused him to squint.
“余墨！”江颂快步冲到床边，满脸惊喜地喊道，“你醒了！”
“Yumo!” Jiang Song rushed to the bed, happy surprise filling his face, “You woke up!”
适应了光线后，尚可终于看清眼前的世界。这是一间病房，而站在他身边的人，正是江余墨的父亲江颂。
After adapting to the light, Shang Ke could finally see the world. He was in a sickroom and the man beside his bed was Jiang Yumo’s father, Jiang Song.
尚可不知道自己回溯到什么时间段，唯一确定的是，自己又活过来了，在这个属于简沉锋的世界活过来了。
Shang Ke did not know which period of time he returned to. The only thing he was certain of was that he was alive again, brought back to life in the world where Jian Chenfeng lived.
几天后，尚可基本弄清了目前的状况。他重生到了简忻跑出去追江东霖，之后他因为救简忻而重伤，被送往手术室准备抢救。只是这里的历史有点偏差，他追是追出去了，但真正救下简忻和他的人是简沉锋，他在两人即将冲到马路中间前及时赶到，一拽一扑，阻止了悲剧的发生。
A few days later, Shang Ke had pretty much figured out his current situation. He had went back in time to when he had ran out after Jian Xin who wanted to catch up to Jiang Donglin. Later, he was seriously injured from saving Jian Xin and was sent to the operating room for emergency treatment. But the events this time around were a little different. He still went after Jian Xin but the one who ended up saving them was Jian Chenfeng. He arrived just in time before they were about to rush into the middle of the road, preventing the tragedy from happening.
而后，尚可因为跌倒时撞到头，病情加重，被迅速送进手术室。接连两场手术，终于成功切除了脑瘤。
Afterwards, he was quickly sent to the operating room because his situation had worsened from when he had hit his head when he fell. After two surgeries, the brain tumor was successfully removed.
也就是说，尚可不但没有贡献自己的心脏，还祛除了脑部的隐患。
In other words, not only did Shang Ke not give his own heart to Jian Xin but the dangers of his brain tumor was removed.
而这一切变化，都出在简沉锋身上。他怎么会在那个时间出现在那个地点？他不会也重生了吧？哈、哈……唔，说不定是真的……
All these changes happened because of Jian Chenfeng. Why was he there at time and place? He didn’t go back in time too didn’t he? Ha, ha… Well, who knows…
咚咚，病房门被人轻轻打开，随即一个熟悉的身影走入尚可的视线。
Knock. Knock. The door to his room was gently opened, and then a familiar figure came into view.
“余墨。”简沉锋捧着一束玫瑰，缓步走到尚可身前，眼中透着极力压抑的情感，手指被玫瑰刺刺伤也没有察觉。
“Yumo.” Jian Chenfeng, with a bouquet of roses in hand, walked slowly to Shang Ke’s side. His eyes were full of pent-up emotions and he didn’t even notice that his fingers were getting pricked by the thorns.
尚可朝他露出一个笑容，如同阳光一般，瞬间温暖了简沉锋冰冷的心，曾经残缺的世界，在这一刻都得到了充实。
Shang Ke’s smile was as bright as the sun and it instantly warmed Jian Chenfeng’s frozen heart. The once incomplete world was finally whole and beautiful again.
他放下花束，将尚可抱进怀里，手臂有力而又小心翼翼，连呼吸的节奏都放缓了。
He placed the bouquet down and embraced Shang Ke in his arms, strong but gentle. Even the pace of his breathing slowed down.
还活着，他还活着！
He’s alive. He’s still alive!
简沉锋至今仍不敢相信，他竟然还有机会见到活生生的他。当他发现自己重生到余墨死亡当天时，根本来不及细想，立刻开车赶到医院，险而又险地救下了余墨和简忻。
Jian Chenfeng still couldn’t believe that he had a chance to see him alive again. When he found that he had gone back to the day of Yumo’s death, he had no time to think. He drove straight to the hospital and saved Yumo and Jian Xin from danger.
为免余墨再以脑瘤为借口，轻易放弃自己的生命，简沉锋请来脑科专家，趁他还没醒来前，给他做了脑瘤手术。
In order to prevent Yumo from giving up his life under the excuse of his brain tumor, Jian Chenfeng invited an expert neurologist to perform an operation on Yumo before he woke up.
当然，这件事征求了江家人的同意。
With the Jiang family’s consent, of course.
手术很成功，只是等待他清醒的这段时间，简沉锋度日如年，生怕一觉醒来又听到什么噩耗。
The operation was successful but he needed to wait for Yumo to wake up. Each day passed feeling like a year for Jian Chenfeng, he feared that he would wake up to bad news.
