“That’s right, they’re F University’s Mr Perfect representatives”
=======================================
"ဟုတ္ကဲ့ပါ ... ယခုဆက္လက္ၿပီးေတာ့ 《过火》- Guo Huo သီခ်င္းကို သီဆိုဖို႔ က်ေနာ္တို႔ ေက်ာင္းရဲ႕ အခန္႔ညားဆံုး ေယာက္်ားေလးေတြထဲက တစ္ေယာက္ကို ဖိတ္ေခၚခ်င္ပါတယ္ ..၊ သူ႔ကို F University ရဲ႕ Mr. Perfect လို႔လည္း သိၾကပါတယ္၊ ဘာလို႔ဆို ေကာင္မေလးေတြ သူ႔ကို ျမင္တာနဲ႔ တန္းပစ္ေႂကြ သြားၾကလို႔ပါ၊ အဲ တကယ္လို႔ က်န္းလင္းရီ ကိုသာ တပါတည္း တြဲမျမင္မိၾကဘူး ဆိုရင္ေပါ့ေနာ္ ...၊ ဟုတ္ပါတယ္ဗ် ... သူဟာ ဆြဲေဆာင္မႈမ႐ွိတဲ့ လူေတြေရာ မိုးက်ေရႊကိုယ္ လို လူေတြအတြက္ေရာ တကယ့္ အႀကီးစား သဘာဝရန္သူပါ .."
အားေပးသံေတြ ေအာ္ဟစ္သံေတြ စင္ေအာက္ကေန ဆူညံ့စြာ ေပၚထြက္လာလ်က္ ....။
"ဟုတ္ကဲ့ပါ .... 'Lady Killer' ႀကီး ဝမ္ကြမ္းနင္ ကို ႀကိဳဆိုလိုက္ၾကရေအာင္လားဗ်ာ"
ဝဝဖိုင့္ဖိုင့္၊ ျပံဳးရႊင္တဲ့ မ်က္ႏွာထားျဖင့္ အစီအစဥ္တင္ဆက္သူ Sun Siyang ရဲ႕ ေျပာင္ေျမာင္တဲ့ မိတ္ဆက္အၿပီးမွာပင္ အရပ္ျမင့္ျမင့္၊ ႏွစ္လိုဖြယ္မ်က္ႏွာထား႐ွိ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ စင္ေနာက္မွ ထြက္လာသည္။
စင္ေနာက္မွ ထြက္လာတဲ့ ေကာင္ေလး၊ Sun Siyang ကို ေက်ာ္သြားစဥ္
"ဘယ္သူက မင္းကို Zhang Lingyi အေၾကာင္းပါ ထည့္ေျပာခိုင္းတာလဲ" ဟု မ်က္လံုးကို ေစြၾကည့္ရင္း ေအးစက္စက္ေမးလိုက္သည္။
Sun Siyang လ်ွာေခါက္သိမ္းလိုက္ကာ ေဘးကို အလိုက္တသိ ဆုတ္ေပးလိုက္သည္။ စင္ေအာက္က ေကာင္မေလးေတြရဲ႕ ေအာ္သံေတြက က်ယ္ေလာင္စြာျဖင့္ ဘဝဂ္တိုင္ ျမည္ေနေလရဲ႕....။
"ဝမ္ကြမ္းနင္"
"ဝမ္ကြမ္းနင္"
"ဝမ္ကြမ္းနင္"
အေျခအေနေတြက ထိန္းမႏိုင္သိမ္းမရ ျဖစ္လုနီးပါး ...။
ဝမ္ကြမ္းနင္ ဆြဲေဆာင္မႈ႐ွိစြာ ျပံဳးျပလိုက္ရင္း တိတ္တိတ္ေနၾကဖို႔ရာ အခ်က္ျပလိုက္တယ္..။ Microphone ေလး ေကာက္ကိုင္ၿပီး ဆြဲငင္ဓာတ္ အျပည့္၊ ညႇိဳ႕ဓာတ္ေတြ ျပည့္ေနတဲ့ အသံနဲ႔
"ဒီေန႔ လာအားေပးၾကတဲ့အတြက္ အားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ၊ ဒီေန႔ သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ဆိုခ်င္ပါတယ္၊ အမွန္အတုိင္းေျပာရယင္ေတာ့ ကိုယ္ႏွစ္သက္ေနတဲ့ ေကာင္မေလးအတြက္ ရည္စူးပါတယ္"
"Waaaaa ......."
ပုရိသတ္ေတြ အုတ္အုတ္က်က္က်က္ ဆူညံ့သြားတယ္။
စင္ေအာက္က တေယာက္ေသာ ေကာင္မေလးက "အဲ့ဒါ ငါလား" ဆိုတဲ့ အေမးကို ...။
"Sorry, မဟုတ္ပါဘူး" အရင္တုန္းက ဒီလိုမ်ိဳး အခါေပါင္းမ်ားစြာ ၾကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ ဝါရင့္သမၼာရင့္လို ပံုစံနဲ႔ တည္ၿငိမ္စြာ ျပန္ေျဖလိုက္လို႔ ... စင္ေအာက္က ပုရိသတ္ေတြ ေနာက္တခါ ႐ုတ္႐ုတ္သဲသဲ ျဖစ္သြားျပန္ပါေလေရာ...။
အေျခအေန မေကာင္းေတာ့မွန္း သိေတာ့ ဝမ္ကြမ္းနင္ ခပ္ျမန္ျမန္ေလး ျပန္ေျပာလိုက္တယ္..။
"ဒီသီခ်င္းက Journalism Faculty က ဟိုင္နင္ အတြက္ ရည္စူးတာပါ"
"Waaaa ..."
