- Cuando hablan así me gustaría saber por lo que pasaron... y a la vez no - nos dice Lily.
- Mamá... teníamos que hacer lo correcto.
- Pudieron haberlo hecho otros y unos niños - agrega mi abuela.
- Pero no fue así y aquí estamos - le digo en cambio.
Sujetándose delante de la cara las gafas rotas, miramos en torno. Hemos salido a un lúgubre callejón que parece estar lleno de tiendas dedicadas a las artes oscuras. La que acabamos de abandonar, Borgin y Burkes, parece la más grande, pero enfrente hay un horroroso escaparate con cabezas reducidas y, dos puertas más abajo, tienen expuesta en la calle una jaula plagada de arañas negras gigantes. Dos brujos de aspecto miserable nos miran desde el umbral y murmuran algo entre ellos. Harry se aparta asustado, procurando sujetarse bien las gafas y de mi mano para salir de allí lo antes posible.
- Eso suena horrible - nos dice Ginny.
- Y lo es - le asegura McGonagall - No es un buen lugar para que estén dos niños solos.
Un letrero viejo de madera que cuelga en la calle sobre una tienda en la que venden velas envenenadas, nos indica que estamos en el callejón Knockturn.
Esto no nos sirve de gran ayuda, dado que con Harry no hemos oído nunca el nombre de aquel callejón. Con la boca llena de cenizas, no debío de haber pronunciado claramente las palabras al salir de la chimenea de los Weasley.
- A cualquiera le puede pasar Papá - le dice J. S.
- Créeme, voy a seguir prefiriendo toda la vida a mi escoba.
- Lo sabemos - me dice Rose - Te encanta hacerlo y siempre vamos todos de paseo.
- Me encanta como suena eso - les digo a mis amigos y miro luego a los chicos - ¿Soy la más genial del grupo de padres, verdad?
- ¡Hannah!
- Bien Hermione, no dije nada.
Intentamos tranquilizarnos y pensar qué debemos hacer.
-¿No estarán perdido, cariño? - nos dice una voz al oído, haciéndome dar un salto.
Tenemos ante nosotros a una bruja decrépita que sostiene una bandeja de algo que se parece horriblemente a uñas humanas enteras. Nos mira de forma malévola, enseñando sus dientes sarrosos.
- ¿Qué aleje de nuestros bebés?
- Mamá... - protesto al escuchar las ligeras risas - En este momento soy mayor que tú.
- No cambia nada, ni retiro lo dicho.
- Bien, total estoy acostumbrada a escucharlo de ustedes.
Harry se echa atrás, dejándome detrás suyo. Por mí parte, saco mi varita sin que ella se de cuenta, prefiero ser expulsada a que nos haga daño.
- Esa es mi Hannah - me felicita Godric.
- Muy lista sobrina y lindo detalle cachorro - nos dice Sirius.
- Siempre tiene esos lindo detalles - les digo besando la mejilla de mi prometido.
- Toda la vida...
- Así que siempre han sido cursis - nos dice J.S
- Desde que son pareja - le confirma Ron.
-Estamos bien, gracias - responde Harry -. Yo sólo...
-¡HARRY! ¡HANNAH! ¿Qué demonios están haciendo aquí?
Nuestros corazones da un brinco, y la bruja también, con lo que se le caen al suelo casi todas las uñas que lleva en la bandeja, y le echa una maldición mientras la mole de Hagrid, el guardián de Hogwarts, se acerca con paso decidido y sus ojos de un negro azabache destellan sobre la hirsuta barba.
- ¡Bendito seas Hagrid!
- Salvándonos desde tiempos memorables - agrega Harry.
-¡Hagrid! - dice Harry, con la voz ronca por la emoción - Nos perdimos..., y los polvos flu...
Hagrid agarra a Harry por el pescuezo y le separa de la bruja, con lo que consigue que a ésta le cayera la bandeja definitivamente al suelo.
Los gritos de la bruja nos siguen a lo largo del retorcido callejón hasta que llegamos a un lugar iluminado por la luz del sol. Con Harry vemos en la distancia un edificio que le resulta conocido, de mármol blanco como la nieve: es el banco de Gringotts. Hagrid nos ha conducido hasta el callejón Diagon.
