-Tarzán significa "piel blanca" en lenguaje manganí.
-En el libro, de Edgar Rice Burroughs, el verdadero nombre de Tarzán es John Clayton III. En la película, el verdadero nombre de Tarzán nunca se revela.
-El personaje físico de Jane está basado en la actriz Jennifer Love Hewitt.
-Varios fans y críticos de cine consideran que esta película marca el final de la etapa conocida como El Renacimiento de Disney. Ninguna otra película animada de Disney posterior a Tarzán y que no haya sido de Pixar (con excepción de Lilo & Stitch) volvió a tener el mismo éxito de taquilla y de críticas que tuvieron las películas estrenadas entre 1989 y 1999.
-Para mejorar el efecto de desplazamiento del personaje entre arboles y lianas se ha recurrido al deep canvas, técnica similar a la que se consigue con la steadycam pero para películas de animación.
-Esta fue la tercera vez que se vio polvo en una película de Disney. La primera vez fue en El rey león y la siguiente en Pocahontas.
-Esta fue la segunda vez que Glenn Close estuvo en una película de Tarzán, la primera fue una película de acción en vivo que no es de Disney llamada "Greystoke", en la que apodó la interpretación de Jane de Andie MacDowell.
-Minnie Driver improvisó en gran parte el discurso en el que Jane le dice a su padre y Clayton acerca de Tarzán por primera vez.
-En la novela original, Jane y su padre eran estadounidenses, no británicos. Irónicamente, Tarzán es el único humano en la película con acento estadounidense.
-A pesar de que los ingleses enseñan inglés, Tarzan habla inglés con acento estadounidense. Según se informa, Tony Goldwyn originalmente estaba destinado a usar un acento estadounidense cuando hablaba con los gorilas y un acento británico cuando hablaba con humanos para diferenciar el idioma de los gorilas y el inglés, pero la idea se desechó cuando Goldwyn no pudo lograr un acento inglés convincente.
-Brendan Fraser, protagonista del personaje del título en George de la Selva, hizo una audición para el papel de Tarzán.
-El profesor Archimedes Q. Porter es uno de los papeles finales de la película de Nigel Hawthorne antes de su muerte en 2001.
-En el campamento se puede ver un juego de té con el mismo diseño de la señora Potts y Chip de la Bella y la Bestia.
-Phil Collins compuso cinco canciones originales para la película, e insistió en cantarlas no sólo en las versiones oficiales en Inglés, sino también en español, alemán, francés e italiano.
-Phil Collins estuvo a punto de hacer la voz de uno de los gorilas, pero al final hubo cambio de planes.
-Todos los actores que expresaron gorilas también proporcionaron los efectos vocales de "gorila" de sus personajes.
-Para animar a los gorilas, el equipo de animación asistió a conferencias sobre primates, hizo viajes a zoológicos y estudió documentales de la naturaleza, con un grupo de animadores que también presenciaron una disección de gorilas para aprender sobre su musculatura.
-Uno de los juguetes que se caen de los bolsillos del profesor Porter cuando uno de los gorilas lo pone boca abajo se parece Hermanito, el perro de Mulán.
-Phil Collins, para que se le entendiera bien en las canciones en español, las grabó con un lápiz en la boca mientra cantaba.
-Tarzán había protagonizado 47 películas, pero nunca hasta ese entonces una de dibujos animados, pese a que el propio Burroughs (creador del personaje) siempre afirmó que esa sería la forma más fiel de llevar su personaje a la gran pantalla.
-Para crear los movimientos de Tarzan, Glen Keane se fijó en su hijo, gran aficionado al skateboard y al snowboard.
-La multinacional Disney no pudo comprar el legendario grito de Tarzan para la película, no pudo llegar a las cifras que FOX pedía por la patente, asi que crearon una nueva versión de la misma, bajando el tono del grito.
-A causa del éxito en taquilla, la casa del árbol en Adventureland de Disneyland, pasó a llamarse Casa del árbol de Tarzán en 1999 (que originalmente era la casa del árbol de la familia suiza).
-En la versión americana, el grito de Tarzán en la película lo hizo la voz del personaje de Clayton.
-La razón por la que Terk es hembra, tiene que ver con que ninguno de los actores masculinos que se presentaron para el papel no eran convincentes, cuando Rosie O'Donnell audicionó decidieron darle el papel y convertir a Terk en hembra, el Productor de la pelicula argumentó "No hace falta ser hombre para ser un "mejor amigo"
-El atuendo de Clayton fue diseñado para parecer el pelaje amarillo de Sabor para designarlo como el nuevo villano. Cuando se presenta, está cubierto de sombras que le dan la apariencia de manchas similares a los de Sabor. Del mismo modo, a sus animadores se les aconsejó que se movieran de una manera depredadora similar.
-En la novela, los nombres de los padres de Tarzán se dan como Lady Alice Greystoke y Lord John Greystoke.
-Tarzán tiene un parecido sorprendente con su difunto padre, aunque sin la barba y con el pelo más largo.
-La forma de caminar de Tarzán (sobre los nudillos) contradice la anatomía humana realista. Algunas de las posturas cuadrúpedas de Tarzán son físicamente imposibles debido al hecho de que las piernas humanas son más largas que sus brazos, a diferencia de los gorilas. Si Tarzán intenta caminar con los nudillos como su modo de andar diario, sería agotador ya que los humanos están diseñados para caminar bipedalmente.