ပုရိသတ္ေတြဆီက ဒုတိယအႀကိမ္ တီးတိုးေရရြတ္သံေတြ ေပၚထြက္လာတယ္။
“Was it I who promised you too much? Or did I just not give enough?”
ဝမ္ကြမ္းနင္ သီခ်င္းဆိုတာ ေကာင္းလြန္းတယ္..၊ ေကာင္းလြန္းဆို .... ကိုယ္ တန္ဖိုးထားရတဲ့ အရာတခုလိုမ်ိဳး ႏွစ္ၿခိဳက္ၿပီး ၿငိမ့္ၿငိမ့္ေညာင္းေညာင္း ဆိုေနေတာ့ ေကာင္မေလးေတြ အသည္းေတြကြဲ၊ အဆိပ္ျမႇားမိသလို ခံစားေနၾကရတယ္။
တည္ၿငိမ္ေနတဲ့ စင္ေအာက္က လူေတြကို ၾကည့္ၿပီး ဝမ္ကြမ္းနင္ စိတ္ထဲ ၾကည္ႏူးေနမိေလရဲ႕...။
ေကာင္းတယ္ ... ဒီသီခ်င္းေလးနဲ႔ ယြီဟိုင္နင္ ကို ဒဲ့ေႂကြသြားေအာင္ လုပ္ႏိုင္မွာ၊ သူ(မ) ႏွလံုးသားကို ရႏိုင္မွာ ေသခ်ာတယ္။
က်န္းလင္းရီ ကို ဒီတခါေတာ့ အႏိုင္ယူႏိုင္ေလာက္ၿပီ။
ဝမ္ကြမ္းနင္ ဟာ တကယ္ ခန္႔ညားတဲ့ လူတေယာက္ပါ၊ အရပ္ျမင့္ျမင့္နဲ႔ ျပံဳးလိုက္ရင္လည္း ပါးခ်ိဳင့္ေလးေတြနဲ႔။ အဲ့တာေတြထက္ ပိုတာက သူဟာ ဆြဲေဆာင္မႈ႐ွိၿပီး ထူးခြၽန္ေနရံုမကဘူး၊ ခ်မ္းလည္းခ်မ္းသာတယ္၊ ေကာင္းမြန္တဲ့ ပင္ကိုယ္စ႐ိုက္၊ကိုယ္က်င့္တရား႐ွိတယ္။
အျပင္ပန္းက ၾကည့္ရင္ေတာ့ သူဟာ တကယ့္ Idol actor တစ္ေယာက္လိုပဲ...၊ ဟုတ္တာေပါ့ ဒါဟာ အေပၚယံ အျမင္ပဲေလ။ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ သူဟာ ေပါေၾကာင္ေၾကာင္ႏိုင္ၿပီး မာနႀကီးတဲ့လူ တစ္ေယာက္သာ...။ သို႔ေပမဲ့လည္း စိတ္ႀကီးဝင္တတ္တာေတြကို စိတ္ထဲမွာတင္ထားၿပီး လူၾကားထဲေရာက္ရင္ေတာ့ ေၾကာ့ေၾကာ့ေမာ့ေမာ့နဲ႔ တကယ့္ ယုန္သူငယ္ေလးလို အျပစ္ကင္းၿပီး ႐ိုးသားတဲ့ပံု ဖမ္းပစ္လိုက္တာပဲ....၊ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ပဲ သူဟာ Six Grade (Primary School) ကတည္းက အခုခ်ိန္ထိ နံပါတ္ (၁) most handsome guy အျဖစ္ ရပ္တည္ႏိုင္တာပါပဲ..၊ သူ႔ကို ခ်စ္ေရးဆိုလာတဲ့ ေကာင္မေလးေတြမွ အမ်ားႀကီး။ တစ္ကယ့္ကိုလည္း ၿပိဳင္ဖက္မ႐ွိသေလာက္ပါပဲ။
ဒီ ဂုဏ္ျဒပ္ေလးဟာ သူ University မတက္ခင္ အျမဲတမ္း ပိုင္ဆိုင္ခဲ့တာေလး တစ္ခုေပါ့...၊ အဲ့ဒီေနာက္မွာေတာ့ သူ႔ဘဝရဲ႕ အႀကီးမားဆံုး ၿပိဳင္ဖက္ႀကီးနဲ႔ ဆံုေတြ႔ရေတာ့တာပဲ...။
က်န္းလင္းရီ
Department of Human Resources Management
သိရသေရြ႔ေတာ့ သူနဲ႔ က်န္းလင္းရီ ဟာ တူညီတဲ့ အတိတ္ကံေကာင္းမႈေတြ ပိုင္ဆိုင္ထားၾကတာပါပဲ။ ေကာင္းမြန္တဲ့ ဂုဏ္သတင္းေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ႐ုပ္ရည္ေခ်ာေမာမႈေတြေရာေပါ့....။
က်န္းလင္းရီ ကလည္း သူ႔ရဲ႕ Xiao Cao* ေနရာကို ဆက္ၿပီး ထိန္းသိမ္းဖို႔ ေတာင္ပိုင္းမွာ႐ွိတဲ့ ဒီ F University ကို ေရာက္လာခဲ့တယ္..။
အဲ့ဒါေၾကာင့္ ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္ဟာ သူတို႔တစ္ဦးတည္း၊ ကိုယ္စီ ပိုင္ဆိုင္ခဲ့ၾကတဲ့ Xiao Cao ေနရာေလးကို ဒီ University မွာ share ယူေနရသလို ျဖစ္ေနတယ္။ ႏွစ္ေယာက္လံုး အတြက္ အဆင္မေျပတဲ့ အေျခအေနတစ္ရပ္မို႔ ဝမ္ကြမ္းနင္ နဲ႔ က်န္းလင္းရီ ဟာ တကၠသိုလ္စတင္ကတည္းက တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ မသိမသာေရာ သိသိသာသာ ေရာ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈေတြနဲ႔ ျဖစ္တည္လာခဲ့ၾကေတာ့တယ္။
