Alors qu'on venait de terminer la promotion de Female President, j'aidais ma mère à ranger le grenier de la maison. J'étais là, au mauvais moment.
C'est alors que je tomba sur une caisse remplie de dvd.
"-Mamaaaaaaan? C'est quoi tout ces dvds ?"
Je la vis réfléchir un instant.
"-Ce serait peut-être bien des vidéos de toi petite, me dit-elle. Après ton départ, on a mit toutes des affaires dans des boites au grenier, c'est pour ça que je te demandais de venir avec moi ranger ici.
-T'es sûre que c'est pour ça ?
-Bon, en vrai, c'est de la chance, mais chut."
On rigola ensemble.
"-Si tu veux les regarder maintenant, tu peux.
-Tu es sûre?
-Mais oui! Je vois bien comme tu as hâtes de les voir!"
J'y passa une bonne partie de mon après-midi.
Mais quelque chose me dérangeait depuis deux-trois vidéos.... Il y avait un petit garçon qui jouait avec mes frères et moi. Ma mère rentra à cette instant et je pu lui en parler.
"-Cela fait longtemps, je ne me souviens plus de son prénom, désolé..... Par contre, demain, nous nous rendons à Daegu pour te retirer de la liste des enfants kidnappés.
-J'étais sur la liste?
-Oui.... La ville a même laissé un coin spécial pour ces enfants....me dit-elle. Cela me fait penser que l'on va devoir enlever ton nom de là aussi.
-J'y suis aller avec TaeHyung l'an dernier....Je n'y ai pas vu mon nom!-C'est parce que si l'on mettait ton nom, cela allait faire polémique pour ton père, et comme nous vivions déjà un moment de crise, on ne voulait pas en rajouter...
-Du coup... Il n'y a pas de nom?
-Si, elle fit une pause, ton nom coréen.
-J'ai un nom coréen ? demandais-je.
-Tous tes frères et soeurs en ont un également. "
Je n'osa pas lui en demander plus, vu qu'elle retourna travailler dans le grenier. Je pensais à reprendre les vidéos pour comprendre un peu mieux mon enfance, mais je me sentais mal vis-à-vis de ma mère.... C'est pourquoi je retourna au grenier pour l'aider.
----------------------------------------------
Le lendemain, j'accompagnais mes parents à Daegu.
Je les avait accompagné jusqu'à la commune pour attester ma présence.
"-Nous voulons vous faire part d'une retrouvaille avec notre fille kidnappé lors des malheureux événements de 2005.
-Bien, veuillez me suivre, s'il vous plait."
C'est en les écoutant que j'appris mon nom coréen: Park Lee Ahn.
J'avais déjà entendu ce nom quelque part, mais où?
J'y pensa tout le long du trajet jusqu'au cimetière. Je resta dans la voiture de mes parents, pendant qu'ils s'occupaient de ma "tombe". Ca me faisait froid dans le dos de penser à ça.
Je repensa alors à cette vidéo de moi petite qui jouait avec le voisin. Même si la vidéo en elle-même pouvait être vite oublier, ce qui m'avait marqué dedans est ce que j'avais pu dire à cinq ans:
"-Kim Tae, promets-moi que quand on sera plus grand on se mariera!"
Le garçon sur la vidéo devait avoir environ neuf ans à l'époque, d'après mes parents. Il est donc quatre ans plus vieux que moi.
Je restais calée sur cela.
"-Kim Tae....Kim Tae....Impossible! m'exclamais-je. C'est impossible....
-Qu'est-ce qui est impossible? me demanda ma mère.
-Ah rien, rigolais-je nerveusement, je pense savoir qui est le garçon avec qui je jouais mais je suis pas sûre....-Tu y réfléchira plus tard, on doit absolument rentrer à Seoul..... On pensait pas que ça allait prendre autant de temps, du coup, tes trois autres parties de tartes vivent un enfer avec les plus jeunes.-C'est quoi ce surnom bizarre là? lui demanda ma mère."