-¡No tienen remedio! - nos dijo Hagrid de mala uva, sacudiéndo el hollín con tanto ímpetu que casi lo tira contra un barril de excrementos de dragón que hay a la entrada de una farmacia -. Merodeando por el callejón Knockturn... No sé, Harry, Hannah es un mal sitio... Será mejor que nadie los vea por allí.
-Ya me di cuenta - dice Harry, agachándose cuando Hagrid hice ademán de volver a sacudirle el hollín -. Ya te he dicho que no hemos perdido. ¿Y tú, qué hacías?
-Buscaba un repelente contra las babosas carnívoras - gruñe Hagrid - Están echando a perder las berzas. ¿Están solos?
- Hemos venido con los Weasley, pero nos hemos separado - explica Harry - Tengo que buscarlos... Bajaron juntos por la calle.
-¿Por qué no has respondido a ninguna de mis cartas? - pregunta a Harry, que se ve obligado a trotar a su lado (tenemos que dar tres pasos por cada zancada que Hagrid da con sus grandes botas). Harry se lo explica todo sobre Dobby y los Dursley.
»¡Condenados muggles! - gruñe Hagrid - Si hubiera sabido...
-¡Harry! ¡Hannah! ¡Aquí!
Con Harry vemos a Hermione en lo alto de las escaleras de Gringotts. Ella baja corriendo a nuestro encuentro, con su espesa cabellera castaña al viento.
- Hann, ¿Qué te sucede con mi cabello?
- Perdón, no controlo lo que pienso y a demás, ya no se ve así.
- Rose también lucia así, hasta el año pasado - comenta J.S
- Era imposible controlarlo - corrobora la pelirroja.
-¿Qué les ha pasado a tus gafas? Hola, Hagrid. ¡Cuánto me alegro de volver a verte!
Corriendo por la abarrotada calle llegaban Ron, Fred, George, Percy y el señor Weasley y mis padres, que los noto entre preocupados y aliviados.
-Harry, Hannah - dijo el señor Weasley jadeando - Esperábamos que sólo se hubieran pasado una chimenea - Se frota su cabello - Molly está desesperada..., ahora viene.
- Ya puedes soltar a nuestra hermana Harry - dijeron los gemelos y ambos nos sonrojamos y soltamos nuestras manos y camino abrazar a mis padres.
- Muchachos, no deberían molestarlos - los regaña Molly.
- Como nuestra hermana tenemos el derecho - le responde George.
- No lo es y encima se ponen peores con los años - protesto y Ginny concuerda conmigo.
-¿Dónde han salido? - pregunto Ron.
-En el callejón Knockturn - respondió Harry con voz triste.
-¡Fenomenal! - exclamaron Fred y George a la vez.
- A nosotros nunca nos han dejado entrar - añadió Ron.
- Y han hecho bien - gruño Hagrid.
La señora Weasley apareció en aquel momento a todo correr, agitando el bolso con una mano y sujetando a Ginny con la otra.
-¡Ay, Harry, Hannah... Ay, cielos... Pudieron haber salido en cualquier parte!
Respirando aún con dificultad, saca del bolso un cepillo grande para la ropa y se puso a quitarle a Harry el hollín con el que no ha podido Hagrid y mi madre se lo pide para sacarme el hollín de encima.
- Gracias por cuidarlo Molly - le dice Lily con ganas de llorar.
- Querida no tienes nada que agradecer - le dice ella con voz amable - Ellos también son familia.
El señor Weasley le agarra las gafas, les da un golpecito con la varita mágica y se las devuelve como nuevas.
-Bueno, tengo que irme -dice Hagrid, a quien la señora Weasley esta estrujando la mano en ese instante («¡El callejón Knockturn! ¡Menos mal que usted lo ha encontrado, Hagrid!», le dice)-. ¡Los veré en Hogwarts! - dice, y se aleja a zancadas, con su cabeza y sus hombros sobresaliendo en la concurrida calle.
-¿A que no adivinan a quién hemos visto en Borgin y Burkes? - pregunta Harry a Ron y Hermione mientras subimos las escaleras de Gringotts-. A Malfoy y a su padre.
-¿Y compró algo Lucius Malfoy? - pregunta el señor Weasley, con acritud.
-No, quería vender.
-Así que está preocupado - comenta el señor Weasley con satisfacción, a pesar de todo - ¡Cómo me gustaría atrapar a Lucius Malfoy!
- Ya quisieras Weasley...
- Cuando sepas lo que será tu futuro, vas a preferir que él te aprese - le dice Draco.