ေျပာရယင္ျဖင့္ အကယ္၍ ဝမ္ကြမ္းနင္ ေက်ာင္းသားသမဂၢ အဖြဲ႔ထဲ ဝင္ရင္ က်န္းလင္းရီ ကလည္း ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔အစည္းထဲ ဝင္သြားတာမ်ိဳး ......၊ ဝမ္ကြမ္းနင္ အေနနဲ႔ သမဂၢ ဥကၠ႒ ျဖစ္လာရင္ က်န္းလင္းရီ ကလည္း ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ သဘာပတိ မၾကာခင္မွာပဲ ျဖစ္လာတာမ်ိဳး.....။
တကယ္လို႔ ဝမ္ကြမ္းနင္ ဟာ Marketing Department ရဲ႕ First Grade Scholarship ရယင္ က်န္းလင္းရီ ကလည္း Human Resources Management Department ရဲ႕ First Grade Scholarship ရသြားတာမ်ိဳး။
အကယ္လို႔ ဒီေန႔ Finance Department က top beauty တစ္ေယာက္ ဝမ္ကြမ္းနင္ ကို ခ်စ္ေရးဖြင့္ဆိုခဲ့တယ္ဆိုရင္ ေနာက္ေန႔က်ရင္ေတာ့ အနီးနား တကၠသိုလ္တစ္ခုက top beauty တစ္ေယာက္ က်န္းလင္းရီ ကို activities ေတြမွာ ပါဖို႔ တရားဝင္ ဖိတ္ေခၚလိုက္တာမ်ိဳး....။
ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္ဟာ က႑ေပါင္းစံုကေန ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကတယ္...။ ႐ုပ္ရည္အစ၊ ကိုယ္ရည္ကိုယ္ေသြး အလယ္၊ ေအာင္ျမင္ေက်ာ္ၾကားမႈ အဆံုး ....။ F Uni က ေက်ာင္းသားေတြ သိၾကတာေတာ့ ဒီ Xiao Cao ႏွစ္ေယာက္ဟာ တကယ့္ မီးနဲ႔ ေရလိုပဲ၊ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ ၾကည့္လို႔ မရၾကတာကိုေပါ့။
ႏွစ္ေယာက္သား လိုက္ႀကိဳက္ ပိုးပန္းေနတဲ့ ေကာင္မေလးကလည္း တေယာက္တည္းရယ္ ...။
ယြီဟိုင္နင္
Department of Journalism
ယြီဟိုင္နင္ ဟာ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ထက္ ငယ္တယ္ .... ႏွင္းပြင့္လို ျဖဴေဖြးေနတဲ့ အသားအေရ၊ ၿပီး အသံခ်ိဳခ်ိဳလြင္လြင္ေလးကိုလည္း ပိုင္ဆိုင္ထားတယ္ ...... အလွေလးေတြ စုေနတဲ့ Journalism Faculty မွာ က်န္တဲ့ေကာင္မေလးေတြ ေ႐ွ႕မထြက္ရဲေအာင္ကို ဖိႏွိမ္ထားႏိုင္တဲ့ သူ(မ)ရဲ႕ အလွကေတာ့ တကယ့္ကို ၿပိဳင္စံ႐ွား ....။
F University ရဲ႕ ေနာက္ဆံုး Top Ten သီဆိုယွဥ္ၿပိဳင္ပြဲမွာ ယြီဟိုင္နင္ အေနနဲ႔ အထူးဧည့္သည္ေတာ္ေနရာကေန ဖိတ္ၾကားခံရတယ္ ...
F University က ဘယ္ေကာင္မေလးကိုမွ မ်က္စိထဲမထည့္တဲ့ ဝမ္ကြမ္းနင္ အတြက္ေတာ့ ယြီဟိုင္နင္ လို တမူထူးျခားတဲ့ အစြမ္းအစေတြ ပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့ မိန္းကေလးမွ သူနဲ႔ ထိုက္တန္တယ္လို႔ ယူဆေလရဲ႕ ...၊ ဒါေၾကာင့္ ေကာင္မေလးေတြ စိတ္အားထက္သန္စြာ လိုက္ပိုးပန္းေနၾကတဲ့ ဝမ္ကြမ္းနင္ ဟာ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ေကာင္မေလးတေယာက္ကို လိုက္ပိုးပန္းဖို႔ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်လိုက္တယ္ ..။
မေမ်ွာ္လင့္ထားတာကေတာ့ က်န္းလင္းရီ ကလည္း ယြီဟိုင္နင္ ကို လိုက္ပိုးပန္းေနတာပါပဲ...၊ မနက္ဖက္မွာ ဝမ္ကြမ္းနင္ ဆီကေန ပန္းစည္းရယင္ ေန႔ခင္းဖက္မွာေတာ့ က်န္းလင္းရီ ဆီကေန ေခ်ာကလက္ေလး ေရာက္လာတတ္တယ္၊ အကယ္၍ စေနေန႔မွာဝမ္ကြမ္းနင္ ဟာ ယြီဟိုင္နင္ နဲ႔ စာၾကည့္တိုက္သြားရင္ တနဂၤေႏြ က်ရင္ေတာ့ က်န္းလင္းရီ ဟာ ယြီဟိုင္နင္ ကို တကၠသိုလ္ထဲ လမ္းေလ်ွာက္ထြက္ ေခၚသြားတတ္တာမ်ိဳး ...။ အရင္က ၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြလို အႏိုင္အ႐ွံုး အရိပ္မျပတဲ့ ယြီဟိုင္နင္ အေပၚ သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ပိုးပန္းျခင္းကေတာ့ ရလဒ္ထြက္မလာဘဲ ႐ွိေနဆဲ ...။