还好，这一切都是真实的。余墨还活着，就在他怀里。
Fortunately, all of this was true. Yumo was still alive, in his arms.
简沉锋感谢上天给他重生的机会，让他得以弥补上辈子的遗憾。
Jian Chenfeng thanked god for giving him a chance to make up for his life’s regrets.
这一世，他不会再放手。
This time, he wasn’t going to let go of him again.
“谢谢你。”尚可开口道，“我听父亲说了，我的手术之所以这么成功，都是多亏你帮忙。”
“Thank you,” Shang Ke said, “I heard from my father that it’s because of you my operation was successful.”
“不用谢。”简沉锋深深凝视他，“只要你健健康康地活着，我就开心。”
“No thanks needed,” Jian Chenfeng replied as he stared emotionally at him, “I’m happy as long as you’re healthy.”
尚可被他眼中的深情所触动，心脏砰砰跳动起来。
Shang Ke felt touched as he saw the deep feelings in the man’s eyes and his heart pounded.
好半晌，他突然问了一个破坏气氛的问题：“简忻还好吗？”
After a while, he disrupted the mood when he asked, “How is Jian Xin?”
他这次肯定不会再贡献自己的心脏了，简忻的手术怎么办？
Shang Ke was definitely not going to give up his heart this time. So what would happen to Jian Xin’s operation?
简沉锋脸色一沉，回道：“她目前正在国外，前天刚刚做完移植手术，很成功。”
Jiang Chenfeng’s face sank, “She’s currently abroad and just finished her transplant the day before yesterday. It was successful.”
在尚可的手术成功后，简沉锋便很机警地将简忻送出了国，免得某人再为简忻掏一回心。
After the success of Shang Ke’s operation, Jian Chenfeng made sure that Jian Xin was sent out of the country as fast as possible so that a certain someone wouldn’t give his heart to her.
所以，即使没有他的心脏，简忻也不会有事？系统真是让他作了一回好死。尚可暗自吐槽。
So even without his heart, Jian Xin was going to be okay? The system really made him work for that death of his. Shang Ke inwardly roasted the system.
“她有你哥哥照顾，你就不用操心了。”简沉锋特意提到江东霖，就是让他尽快死了这条心。虽然他是简忻的哥哥，但因为有了之后的记忆，他真的觉得自己的妹妹不值得余墨付出。
“She has your brother’s care so you don’t have to worry about it.” Jian Chenfeng specifically mentioned Jiang Donglin so Shang Ke could give up on Jian Xin as soon as possible. Although he was Jian Xin’s brother, he didn’t think his sister was worth the effort after his last life.
“嗯，她没事就好。”尚可舒服地靠在枕头上，笑盈盈地望着简沉锋，眼中流光闪动。
“Well, as long as she’s alright.” Shang Ke sat comfortably against the pillows, smiling at Jian Chenfeng with shining eyes.
看着如此秀色可餐的尚可，本来准备持久作战的简沉锋，突然感觉心痒难耐，恨不得立刻将他压在身下狠狠疼爱一番。
As he looked at the beautiful Shang Ke, Jian Chenfeng, who was prepared to endure a long time of abstinence, felt his heart itch. He wished he could press Yumo under him.
但最后，他还是坚挺地忍住了，心急吃不了热豆腐，人家刚刚做完手术，身体还很虚弱，他不能这么禽兽。
But he held himself back in the end. Haste will ruin everything. Yumo had just gone through surgery and his body was very weak. He would be unable to endure it.
尚可极尽诱惑地展露了一个360度无死角的完美笑容，结果这个男人连他一根手指都没碰，什么时候野兽派居然也改走小清新路线了？
Shang Ke revealed a seductive perfect smile at him, but his man didn’t even touch his finger. Since when did this beast turned onto the path innocence?
简沉锋一脸严肃道：“余墨，你说过的话还算数吗？”
Jian Chenfeng spoke with a stern face, “Yumo, do your words from back then still count?”
“什么话？”
“What words?”
“等你手术成功，就和我在一起。”
“After your operation, we’ll be together.”
尚可斜了他一眼，随便将疑问句改成肯定句真的好吗？明明还没有答应。
Shang Ke glanced at him. Is it really all right for you to change a question into a statement? He clearly did not agree.
“我不逼你。”简沉锋握住他的手，温柔道，“我有一辈子的时间等你。”
“I won’t force you.” Jian Chenfeng held his hand and softly said, “I have a lifetime to wait for you.”