-Ten cuidado, Arthur - le dijo severamente la señora Weasley mientras entramos en el banco y un duende nos hacía reverencias en la puerta - Esa familia es peligrosa, no vayas a dar un paso en falso.
-¿Así que no crees que un servidor esté a la altura de Lucius Malfoy? - pregunta indignado el señor Weasley, pero en aquel momento se distrae al ver a los padres de Hermione, que están ante el mostrador que se extiende a lo largo de todo el gran salón de mármol, esperando nerviosos a que su hija los presentara.
»¡Pero ustedes son muggles! - observa encantado el señor Weasley - ¡Esto tenemos que celebrarlo con una copa! ¿Qué tienen ahí? ¡Ah, están cambiando dinero muggle! ¡Mira, Molly! -dice, señalando emocionado el billete de diez libras esterlinas que el señor Granger tiene en la mano.
-Nos veremos aquí luego - nos dice Ron a Hermione y a mí, cuando otro duende de Gringotts se dispone a conducir a los Weasley y a Harry a las cámaras acorazadas donde se guarda el dinero.
Papá me detuvo, junto con mi madre.
- Hann, Malfoy ¿Te dijo algo?
- Pobre de él - comenta Teddy enojado.
- Tranquilo - le pido aunque se va a molestar en un rato.
- No papá, ni siquiera nos vio, con Harry estábamos escondidos.
- Ese sujeto jamás fue de mi agrado y siempre me odió porque mi linaje es más reconocido que el suyo - dice papá - Si llega a cruzarse en tu camino, no dejes que te afecte lo que te diga.
- Debiste decirle que le lanzara un maleficio - comenta Sirius.
- ¡Sirius! - lo regaña la Señora Potter.
- Mamá... sabes que es cierto.
- No sería la manera correcta - agrega mi abuela.
- Con el carácter de Hannah no son necesarios los maleficios - comenta Draco.
- Bien, no te preocupes.
Para llegar a la cámara de papá tenemos que subir en unos carros pequeños, conducidos por duendes, que circulan velozmente sobre unos raíles en miniatura por los túneles que había debajo del banco. Disfruto del vertiginoso descenso hasta la cámara acorazada. Me sorprendo todavía la cantidad de dinero del mundo mágico que hay aquí. Papá llena dos pequeños bolsas, para comprar mis cosas y para que tenga para comprar dulces y esas cosas. Quise comprar mis cosas con el dinero que Godric me heredo, pero papá me dejo en claro que hasta que termine el colegio, no tocaría ese dinero.
- Serás un buen padre cariño - le dice su madre.
- El mejor del mundo - le aseguro.
- Me alegra saberlo - me dice él.
Cuando salimos a las escaleras de mármol, el grupo se separa. Percy musita vagamente que necesitaba otra pluma. Fred y George habían visto a su amigo de Hogwarts, Lee Jordan. La señora Weasley y Ginny van a una tienda de túnicas de segunda mano y mamá las acompañaba. Y el señor Weasley insistió en invitar a los Granger y a papá a tomar algo en el Caldero Chorreante.
- Haremos eso y estaremos incluídos - le dice James a Lily, quien le sonreí.
- Y cenaremos todos en casa la noche previa al comienzo de clases - agrega mi abuelo.
Escucharlos decir eso, me hace sonreír... el nuevo futuro pinta ser increíble.
- Nos veremos dentro de una hora en Flourish y Blotts para compraros los libros de texto - dijo la señora Weasley, yéndose con Ginny y mamá -. ¡Y no se acerquen al callejón Knockturn! - grito a los gemelos, que ya se alejan.
Con Harry, Ron y Hermione paseamos por la tortuosa calle adoquinada. Las monedas de oro, plata y bronce que tintinean alegremente en la bolsa dentro de mi bolsillo están pidiendo a gritos que se les de uso, así que compro cuatro grandes helados de fresa y mantequilla de cacahuete, que devoramos con avidez mientras subimos por el callejón, contemplando los fascinantes escaparates. Ron se queda mirando un conjunto completo de túnicas de los jugadores del Chudley Cannon en el escaparate de Artículos de calidad para el juego de quidditch, hasta que Hermione se nos lleva a rastras a la puerta de al lado, donde debemos comprar tinta y pergamino. En la tienda de artículos de broma Gambol y Japes encontramos a Fred, George y Lee Jordan, que se están abasteciendo de las «Fabulosas bengalas del doctor Filibuster, que no necesitan fuego porque se prenden con la humedad», y en una tienda muy pequeña de trastos usados, repleta de varitas rotas, balanzas de bronce torcidas y capas viejas llenas de manchas de pociones, encontramos a Percy, completamente absorto en la lectura de un libro aburridísimo que se titula Prefectos que conquistaron el poder.