ယြီဟိုင္နင္ ကေတာ့ ဝမ္ကြမ္းနင္ ဆီက ပန္းစည္းကိုလည္း ယူတယ္၊ Zhang Lingyi ဆီက ေခ်ာကလက္လည္း ယူတယ္။ စေနေန႔မွာ တေယာက္နဲ႔ စာၾကည့္တိုက္သြားသလို တနဂၤေႏြမွာ ေနာက္တေယာက္နဲ႔ လမ္းေလ်ွာက္ထြက္ အေဖာ္လိုက္ေပးတယ္။
တျခားေသာ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈေတြမွာ ေကာင္ေလးႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ ဘယ္သူႏိုင္တယ္ ဘယ္သူ႐ွံုးတယ္ ဆိုတဲ့ result ထြက္ေနေပမဲ့ ယြီဟိုင္နင္ နဲ႔ ပတ္သက္လာတဲ့အခါ သူတို႔ရဲ႕ result က ထြက္လာဖို႔ မေသခ်ာေတာ့သလိုလို ...။
ဝမ္ကြမ္းနင္ စဥ္းစားမိတာက သူ ယြီဟိုင္နင္ ကို Heart ထိ,ေအာင္ မလုပ္ႏုိင္ေသးလို႔ ျဖစ္ရမယ္။ တစ္ေနကုန္နီးပါး Baidu² နဲ႔ Weibo³ မွာ သေဝထိုးၿပီးေတာ့ ေနာက္ဆံုး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေကာင္းတစ္ခု အေတြးထဲ ဝင္ေရာက္လာေတာ့တယ္။
ႏွစ္စဥ္ December လတိုင္း F University ဟာ အားကစားခန္းမမွာ Fresher welcome နဲ႔ Farewell Party က်င္းပေလ့႐ွိတယ္။
ဝမ္ကြမ္းနင္ ေတြးမိတာက အဲ့လို တေက်ာင္းလံုးေ႐ွ႕မွာ ယြီဟိုင္နင္ ကို ခ်စ္ေရးဖြင့္ဆိုရင္ သူ(မ) သူ႔ကို ျပန္ခ်စ္လာမွာပဲ ဆိုၿပီး ေတြးမိတယ္ ..။
ဒီ နည္းလမ္းနဲ႔ က်န္းလင္းရီ ကိုလည္း ခါထုတ္ပစ္ႏိုင္မယ္လို႔ ယံုၾကည္ေနမိတယ္။
သမဂၢမွာ လုပ္ခဲ့စဥ္က ႐ွိခဲ့တဲ့ အဆက္အသြယ္ေတြ၊ ရင္းႏွီးမႈေတြကို အသံုးခ်ၿပီး လက္႐ွိအေျခအေန (A/N သီခ်င္းဆိုၿပိဳင္ပြဲ ) ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႔ အသည္းအသန္ ႀကိဳးစားခဲ့ရတယ္..။
ဝမ္ကြမ္းနင္ သီခ်င္းဆိုအၿပီးမွာပဲ Sun Siyang ရဲ႕ စင္ေပၚအတက္ ခလုတ္တိုက္လဲက်အသံ က က်ယ္ေလာင္စြာ ေပၚလာတယ္ ..
"အားလံုးပဲ ... ကြၽန္ေတာ့ဆီမွာ သတင္းေကာင္းေလး တစ္ခု ေျပာဖို႔ ႐ွိပါတယ္ .. ခုနေလးတင္ကပဲ ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ စီစဥ္သူေတြကို ထပ္ေလာင္း အစီအစဥ္တစ္ခု ေတာင္းဆိုခဲ့ပါတယ္"
ေရဗူးအဖံုးဖြင့္ရင္း ဝမ္ကြမ္းနင္ စိတ္ထဲ ထင့္လာသလို ခံစားရတယ္။ ေသခ်ာသြားတာကေတာ့ Sun Siyang ရဲ႕ တုန္တုန္ယင္ယင္နဲ႔ ေၾကညာလိုက္တဲ့ အသံေၾကာင့္ပါပဲ။
"အဲ့ ေက်ာင္းသားေလးကေတာ့ ဝမ္ကြမ္းနင္ နဲ႔အတူ Xiao Cao ေနရာကို အတူ share ထားၿပီး သန္းေပါင္းမ်ားစြာတဲ့ မိန္းကေလးေတြရဲ႕ အသည္းႏွလံုးကို ပိုင္ဆိုင္ထားတဲ့ က်န္းလင္းရီ ပဲ ျဖစ္ပါတယ္"
Sun Siyang လက္ျပရာကေနၿပီး တဆက္တည္းမွာပဲ က်န္းလင္းရီ စင္ေနာက္ကေန ထြက္လာတယ္၊ ပုရိသတ္ကို လွမ္းၾကည့္လိုက္တာနဲ႔ အားေပးသံေတြက စင္ေအာက္ကေန က်ယ္ေလာင္စြာ ေပၚထြက္လာတယ္။
"ဒီလိုမ်ိဳး ႐ုတ္တရက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်လိုက္ရတဲ့ အတြက္ အားလံုးကို ေတာင္းပန္ပါတယ္၊ အားလံုး mood ဝင္ေနတာ မပ်က္သြားဖို႔ ေမ်ွာ္လင့္ပါတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္လည္း ဝမ္ကြမ္းနင္ လိုပါပဲ၊ ဒီလို ရခဲတဲ့ အခြင့္အေရးမွာ က်ေနာ္ ခ်စ္ႀကိဳက္ေနတဲ့ မိန္းကေလး အတြက္ သီခ်င္းဆိုခ်င္ပါတယ္၊ ဟိုင္နင္ ကိုယ္ေျပာခ်င္တာကို နားလည္မယ္လို႔ ေမ်ွာ္လင့္ပါတယ္"