他已经孤独地度过了一个没有余墨的人生，这一次，他不会让幸福再从手中溜走。因为这辈子，已经没有任何理由和障碍，阻止他得到这个人。
He had already lonelily lived a life without Yumo. This time around he wasn’t going to let his happiness slip away from his hands. Because in this world, there was no obstacle preventing him from attaining this man.
尚可恢复得很快，不到半个月便可以出院了，只是需要定期回医院复诊。
Shang Ke recovered quickly and he was able to leave the hospital within half a month. He only needed to return regularly for further check ups and consultation.
简沉锋将他接回他们原来住的房子，江父居然还很热情的欢送，从没见过卖儿子卖得这么兴高采烈的。他恐怕还不知道简沉锋和他的“奸情”，否则绝不可能这么淡定。
Jian Chenfeng took him back to the house where they lived before. Father Jiang had actually sent them off very heartily. He had never seen someone who was so happy to sell their son off. He probably was still in the dark about Jian Chenfeng and his “adultery”, otherwise, he would not be so calm.
尚可整理好行李，走出卧室时，发现简沉锋已经做好了一桌子菜。他一脸惊讶，简沉锋什么时候点亮烹饪技能了？
When Shang Ke finished packing and walked out of the bedroom, he found that Jian Chenfeng had prepared the table with dishes. Shang Ke was surprised. Since when did Jian Chenfeng learn how to cook?
“尝尝看，虽然比不上你的手艺，但味道应该还可以。”简沉锋一身居家服，微笑着地站在饭桌前，俨然就是新好男人的典范。
“Try it. It’s not as good as yours, it tastes pretty decent.” Jian Chenfeng stood by the table in his casual clothes, smiling at Shang Ke like a model of a good husband.
尚可离开这个世界后，简沉锋吃不下别人做的食物，所以决定自己学习厨艺。但他在这方面没什么天赋，刚开始时，他做的食物根本没法下口，一个月瘦了好几十斤，直到终于做出能吃的食物才勉强恢复正常体重。
After Shang Ke died in the previous timeline, Jian Chenfeng found he couldn’t eat the food made by others so he decided to learn how to cook himself. But he had no talent in that area. When he started, the food he made couldn’t be eaten at all. He had lost a lot of weight in a month until he finally managed to cook food that was edible. He barely returned to his normal weight.
这些，尚可并不知道，但从食物的味道中，也能尝出他的努力和心意。
Shang Ke didn’t know anything about that but when he tasted the food, he could taste the man’s effort and intentions.
记忆中的简沉锋，总带着几分不可一世的高傲，但如今的他，仿佛丢弃了所有伪装的外壳，在他面前，只剩下最柔软的部分。
The Jian Chenfeng in his memory was always so proud and arrogant but now it was like he had discarded his protective shell and was revealing to him his softest and most vulnerable parts.
尚可之前的猜测，或许已经得到印证，眼前的简沉锋确实是重生后的简沉锋。
His previous speculation may have been right. Jian Chenfeng had been sent back in time.
吃过饭，尚可去浴室冲凉，冲到一半时，突然拉开门，对客厅中的简沉锋喊道：“简沉锋，我忘记拿换洗的衣服了，麻烦你帮我拿一下。”
After dinner, Shang Ke went to the bathroom to shower. When he was halfway done, he suddenly opened the door and shouted to Jian Chenfeng in the living room, “Jian Chenfeng, I forgot my clothes. Could you please get them for me?”
简沉锋拿着衣服走到浴室门口，敲了敲门。
Jian Chenfeng walked to the bathroom door with his clothes and knocked.
“门没关。”尚可的声音混合着水声从里面传来。
“The door’s open.” Shang Ke said, his voice mixed with the sound of running water inside.
所以，这是让他送进去吗？
So, is he telling him to bring it in?
简沉锋定了定神，推开浴室门，目不斜视地走了进去。
Jian Chenfeng composed himself before he opened the door and stepped in with his gaze fixed.
在一片朦胧的水气中，尚可弯着腰，似乎正在认真地……捡肥皂。
Through the foggy atmosphere of the shower, he saw Shang Ke with his waist bent, seemingly earnest on… picking up the soap.
纤细的腰身，饱满的臀部，赤裸裸地在简沉锋眼前晃动。
Shang Ke was standing naked before him. His slender waist, full hips and plump butt swayed enticingly in front of Jian Chenfeng’s eyes.
简沉锋整个人都僵住了，脑中已经构想出自己冲上去将余墨压在墙上，然后这样那样的销魂画面。
His whole body froze. In his mind’s eye, he was thinking about rushing towards Yumo and pressing him up against the wall, doing unimaginable things to him.