-«Estudio sobre los prefectos de Hogwarts y sus trayectorias profesionales» - lee Ron en voz alta de la contracubierta-. Suena fascinante...
-Marchense - nos dice Percy de mal humor.
- Desde luego, Percy es muy ambicioso, lo tiene todo planeado; quiere llegar a ministro de Magia... - dijo Ron a Harry, Hermione y a mí en voz baja, cuando salimos dejando allí a Percy.
- Lamento haberme comportado como un idiota.
- Ya hermano, sin rencores - le asegura Ron.
- Nunca dejarás de ser el pomposo de la familia - agrega Fred y nos hace reír.
Una hora después, nos encaminamos a Flourish y Blotts. No somos, ni mucho menos, los únicos que vamos a la librería. Al acercarnos, vemos para nuestra sorpresa a una multitud que se apretuja en la puerta, tratando de entrar. El motivo de tal aglomeración lo proclama una gran pancarta colgada de las ventanas del primer piso:
GILDEROY LOCKHART
firmará hoy ejemplares de su autobiografía
EL ENCANTADOR
de 12.30 a 16.30 horas
- ¿Ese idiota otra vez?
- Sí Papá y será un personaje constante...
- Por desgracia - agrega Ron.
-¡Podremos conocerle en persona! -chilla Hermione-. ¡Es el que ha escrito casi todos los libros de la lista!
Toda nuestra generación comienza que reír, recordando el enamoramiento platónico de Hermione.
- ¿Me molestarán durante la lectura de todo el libro? - nos dice ella indignada.
- Es muy probable - le responde Ginny.
La multitud estaba formada, principalmente, por brujas de la edad de la señora Weasley. En la puerta había un mago con aspecto abrumado, que decía:
-Por favor, señoras, tengan calma..., no empujen..., cuidado con los libros...
Con Harry, Ron y Hermione conseguimos al fin entrar. En el interior de la librería, una larga cola serpenteaba hasta el fondo, donde Gilderoy Lockhart estaba firmando libros. Cada uno agarra un ejemplar de Recreo con la «banshee» y nos unimos con disimulo al grupo de los Weasley, que estaban en la cola junto con los padres de Hermione y los míos.
-¡Qué bien, ya están aquí! - dijo la señora Weasley. Parece que le falta el aliento, y se retoca el cabello con las manos -. Enseguida nos tocará.
- Mamá...- protesta Bill.
- Yo no he hecho nada...
A medida que la cola avanzaba, podíamos ver mejor a Gilderoy Lockhart. Estaba sentado a una mesa, rodeado de grandes fotografías con su rostro, fotografías en las que guiñaba un ojo y exhibía su deslumbrante dentadura. El Lockhart de carne y hueso vestía una túnica de color añil, que combinaba perfectamente con sus ojos; llevaba su sombrero puntiagudo de mago desenfadadamente ladeado sobre el pelo ondulado. Lucia bien, pero tampoco era para tanto alboroto.
- Adoro cada vez más a mi ahijada - comenta James - Harry tendrás que ganarte la aprobación de todos, para casarte con ella.
- Se supone que debes estar de mi lado - le dice indignado a su padre haciéndonos reír - No importa, he recibido demasiadas advertencias...
- Ya amor... lo importante es que nos amamos - le digo antes de darle un beso - Aunque compadezco a nuestra hija, son demasiados hombres protegiéndola.
- Me reiría de él, pero cambien será mi nieta - comenta mi padre.
Un hombre pequeño e irritable merodeaba por allí sacando fotos con una gran cámara negra que echaba humaredas de color púrpura a cada destello cegador del flash.
- Fuera de aquí - gruñe a Ron, retrocediendo para lograr una toma mejor-. Es para el diario El Profeta.
-¡Vaya cosa! - exclamó Ron, frotándose el pie en el sitio en que el fotógrafo lo ha pisado.