ပုရိသတ္ေတြရဲ႕ မိုးထိတိုင္ေအာင္ အားေပးသံေတြက ေနာက္တစ္ခါ ထပ္ၿပီး ဆူညံစြာ ေပၚထြက္လာတယ္။ က်န္းလင္းရီ ရဲ႕ ၾကည္လင္တဲ့အသံဟာ သူဆိုေနတဲ့ 《我的歌声里》- Wo De Ge Sheng Li ဆိုတဲ့ သီခ်င္းမွာ သာယာစြာ သီဆိုရင္း စီးေမ်ာေနတယ္။
ဝမ္ကြမ္းနင္ ဟာ စိတ္ဆိုးေနတယ္။ သူ သတိထားၿပီး ေသခ်ာစီစဥ္ခဲ့တဲ့ အခြင့္အေရးကို က်န္းလင္းရီ ကို ေပးပစ္ရသလိုျဖစ္ေနတယ္။ တခ်ိဳ႕အရာေတြက သည္းခံႏိုင္ေပမဲ့ ႁခြင္းခ်က္တခ်ိဳ႕မွာေတာ့ သည္းခံႏိုင္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။
က်န္းလင္းရီ စင္ေပၚက ဆင္းလာတဲ့ လမ္းကို ပိတ္ၿပီး ရန္မူတဲ့ အသံနဲ႔ (spat - ptff တံေတြးျမည္သံ)
"က်န္းလင္းရီ မင္း ေယာက္်ား ဆိုရင္ မနက္ျဖန္ ေန႔ခင္း ၃ နာရီ၊ ျမက္ခင္းတုကြင္းျပင္ထဲ လာခဲ့"
ဒါဟာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ဝမ္ကြမ္းနင္ နဲ႔ က်န္းလင္းရီ တို႔ တရားဝင္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ စိန္ေခၚတဲ့ ပြဲျဖစ္သြားတယ္။ အရင္တုန္းကေတာ့ သူတို႔ဟာ မရပ္မနား တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခဲ့ေပမဲ့ ထိပ္တိုက္ေတြ႔တာမ်ိဳး မ႐ွိခဲ့ဘူး။ သမဂၢနဲ႔ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔အစည္း အတူတူ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ရမယ့္ ပြဲေတြ၊ activities ေတြ ႐ွိေတာ့ တေယာက္နဲ႔တေယာက္ အေပၚယံအားျဖင့္ ဆက္ဆံေရး အဆင္ေျပေနတဲ့ပံု ေပၚေအာင္ ျပဳမူၾကတယ္။
က်န္းလင္းရီ ရဲ႕ သည္းမခံႏုိင္တဲ့ အျပဳအမူေၾကာင့္ ဝမ္ကြမ္းနင္ သူရဲ႕ smart က်တဲ့ style ကို အပ်က္ခံၿပီး ဒီလို အေျခအေနကို ေရာက္႐ွိခဲ့ရေတာ့တယ္။
က်န္းလင္းရီ ေခါင္းကို ဂုဏ္ယူဝင့္ႂကြားစြာ ေမာ့ၿပီး
"ေကာင္းၿပီေလ၊ ငါ ေယာက္်ားတစ္ေယာက္၊ ဒါေၾကာင့္ ငါ ဒီျပႆနာကို ေယာက္်ားတစ္ေယာက္လိုပဲ ေျဖ႐ွင္းမယ္"
*****
ေနာက္ေန႔ ေန႔လည္ ၃ နာရီ တိတိမွာ ဝမ္ကြမ္းနင္ နဲ႔ က်န္းလင္းရီ တို႔ ျမက္ခင္းတုကြင္းျပင္ထဲ ေရာက္လာၾကတယ္ ..၊ ဒီ ျမက္ခင္းတု က အမွန္ေတာ့ F University ရဲ႕ ေဘာလံုးကြင္း ႏွစ္ခုထဲက တစ္ခု၊ တစ္ခုကေတာ့ ျမက္ခင္းအစစ္နဲ႔ .. ဒီတခုကေတာ့ ျမက္ခင္းအတုေပါ့။
ဒီ ျမက္ခင္းတုကြင္းျပင္ဟာ လူသြားလူလာ နည္းတယ္ ..၊ ၿပီးေတာ့ အထိန္းအကြပ္သိပ္မ႐ွိတဲ့ ေနရာတစ္ခုျဖစ္လို႔ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ရန္ျဖစ္ဖို႔ ပြဲစင္တစ္ခုလို ျဖစ္ေနတယ္..၊ ေက်ာင္းသားေတြအေနနဲ႔ မေက်နပ္တာ႐ွိရင္ ဒီမွာပဲ လာေျဖ႐ွင္းၾကသလို တစ္ခါတစ္ရံ သင္သာ ကံေကာင္းရင္ေတာ့ ေကာင္မေလးေခ်ာေခ်ာေလးေတြ ဆံပင္ေဆာင့္ဆြဲၾကတဲ့ ပြဲေလး ေတြ႔ရမွာပါ။
ဒီေန႔ ရာသီဥတု အေျခအေနေကာင္းတယ္၊ ေကာင္းဆုိ ရန္ျဖစ္လို႔ ပိုေတာင္ေကာင္းေနသလို၊ ေအးစိမ့္စိမ့္ ေလေျပကေလး တိုက္ခတ္သြားရာမွာ သစ္ရြက္ေျခာက္ေတြ အလိုက္သင့္ ေလထဲ ပင့္ပါသြားၾကတယ္။
မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ရပ္ၾကည့္ေနၾကတဲ့ လူႏွစ္ေယာက္ ...၊ တစ္ကယ္ေတာ့ ဝမ္ကြမ္းနင္ က က်န္းလင္းရီ ထက္ နည္းနည္းေလး အရပ္ပိုျမင့္တယ္၊ ဒါေပမဲ့ နည္းနည္းေတာ့ ပိန္တယ္။ ဝမ္ကြမ္းနင္ ကို ၾကည့္ၿပီး က်န္းလင္းရီ ခႏၶာကိုယ္ကို ေတာင့္တင္းေနေအာင္ ျပင္လိုက္တယ္.... 'ဘယ္ေနရာမွာမွ အ႐ွံုးမေပးႏိုင္ဘူး ဆိုတဲ့ အမူအရာနဲ႔'....
