ROMAJI:
FEARII TEIRU kono te de tsukanda hikari wa
Yume ni egaita risoukyou yume no mama owara senai
Itsuka aeru mirai no boku ni tsutaetai
Tokini mirai ha zankokude kagami no you ni warerukedo
Kakera o nakusa nai you mitsuke dasebaii
Kogoeru yami ga bokutachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou
FEARII TEIRU kono te de tsukanda hikari wa
Kizuna no chikara afurete irukara
Bokura wa shitte iru kanashii namida o
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou tadori tsuku made
Ano hi kawashita yakusoku wa mabushii hodo ni kirameite
Itsuka fureru mirai no imi o oshieteita
Donna mirai ga shiawase ka ima ha mada wakaranai kedo
Te wo totte aruiteikou zutoo sobaniiru yo
Yuganda yami ga bokutachi o madowaseyou tomo
Mune ni wasurenai yuuki
FEARII TEIRU itami wa egao de kakushite
Deatta imi o wakatteiru kara
Bokura wa shitteiru makenai tsuyosa wo
Dakara wasurenai mayowanai
Chikatta ano hi ni sou tadori tsuku made
Kogoeru yami ga boku-tachi no yukute fusai demo
Kitto wasurenai kibou
FEARII TEIRU kono te de tsukanda hikari wa
Kizuna no chikara afurete irukara
Bokura wa shitte iru kanashii namida o
Dakara yuzurenai yuruganai
Yumemita ano hi ni sou
Tadori tsuku made
INDONESIA:
Fairy Tail, apakah cahaya yang di pegang tangan ini?
Utopia yang tergambar di mimpimu, jangan biarkan berakhir menjadi satu.
Ada yang yang ku katakan pada diriku di masa depan, saat bertemu suatu hari nanti.
Kadang kala masa depan sangat kejam, dan bisa pecah seperti kaca.
Tapi kita akan baik baik saja seperti pecahan yang takkan hilang.
Jika di kegelapan yang membekukan jalan di depan kita,
kita tak harus kehilangan harapan.
Fairy Tail, apakah cahaya yang di pegang tangan ini?
Karena kita mengalir dengan kekuatan ikatan.
Kita semua tahu tentang sedihnya airmata,
Jangan pernah menyerah, jangan pernah terpengaruhi.
Itu benar, sampai kita menggapai mimpi kita lihat di hari itu.
Janji yang kita buat saat hari itu, Itu bersinar terang seperti menyinari.
Suatu hari nanti, aku akan merasakannya Arti masa depan yang kau ajarkan padaku.
Sekarang ini aku masih tidak mengerti masa depan apa yang akan membawa kebahagiaan,
Tapi mari berpegangan tangan dan berjalan bersama. Kita bersama selamanya.
Walaupun kegelapan mengubah dan menyesatkan kita,
Jangan lupakan keberanian di hati kita.
Fairy Tail, Mari kita tutup kesakitan ini dengan senyuman
Karena kita tahu apa maksudnya untuk bertemu.
Kita tahu kekuatan untuk menang,
Jadi jangan pernah lupakan, Jangan pernah kebingungan.
Itu benar, sampai kita menggapai hari yang dijanjikan.
Jika di kegelapan yang membekukan jalan di depan kita,
kita tak harus kehilangan harapan.
Fairy Tail, apakah cahaya yang di pegang tangan ini?
Karena kita mengalir dengan kekuatan ikatan.
Kita semua tahu tentang sedihnya airmata,
Jangan pernah menyerah, jangan pernah terpengaruhi.
Itu benar, sampai kita menggapai mimpi kita lihat di hari itu.