Gilderoy Lockhart lo oye y levanta la vista. Ve a Ron y luego a Harry, y se fija en él. Entonces se levanta de un salto y grita con rotundidad:
-¿No será ése Harry Potter?
- Ahora me doy cuenta de que fue mi culpa esa vez - comenta Ron.
- Suena a que es un idiota - agrega Teddy.
- Lenguaje Teddy - lo regaño - Y sí, es un idiota.
- Eso no cuenta como regaño - me dice Charlie con gracia.
- Soy madre primeriza, dame algo de crédito - le respondo riendo.
- Vas bien - me dice Teddy - Y eres muy buena en eso.
- Gracias corazón.
La multitud se hizo a un lado, cuchicheando emocionada. Lockhart se dirigió hacia Harry y cogiéndolo del brazo lo llevarlo hacia delante. La multitud aplaudió. Harry se notaba la cara encendida cuando Lockhart le estrechó la mano ante el fotógrafo, que no paraba un segundo de sacarles fotos, ahumando a los Weasley.
- Golpeare a ese inepto, juro que lo haré - comenta James.
- Escucha la historia - le dice en cambio Ron - Aún no saben la peor parte.
-Y ahora sonríe, Harry - le pidió Lockhart con su sonrisa deslumbrante - Tú y yo juntos nos merecemos la primera página.
Cuando le suelta la mano, Harry tiene los dedos entumecidos. Quiere volver con nosotros, pero Lockhart le pasa el brazo por los hombros y lo retiene a su lado.
-Señoras y caballeros - dice en voz alta, pidiendo silencio con un gesto de la mano -. ¡Éste es un gran momento! ¡El momento ideal para que les anuncie algo que he mantenido hasta ahora en secreto! Cuando el joven Harry entró hoy en Flourish y Blotts, sólo pensaba comprar mi autobiografía, que estaré muy contento de regalarle. - La multitud aplaude de nuevo -. Él no sabía -continua Lockhart, zarandeando a Harry de tal forma que las gafas le resbalan hasta la punta de la nariz - que en breve iba a recibir de mí mucho más que mi libro El encantador. Harry y sus compañeros de colegio contarán con mi presencia. ¡Sí, señoras y caballeros, tengo el gran placer y el orgullo de anunciarles que este mes de septiembre seré el profesor de Defensa Contra las Artes Oscuras en el Colegio Hogwarts de Magia!
- Profesor... ¡¿Por qué?! - le dice Sirius y muchos están de acuerdo con eso.
- No lo sé...
- Porque nadie ha durado más de un año en con el puesto - les explico - Nadie se ofrecía para el trabajo, solo él.
- ¿Y duró solo un año? - me pregunta Severus.
- Sí... emmm, tuvo que dejar el puesto por problemas de salud - le digo y es casi cierto lo que digo.
La multitud aplaudía y vitoreaba al mago, y Harry era obsequiado con las obras completas de Gilderoy Lockhart. Tambaleándose un poco bajo el peso de los libros, logra abrirse camino desde la mesa de Gilderoy, en que se centraba la atención del público, hasta el fondo de la tienda, donde con Ginny aguardamos junto a su caldero nuevo.
-Tenlos tú - le farfulla Harry, metiendo los libros en el caldero - Yo compraré los míos...
- ¿A que te gusta, eh, Potter? - dice una voz que con Harry no tenemos ninguna dificultad en reconocer. Se pone derecho y se encuentra cara a cara con Draco Malfoy, que exhibía su habitual aire despectivo - El famoso Harry Potter. Ni siquiera en una librería puedes dejar de ser el protagonista.
-¡Déjalo en paz, él no lo ha buscado! - replico molesta por su actitud.
- Me disculpo Luciérnaga...
- Si no me enfadado contigo por otras cosas, no comenzaré con eso.
-¡Vaya, Potter, tienes novia! - dijo Malfoy arrastrando las palabras, mientras que Ron y Hermione se acercan, con sendos montones de los libros de Lockhart.
-¡Ah, eres tú! - dijo Ron, mirando a Malfoy como se mira un chicle que se le ha pegado a uno en la suela del zapato - ¿A que te sorprende ver aquí a Harry, eh?
-No me sorprende tanto como verte a ti en una tienda, Weasley - replicó Malfoy - Supongo que tus padres pasarán hambre durante un mes para pagarte esos libros.
- Les pido disculpa Señores Weasly...