-Disney contrató profesores de Anatomía para saber cuáles de sus músculos deberían estar más desarrollados de acuerdo con el hábitat en el que creció. Esto dio como resultado que Tarzán fuera el primer personaje de Disney en mostrar con precisión los músculos que trabajan.
-Cuatro animadores españoles han participado en el equipo de animación. Joaquim Royo como supervisor de fondos, Borja Montoro como creativo del personaje de Tarzan, Sergio Pablos supervisando la animación del elefante Tantor y Juan José Ariza, la del leopardo Sabor.
-Originalmente, Harrison Ford fue considerado para el papel de Kerchak antes de que se eligiera a Lance Henriksen.
-Kerchak es anormalmente grande para un gorila. El gorila occidental mide en promedio 5 pies 4 pulgadas; un poco más corto que una persona promedio de hoy.
-A pesar de ser un leopardo, Sabor fue representado de una manera muy estilizada, con un cuerpo y una cabeza con ángulos extraños, colmillos muy largos y delgados (casi como los de un gato con dientes de sable) y escasas manchas a diferencia de las de un leopardo real. Como es habitual en las representaciones cinematográficas de los grandes felinos, los rugidos y gruñidos de Sabor son una mezcla de sonidos de varios felinos, incluidos leopardos, jaguares, leones, tigres y pumas.
-Originalmente, Ian McKellen y Patrick Stewart fueron considerados para el papel de Clayton antes que Brian Blessed.
-Brian Blessed ha declarado que Clayton es uno de sus dos papeles más preciados en su carrera, el otro es el padre de Blackadder, King Richard IV, en la comedia británica The Black Adder.
-En las novelas de Edgar Rice Burroughs, el nombre Sabor es un término femenino que se usaba para describir a las leonas, mientras que el nombre Numa describía a los leones machos. Sheeta era el término apropiado en el lenguaje ficticio de los simios de Mangani para los leopardos en las novelas.
*Como los leones no se encuentran en la jungla, Sabor se cambió de león a leopardo para la película, que es el verdadero depredador del área de la selva que se muestra.
-Para asegurar una calificación "ohne Altersbeschraenkung" (sin restricción de edad) en Alemania un par de escenas fueron alteradas:
*Una escena donde Sabor estaba matando al bebé de Kala se acortó
*la lucha entre Kala y Sabor se acortó
*la lucha entre Tarzán y Sabor se acortó
*La muerte de Clayton se acortó
-Cuando los relámpagos destellan en la película original, los espectadores pueden ver la sombra del cadáver de Clayton en el flash, colgando de la enredadera convertida en soga por un breve momento.
* Esto hace que la escena de la muerte de Clayton sea una de las más gráficas en la historia animada de Disney: rara vez se muestra que los personajes estén muertos debido a lesiones; por lo general, caen y nunca se los vuelve a ver (Ratigan de Policías y Ratones y Gaston de La Bella y la Bestia), o se encuentran muertos, pero sin un rasguño (Mufasa de El Rey León y Megara de Hércules).
-Mucha gente asume que el arma de Clayton es una escopeta de doble cañón, pero en realidad es un rifle. Los cazadores británicos de su época portaban rifles de doble cañón que disparaban grandes balas capaces de derribar a cualquier animal, incluidos gorilas y elefantes.
-Tarzan es uno de los dos personajes de Disney que conocen a su autor. El otro es Ariel de La Sirenita. En ambos casos, se reúnen con ellos en sus series de televisión, realizadas después de la película en la que aparecen por primera vez, y en cada caso, desconocen la importancia de la reunión.
-Al igual que los gorilas reales, se representa a Kerchak golpeando su pecho con las palmas de sus manos en lugar de los puños cerrados comúnmente representados en gorilas tanto en la cultura popular como en la imaginación pública.
* Sin embargo, en la última aparición de Kerchak en la serie de televisión, se le ve golpear el pecho con los puños después de derrotar a Tublat, en lugar de con sus palmas.
-Originalmente, el comediante Woody Allen fue elegido para interpretar a Tantor. Pero Jeffrey Katzenberg convenció a Allen para que expresara Z en la próxima película de DreamWorks, Antz. Allen se fue de Tarzán y Wayne Knight se hizo cargo de Tantor.
-Tantor podría ser descrito como perteneciente a la especie conocida como elefantes de bosque africano, ya que vive en la selva. Sin embargo, se parece a los elefantes africanos nativos de la sabana que se ven tradicionalmente en muchas películas que presentan elefantes. A diferencia del elefante africano, el elefante de bosque africano no es más grande que otros. Sin embargo, dado que los elefantes africanos se pueden encontrar en bosques y bosques densos, es posible que Tantor sea un elefante arbustivo.
-Cuando se trataba de las pistas de la banda sonora, casi todas las pistas tenían piezas variadas. Por ejemplo, la canción titulada "A Wondrous Place" usó la parte donde Tarzán lleva a Clayton, Jane y su padre para ver a los gorilas, luego usó la parte musical donde Kala llevó a Tarzán cuando era bebé a la jungla y discute con Kerchak sobre el bebé, y finalmente fue a la parte en la que Kerchak acepta a Tarzán como su hijo, le pasa la posición principal y muere.
-Hacia el final de la película, cuando Kerchak fallece luego de ser disparado por Clayton, Tarzán no suelta una lágrima durante la escena. Es una de las primeras muertes de un no antagonista donde no se derraman lágrimas.