ေလထဲ လြင့္ေနတဲ့ အက်ႌစေတြနဲ႔အတူ ႏွစ္ေယာက္သား တေယာက္ကိုတေယာက္ ခပ္တည္တည္ႀကီး ၾကည့္ေနၾကတယ္။
"ပထမအခ်က္ ... မ်က္ႏွာကို မထိုးၾကဖို႔ သေဘာတူညီမႈ ယူၾကမယ္" ဝမ္ကြမ္းနင္ က မ်က္စိေမွးၾကည့္ၿပီး ေျပာလိုက္တယ္။
"ေကာင္းၿပီေလ" ပါးပါးေလး ျပဳံးျပလိုက္ရင္း ျပန္ေျပာလိုက္သူက က်န္းလင္းရီ.. ။
က်န္းလင္းရီ ေျပာအၿပီးမွာပဲ ဝမ္ကြမ္းနင္ သူ႔ဗိုက္ကေနၿပီး လက္သီးတစ္ခ်က္မိသြားတာ ခံစားလိုက္ရတယ္။
“Shit!”
က်န္းလင္းရီ လ်စ္လ်ဴရႈ လိုက္ၿပီး အသာရဖို႔ ခ်က္ခ်င္း ေျခေထာက္ေျမႇာက္တက္လိုက္တယ္ ... ခ်က္ခ်င္းပဲ ႏွစ္ေယာက္သား ရန္ပြဲတစ္ခုအတြင္း က်ေရာက္သြားၾကတယ္ ... ဝမ္ကြမ္းနင္ က Basketball club အသင္းသားတစ္ဦးျဖစ္တယ္ .... က်န္းလင္းရီ က 'Track and Field' အသင္းမွာ .... သူတို႔ႏွစ္ေယာက္ဟာ လက္ရည္ညီၾကပါတယ္ .... ထိုးတဲ့ေနရာေရာ ေ႐ွာင္တဲ့ေနရာေရာ .. ျမန္ခ်က္ပဲ။
ရလဒ္ကေတာ့ ခန္႔မွန္းဖို႔ ခက္ေနတယ္ ... ဝမ္ကြမ္းနင္ ဟာ ဝမ္းဗိုက္မွာ ဒဏ္ရာတခ်ိဳ႕ရထားလို႔ အံႀကိတ္ေနတယ္ ... ဆက္လက္မတိုက္ခိုက္ႏိုင္ေတာ့မွာစိုးတာနဲ႔ ဝမ္ကြမ္းနင္ ဟာ က်န္းလင္းရီ ကို လွဲခ်လိုက္ၿပီး သူ႔ဗိုက္ေပၚ တက္ခြထားလိုက္တယ္ ... ၿပီးေတာ့ လက္သီးခ်က္ေတြက တစ္ဖက္လူ မ်က္ႏွာဆီသို႔ ....
"Fuck, မင္း ငါ့မ်က္ႏွာကို ထိုးတယ္?"
က်န္းလင္းရီ ေဒါသထြက္သြားၿပီး ဝမ္ကြမ္းနင္ ကို ေျမေပၚျပန္လွဲခ်လိုက္တယ္ ... ၿပီးေတာ့ တဖက္လူ မ်က္ႏွာဆီကို လက္သီးေတြ ပစ္သြင္းလိုက္တယ္ ... အေစာတုန္းက သူတို႔ရဲ႕ သေဘာတူညီခ်က္ ျဖစ္တဲ့ 'မ်က္ႏွာမထိုးရ' ဆိုတာေလး ပ်က္သြားေတာ့တယ္..။
ႏွစ္ေယာက္သား တေယာက္ကို တေယာက္ၾကည့္ရင္း စိတ္မသက္သာ၊ အထူးသျဖင့္ တျခားတေယာက္က ကိုယ့္မ်က္ႏွာမွာ႐ွိတဲ့ ဒဏ္ရာေတြနဲ႔ တူညီစြာ႐ွိေနတာကိုေပါ့။ ႀကိတ္မႏိုင္ ခဲမရ ျဖစ္ေနၾကတယ္။ အခုေတာ့ သူတို႔ရဲ႕ အေစာနက သေဘာတူညီခ်က္ ပ်က္သြားၿပီမို႔ တေယာက္မ်က္ႏွာ တေယာက္ မမွတ္မိေလာက္ေအာင္ အဆက္မျပတ္ ထိုးပစ္ေနၾကတယ္။
ေနာက္ဆံုးေတာ့ လက္သီးသံေတြ ေအာ္ညည္းသံေတြ မၾကာခဏ ဆိုသလို ကြင္းျပင္ထဲ ထြက္ေပၚလာေတာ့တယ္။
"အား .. မင္း ငါ့ မ်က္လံုး ထိုးတယ္"
"မင္းလည္း ငါ့ညီေလးကို ကန္ပစ္တာပဲေလ"
"Fuck, မင္း ငါ့ႏွာေခါင္း ထပ္ထိရင္ ငါသည္းမခံေတာ့ဘူး"
"မင္းကမ်ား ................"