- No te preocupes, solo repites lo que te decía tu padre - le responde Arthur.
- No es el ejemplo que quiero darle a Scorpius...
-Les estas enseñando que lo que has hecho no estaba bien y pides disculpas con honestidad - le dice Molly - Eso ya es un gran ejemplo.
- Gracias - le dice mi amigo.
Ron se puso tan rojo como Ginny. Dejó los libros en el caldero y se va hacia Malfoy, pero Harry y Hermione lo agarraron de la chaqueta.
- Deja de comportarte como un cretino - le digo molesta.
-¡Ron! - dijo el señor Weasley, abriéndose camino a duras penas con Fred y George -. ¿Qué haces? Vamos afuera, que aquí no se puede estar.
-Vaya, vaya..., ¡si es el mismísimo Arthur Weasley!
Era el padre de Draco. El señor Malfoy había agarrado a su hijo por el hombro y miraba con la misma expresión de desprecio que él.
-Lucius - dijo el señor Weasley, saludándolo fríamente.
- Mucho trabajo en el Ministerio, me han dicho - comentó el señor Malfoy -. Todas esas redadas... Supongo que al menos te pagarán las horas extras, ¿no? - Se acerca al caldero de Ginny y saca de entre los libros nuevos de Lockhart un ejemplar muy viejo y estropeado de la Guía de transformación para principiantes -. Es evidente que no - rectificó - Querido amigo, ¿de qué sirve deshonrar el nombre de mago si ni siquiera te pagan bien por ello?
- Te daría la golpiza de tu vida Malfoy, pero me doy cuenta de que ni siquiera vales la pena - le dice Sirius - La pureza de sangre no sirve de nada si lo único que tienes a cambio es odio y prejuicios... en vez de amor y alegría.
La mayoría lo queda mirando, sorprendidos de la madurez de sus palabras. Sobre todo su hermano Regulus. James le sonríe y palmea su hombro.
- Más claro imposible Canuto.
- Estamos presenciando su madurez, eso también es soprendente - acota mi padre.
- ¡A bromeado! - dice Sirius sonriendo - ¡Y a mi costa! Solo porque te quiero, lo dejo pasar.
El señor Weasley se puso aún más rojo que Ron y Ginny.
-Tenemos una idea diferente de qué es lo que deshonra el nombre de mago, Malfoy - contesta.
-Es evidente - dice Malfoy, mirando de reojo a los padres de Hermione, que conversan con los míos y parece sorprenderse - ¿Eses es el cobarde de Gryffindor? Él sí que ha deshonrado el nombre de su familia al casarse con una muggle.
- Ahora yo si lo voy a golpear - le dice mi padre y mamá lo detiene junto con ayuda de Remus.
- Abuelo, por más que se merezca el golpe... mamá no se Habrá quedado callada - le dice J.S.
- No vale la pena - le dice Scorp.
- Usted no tiene ningún derecho de hablar de esa manera de mis padres - le dije dando un paso al frente y por demás de enojada - Usted lo único que no tolera es que nuestro apellido tenga más reconocimiento y aquí es usted el único cobarde, porque no es tan hombre como para decirle esas cosas en la cara a mi padre, ¿O teme las consecuencias? - agrego - Y no vuelva a insultar a mi madre o tendrá verdaderos problemas.
- Esa es mi niña - dice Godric - Vaya caracter...
- La influencia de las mujeres de la familia - le digo con una sonrisa - Tolero muchas cosas, pero no que le falten el respeto a los míos y a Howgarts.
- Digna leona - me dice mi abuelo.
Todos a nuestro alrededor se habían quedado callados y el pálido rostro del señor Malfoy se torna rojo a causa del enojo.
- Una mestiza cómo tú no tiene ningún derecho de hablarme de esa manera - escupe las palabras con desprecio.
Entonces el caldero de Ginny saltó por los aires con un estruendo metálico; el señor Weasley se había lanzado sobre el señor Malfoy, y éste fue a dar de espaldas contra un estante. Docenas de pesados libros de conjuros les caen sobre la cabeza. Fred y George gritaban: «¡Dale, papá!», y la señora Weasley exclamaba: «¡No, Arthur, no!» La multitud retrocedió en desbandada, derribando a su vez otros estantes.
- Gracias Arthur - le dice mi padre.
- Hay límites que no se deben cruzar y menos el de insultar a una niña.