“谢谢。”尚可准备将他手上的衣服接过来，却发现衣服被他紧紧拽住，怎么也扯也扯不动。
“Thank you.” Shang Ke tried to get the clothes from him but found that the other was holding onto them tightly.
“简沉锋？”尚可向他投去疑惑的目光。
“Jian Chenfeng?” Shang Ke cast him a puzzled look.
但在简沉锋眼中，沐浴后的尚可，面颊泛红，皮肤水润，眉眼之间，透着无限风情。
But in Jian Chenfeng’s eyes, Shang Ke’s cheeks were red from the shower, his skin moist and eyes shining flirtatiously at him.
简沉锋脑中的画面变成了更加凌乱激情的十八禁，揉弄，啃咬，进入……但实际上，他只是一脸木然地松开手，让尚可顺利将衣服接过去。
The images in Jian Chenfeng’s head were getting more and more passionate, kneading, biting and entering… But in reality, he just opened his hands with a blank face, releasing the clothes to Shang Ke.
狼一般地盯着尚可慢吞吞地穿好衣服，然后僵硬地跟着他走出浴室。
He stood there staring at Shang Ke like a wolf before stiffly following him out of the bathroom.
尚可用余光瞥了一下他的下身，明明已经坚硬如铁了，居然还忍得下去？尚可不得不在心里给他点了个赞。
Shang Ke had glimpsed at the other man’s lower body through the dim light. He was already hard as iron but he could still endure it? Shang Ke praised him in his heart
浴室湿身诱惑失败，尚可毫不气馁，依然斗志昂扬。晚上在客厅看电视，尚可只穿着一件单薄的衬衣时不时在他面前晃过，或是慵懒地躺在抱枕上，状似无意地撩起腿。
The bathroom seduction was a fail but Shang Ke was not discouraged. He was motivated to keep trying. While watching TV in the living room at night, he would wear a thin shirt and occasionally wander in front of him, or when he was laying on a pillow, he would act like he was unintentionally raising his legs.
尚可隐晦地勾引着简沉锋，结果这家伙仿佛柳下惠附体，硬是对美色熟视无睹。
Shang Ke kept trying to subtly seduce Jian Chenfeng but it was as if he had erectile dysfunction, he kept turning ignoring his attempts.
“上，快上！”电视中传来我军悍不畏死地冲击敌人的热血画面。
“Go! Go!” On the television came bloody images of an army attacking their enemies fearlessly.
简沉锋绷着脸，坐得端端正正，而尚可则歪倒在沙发椅上，无聊地玩着自己的衣角。
Jian Chenfeng sat with a straight face while Shang Ke was bent over a sofa chair, playing with the corner of his clothes in boredom.
“兄弟们，为了革命的胜利，冲啊！”
“Brothers, for the victory of the revolution! Let’s go!”
突突突，一连串枪击声震耳欲聋。
Then there was a series of gunshots firing
尚可转头看去，满屏幕都是爆头喷血的烈士。
Shang Ke looked up at the screen and saw that it was full of bloody martyrs.
他的兴致瞬间烟消云散，还是洗洗睡吧，今天明显不是滚床单的好日子。
His interest vanished like smoke in an instant. It was better to just wash up and sleep. Today was obviously not going to be a day of rolling in the sheets.
尚可站起身，打着哈气往卧室走。
Shang Ke stood up and headed for the bedroom while he yawned.
还没走出几步，就被一只手给拉进一个火热的怀抱。随即是一阵天旋地转，尚可被压在沙发上，吻了个密密实实。简沉锋几近渴求地摸索着身下的人，不放过每一寸肌肤。
He had not even taken a few steps out when he was pulled into a heated hug. Followed that was the world spinning and Shang Ke was suddenly pressed down on the sofa, being peppered with kisses. Jian Chenfeng touched the man below him greedily, not letting off even a single piece of skin.
简沉锋一把将尚可抱起，扶住他的腰，用力将他压向自己。
Jian Chenfeng picked up Shang Ke, held him by the waist and pressed him down on himself harshly.
“啊！”猝不及防的进入，让尚可扬起脖子。
“Ah!” The sudden penetration caused Shang Ke to curve his neck.
接下来，简沉锋开始了他等待了两辈子的“革命”事业，这一晚，他们在战斗声中，极尽缠绵……
Following that, Jian Chenfeng started the ‘revolution’ he had waited two lifetimes to do. That night, the sounds of their battle continued to linger on…