***
ႏွစ္ေယာက္သား ထိုးႀကိတ္ၾကတာ ၂နာရီေလာက္ၾကတယ္ ... ေနာက္ဆံုး ႏွစ္ေယာက္သား ေျမႀကီးေပၚ လွဲခ်ပစ္လိုက္ၾကတယ္ ... ေလကို အငမ္းမရ ႐ွဴသြင္းေနၾကတယ္ ... သူတို႔ မ်က္ႏွာကေတာ့ ေျခာက္ျခားဖြယ္အတိ ...၊ ဒဏ္ရာ ဒဏ္ခ်က္ ေတြနဲ႔ မ်က္ႏွာတျပင္လံုးကို ေရာင္စံု ဆိုးထားသလိုပဲ .... သူတို႔ ကိုယ္ သူတို႔ မေရြ႔ႏိုင္ၾကေလာက္ေအာင္ နင္က်င္မႈေတြနဲ႔ ပင္ပန္းစြာ လဲေလ်ာင္းေနၾကတယ္။
"ဒီကိစၥ မၿပီးေသးဘူး ... Loazi (A/N: မင္းအေဖ,ငါ) ခဏေန အားျပန္ျပည့္ရင္ ဆက္ထိုးၾကမယ္" ... အသက္ျပင္းျပင္း႐ွဴရင္း ဝမ္ကြမ္းနင္ ေျပာလိုက္တယ္။ သူ႔ ေလသံက မာေနေပမဲ့ မ်က္လံုးကေတာ့ ေကာင္းကင္ကို ေမာ့ၾကည့္ေနရင္း ရန္ဆက္ျဖစ္ဖို႔ အာသီသ ကင္းမဲ့ေနတယ္။
"ေအး.... မင္း ... အေဖ ... လည္း .....ခဏ.... ေန မင္းညီေလးကို အဆံုးသတ္ ..... ေပးမယ္" .... စကားေတာင္ မပီေတာ့ပဲ တဝက္တပ်က္နဲ႔ က်န္းလင္းရီ ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။
အခ်ိန္အေတာ္ၾကသည္ အထိ ႏွစ္ေယာက္သား စကားဆက္မေျပာျဖစ္ၾက ... တစ္ကိုယ္လံုး နာက်င္ကိုက္ခဲေနမႈေၾကာင့္ ျပန္ထခ်င္စိတ္ပင္ မ႐ွိ။ ေျပာခ်င္တာ ေျပာၿပီးၾကသည္ႏွင့္ တေယာက္မွ ဘာမွ ... ထပ္ေျပာခ်င္စိတ္မ႐ွိေတာ့။
ညေန ေနဝင္ရီတေရာ အခ်ိန္ပင္ ေရာက္လာၿပီ၊ လူသူအရိပ္အေျခကင္းမဲ့ေနတဲ့ ကြင္းျပင္ထဲ ေလျပင္းတခ်က္က ႏွစ္ေယာက္သား ပင္ပန္းေနမႈကို ေျဖေဖ်ာက္ဖို႔ တိုက္ခတ္ဝင္ေရာက္လာသလိုလို။
"Honey, ဘာလို႔ ေနာက္က်ေနတာလဲ .... ဒီမွာ ေစာင့္ေနရတာ ၾကလွၿပီ"
ယြီဟိုင္နင္ ရဲ႕ ကလူ၏ျမဴ၏ မည္တဲ့ အသံခ်ိဳခ်ိဳေလး က ေပၚထြက္လာတယ္။
"ကိုယ္ ခဏေလးပဲ ၾကာသြားတာပါကြာ .. ကိုယ္ ေန႔တိုင္း Dinner Party တက္ရတယ္ဆိုတာ အခ်စ္ေလးကလည္း သိရဲ႕သားနဲ႔ကို .. ကိုယ္ အခုပဲ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္နဲ႔ ဝိုင္အတူေသာက္ရင္း project အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးလာၾကတာ .. အဲ့ project က သန္း ၁၀၀ တန္တယ္ကြ" ... ႀကိဳ႕ထိုးေနသလိုလို အရက္သမားမူးေနသလိုလို ဗလံုးဗေထြး အသံနဲ႔ အမ်ိဳးသားတစ္ေယာက္ ျပန္ေျပာသံ ၾကားေနရတယ္။ အဲ့အမ်ိဳးသား အသံျပဲနဲ႔ ေျပာေနတာကို နားေထာင္ၾကည့္တာနဲ႔ အခ်ိန္အတန္ၾကာအထိ အရက္ေသာက္ေနမယ္ဆိုတာရယ္၊ ေဆးလိပ္ကိုလည္း ေတာ္ေတာ္ ေသာက္မယ္ ဆိုတာ ခန္႔မွန္းႏိုင္တယ္။
ႏွလံုးသားကို ဖ်စ္ညႇစ္ခံလိုက္ရသလိုပဲ ဝမ္ကြမ္းနင္ နဲ႔ က်န္းလင္းရီ တို႔ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ဖ်တ္ခနဲ ၾကည့္မိလိုက္ၾကတယ္ ... တခဏအတြင္းမွာပဲ အေျခအေနကို နားလည္သြားသလိုနဲ႔ ႏွစ္ေယာက္သား ျဖည္းျဖည္းထၿပီး ေျခသံလံုလံုနဲ႔ အသံထြက္လာတဲ့ ေနရာကို ခ်ည္းကပ္သြားၾကတယ္။
ကြင္းျပင္ရဲ႕ အျပင္ဖက္မွာ ႐ွည္လ်ားတဲ့ ႏိုင္လြန္ကတၱရာလမ္း တည္႐ွိတယ္ .. ၿပီးေတာ့ ဒီေနရာက အထိန္းအကြပ္ သိပ္မ႐ွိတာေၾကာင့္ လူေတြ လာေလ့မ႐ွိၾကဘူး .. ကား ျဖတ္သြားျဖတ္လာေတာင္ သိပ္မ႐ွိသေလာက္ပင္။