- Igual, él quedo más afectado... se los puedo asegurar - les dice Draco con una sonrisa.
-¡Caballeros, por favor, por favor! - gritó un empleado.
Y luego, más alto que las otras voces, se oye:
-¡Basta ya, caballeros, basta ya!
Hagrid vadea el río de libros para acercarse a ellos junto con mi papá. En un instante, separan a Weasley y Malfoy. El primero tiene un labio partido, y al segundo, una Enciclopedia de setas no comestibles le ha dado en un ojo. Malfoy todavía sujeta en la mano el viejo libro sobre transformación. Se lo entrega a Ginny, con la maldad brillándole en los ojos.
-Toma, niña, ten tu libro, que tu padre no tiene nada mejor que darte.
Librándose de Hagrid, que lo agarra del brazo, hace una seña a Draco y salen de la librería.
-No debería hacerle caso, Arthur - dijo Hagrid, ayudándolo a levantarse del suelo y a ponerse bien la túnica - En esa familia están podridos hasta las entrañas, lo sabe todo el mundo. Son una mala raza. Vamos, salgamos de aquí.
- Me retracto - les dice Hagrid - Las generaciones posteriores son diferentes.
- Gracias Hagrid - le dice Scorp con una gran sonrisa, se nota a la legua que es un niño demasiado dulce.
Dio la impresión de que el empleado quiere impedir la salida, pero a Hagrid apenas le llegaba a la cintura, y se lo piensa mejor. Nos apresuramos a salir a la calle. Los padres de Hermione todavía tiemblan del susto y la señora Weasley, que va a su lado, estaba furiosa.
-¡Qué buen ejemplo para tus hijos..., peleando en público!
- ¿Estás bien Hannah? - me preguntó en cambio el señor Weasley.
- Espera... ¿Acaso te insulto? - dijo papá en verdad molesto - Dime para que vaya a matarlo.
- Papá, él salió más afectado con lo que le respondí.
- ¿Qué fue lo que dijo? - dijo de nuevo y mamá se acerca.
- Dijo que tú eres un cobarde y que deshonraste el nombre de la familia al casarte con mamá. Le respondí qué él es el cobarde y que envidia a nuestra familia - le respondo - Y luego me dijo que una mestiza cómo yo, no tengo el derecho hablarle de esa manera.
Papá parecía tener una pelea interna, era la primera vez que lo veía así de enojado, mamá parece pensar lo mismo, porque sujeta su mano y besa su mejilla.
- Nuestra hija, tiene razón y un gran carácter - dijo con calma - Ambos sabíamos que esos comentarios iban a volver. A mí no me afecta porque amo a nuestra familia, no dejen que a ustedes les pase lo mismo. Recuerden que íbamos hacerle oído sordo a esos comentarios basura.
- Bien hecho querida - le dice mi abuela - Me agradas mucho.
- Gracias... - le responde totalmente sonrojada y hasta parece gracioso.
- Es una magnifica persona - comenta Godric - Ella es el claro ejemplo a lo que siempre dije de los muggles. Es amable, amoroso, honesta, leal y defiende a la familia con gran impetud.
- Es totalmente cierto - acota Lily - Tienes mucha suerte Freddy.
- Ya déjenlos que ponen nerviosos a mis padres - le digo para disipar la atención sobre ellos - Terminemos con este capitulo.
- Esta bien, no iré por él - dijo papá más calmado y le extiende su mano al señor Weasley - Gracias Arthur.
Los ánimos ya se habían calmado cuando el grupo llegó a la chimenea del Caldero Chorreante, donde Harry, los Weasley y todo lo que habían comprado vuelven a La Madriguera utilizando los polvos flu. Antes se despiden de los Granger y de nosotros, que abandonamos el bar por la otra puerta, hacia la calle muggle que hay al otro lado. El señor Weasley estaba por preguntarnos cómo funcionaban las paradas de autobús, pero se detuvo en cuanto vio la cara que pone su mujer.
- Fin del capitulo.
- Genial, tomemos un receso para comer o el pequeño Teddy comenzará a llorar - les digo, guardando el libro y buscando las cosas para hacer su biberón.
N/A: Me disculpo por haber tenido abandonada la historia, pero estoy a dos capitulos de terminar otra de las que escribo... que me centre en esa, pero ya me estoy acomodando para llevar a todas a la par.
Espero que les este gustando.
Gracias por leer.