You know, in Britain, if you "smoke a fag" it means to smoke a cigarette but in America, it means to kill a homosexual
So, if you're British and you smoke and you go to America, don't say I'm going out to smoke a fag.
Just don't
I mean, it also depends on who you hang out with in America.
If they join you, they'd be disappointed to see you were just going out to have a cigarette and not gone to kill a homosexual.
Also, if that happens, what the fuck get new friends-
I mean, Americans shouldn't even say it.