ႏွစ္ေယာက္သား ေထာင့္နားေလးမွာ ပုန္းေနၾကၿပီး အာရံုစူးစိုက္ ၾကည့္ေနၾကတယ္။ လမ္းေဘးမွာ ရပ္ေနတဲ့ Mercedes-Benz ကားေလးက သူေ႒းလက္သစ္ေလး တျဖစ္ ... ကားေလး နား ရပ္ေနတာက အဆီတဝင္းဝင္း မ်က္ႏွာႏွဲ႔ ခပ္ဝဝ လူတေယာက္ .. လက္ကေတာ့ ယြီဟိုင္နင္ ရဲ႕ တင္ပါးေပၚေရာက္ေနတယ္ ..။
ယြီဟိုင္နင္ က ဝမ္ကြမ္းနင္ နဲ႔ က်န္းလင္းရီ တို႔ကို ေက်ာေပးထားတာေၾကာင့္ ဟို လူႀကီးလက္နဲ႔ ပယ္ပယ္နယ္နယ္ ဆုပ္ႏွယ္ေနတာကို အတိုင္းသား ျမင္ေနရတယ္။
ယြီဟို္င္နင္ နႈတ္ခမ္းကို စူလိုက္ရင္း ဟိုလူႀကီး လက္ေမာင္းကို ခပ္ဖြဖြေလး ႐ိုက္လိုက္တယ္။
"Honey မေကာင္းဘူး၊ အရင္တေခါက္ ေျပာေတာ့ ေနာက္ခါ Project ေတြမွာ ေခၚသြားမယ္ဆို၊ ခုဘာလို႔ တေယာက္တည္း သြားတာလဲ ..."
"အာ ... မင္းက သိပ္လွတယ္ေလ ... ေတာ္ၾကာ ၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္က မင္းကို လိုခ်င္သြားရင္ ကိုယ္ ဘယ္လိုလုပ္ရမွာလဲ .....
ဪ ၿပီးေတာ့ မင္းေလးက University မွာ ေတာ္ေတာ္ popular ျဖစ္ေနတယ္ဆို? xiao cao ႏွစ္ေယာက္ေတာင္ မင္းအတြက္နဲ႔ ၿပိဳင္ဆိုင္ေနၾကတယ္ ေျပာတယ္" ... လူဝႀကီးက ယြီဟိုင္နင္ တင္ပါးကို ဖိညႇစ္ဆုပ္နယ္ရင္း ေျပာလိုက္တယ္။
ေငြျခဴသံေလးလို အသံစာစာေလးနဲ႔ ယြီဟိုင္နင္ တခစ္ခစ္ ရယ္ရင္း .......
"Honey, အခုထိ နားမလည္ေသးဘူးလား ... Haining က Honey လို အေျခတက်ျဖစ္ၿပီး ရင့္က်က္တဲ့လူကိုပဲ စိတ္ဝင္စားတာ .. အဲ့လိုမ်ိဳး အေတြ႔အၾကံဳမ႐ွိတဲ့ ေကာင္ေလးေတြ စိတ္မဝင္စားဘူး"
"အာ ... သိၿပီ .. ေကာင္ေလးေတြ ပိုက္ဆံအိတ္ထဲ ပိုက္ဆံသိပ္႐ွိမွာ မဟုတ္ဘူး ... သြားရေအာင္ .... ဒီည Dai Hong မွာ ဘိုကင္လုပ္ထားတယ္ ... ဒီေတာ့ေတာ့ ကိုယ့္ကို ေကာင္းေကာင္း အေဖာ္ျပဳေပးရမယ္ေနာ္" Yu Haining ကို ကားထဲ ေခၚသြင္းရင္း လူႀကီးက ေျပာလိုက္တယ္။
Dai Hong ဆိုတာ ဒီေနရာမွာေတာ့ နာမည္ႀကီး ၾကယ္ငါးပြင့္ရ ဟိုတယ္ႀကီး တစ္ခုေပါ့ ...။
--------------------------------
Translation Note
*Xiao Cao = The number one most attractive guy of the school လို႔ ျပန္ထားပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္း ဆက္တိုက္ ထပ္ပါလာမွာမို႔ မွတ္ထားေစလိုပါတယ္။
² Baidu = တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက search engine တစ္ခုပါ၊ ႏိုင္ငံတကာမွာေတာ့ Google ကို သံုးတာ မ်ားပါတယ္။
³Weibo = social network တစ္ခုပါပဲ၊ facebook လိုပါ၊ သို႔ေပမဲ့ facebook ထက္ security ပိုင္း ပိုအားသာပါတယ္၊ ႏိုင္ငံရဲ႕ social network ပိုင္းမွာ ျပႆနာေတြကို အစိုးရက အလြယ္တကူထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ထားပါတယ္။
Loazi - စိတ္ဆိုးၿပီး ငါ, မင္းအေဖ ... လို႔ သံုးနႈန္းတာပါ။
Dai Hong - အင္ပါယာ သို႔ ဧကရာဇ္၊ ေတာ္ဝင္ဆန္ေသာ၊ စြဲလန္းမႈ။
_____________________________________
End of 001
TBC®