ROMANIZATION:
[Rap Monster] Been trying to tell you this
I was supposed to tell you this
That this is all for you
Kkochgilman geodja
Geuleon maleun nan mothae
Joheun geosman boja
Geuleon maldo nan mothae
Ije joheun ilman isseul geolan mal
Deoneun apeujido anheul geolan mal
Geuleon mal nan mothae
Geuleon geojismal mothae
[Suga] Neonen aidorinikka an deureodo gurigessne
Neone gasa mame an deureo an bwado bidione
Neonen him eobseuni gurin jis bunmyeonghi haesseultende
Meone haneun jisdeul boni jogeum isseum manghagessne
(Thank you so much) nideului jagyeogjisim
Deogbune goding ttaedo moshan jeungmyeong haenaesseuni
Bagsu jjagjjag geulae gyesog jjug haela jjug
Urin urikkili haengboghalge
Good yeah i'm good
[Jungkook] Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
[Jimin] Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
[Taehyung] Geuraedo joheun nari apeulo manhgireul
Nae mareul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
[Jin] Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
Nae maleul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
[Jungkook] Hana dul set
Hamyeon modeun geosi bakkwigil
[Jimin] Deo joheun nareul wihae
Uriga hamkkeigie
[Jhope] Mudae dwi geulimja sogui na eodum sogui na
Apeumkkaji da boyeojugin silheossjiman
Na ajig neomu seotulleossgie
Usgeman haejugo sipeossneunde
Jal hago sipeossneunde
(So thanks)ileon nal mideojwoseo
i nunmulgwa sangcheodeuleul gamdanghaejwoseo
(So thanks) naui bichi dwaejwoseo
Hwayangyeonhwaui geu kkochi dwaejwoseo
[Taehyung] Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
[Jin] Gwaenchanha ja hana dul ses hamyeon ijeo
Selrpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
[Jungkook] Geuraedo joheun nari apeulo manhgireul
Nae mareul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
[Jimin] Geuraedo joheun nari hwolssin deo manhgireul
Nae mareul midneundamyeon hana dul set
[Jhoe] Midneundamyeon hana dul set
[Rap Monster] Midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon dul set say
[All] Gwaenchanha ja hana dul ses hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
Gwaenchanha ja hana dul ses hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo naee soneul jabgo useo
Geuraedo joheun nali apeulo manhgireul
Nae mareul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
Geuraedo joheun nali hwolssin deo manhgileul
Nae maleul midneundamyeon hana dul set
Midneundamyeon hana dul set
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
Gwaenchanha ja hana dul set hamyeon ijeo
Seulpeun gieog modu jiwo nae soneul jabgo useo
Terjemahan Indonesia:
[Rap Monster] Mari kita berjalan menyusuri jalanan berbunga
Aku tak bisa mengatakan hal seperti itu
Mari kita memandang sesuatu yang bagus saja
Aku tak bisa mengatakannya
Hanya hal baik yang akan terwujud
Kau takan tersakiti lagi
ku tak bisa mengatakan hal seperti itu
Aku tak bisa berbohong seperti itu
[Suga] Kalian adalah idola sehingga kau harus menyebalkan meskipun aku tak mendengarkanmu
Aku tak suka lirikmu, aku bisa membayangkan bagaimana penampilan kalian
Kalian tak punya kekuatan apapun sehingga kau harus meninggalkan hal buruk di masa lalu
Melihat bagaimana kalian, kau akan gagal sebentar lagi
(Terima kasih banyak) atas rendah diri mu
Kau akhirnya bisa melakukan apa yang tak bisa kau lakukan kembali di SMA
Aku bertepuk tangan, yeah teruslah lakukan apa yang kau lakukan
Kita senang dengan kebahagiaan kita sendiri, aku bahagia
[Jungkook] Tak mengapa, Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
[Jimin] Mari berharap bahwa akan ada hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Taehyung] Mari berharap bahwa akan ada lebih banyak hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Jin] Mari berharap bahwa akan ada lebih banyak hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Jungkook] Ketika aku mengatakan satu dua tiga
Aku berharap bahwa semuanya berubah
[Jimin] Untuk hari yang lebih baik
Kita bersama
[Jhope] Aku berada dalam bayangan dibalik panggung, aku berada dalam kegelapan
Aku tak ingin menunjukkan segalanya termasuk rasa sakitku
Tapi aku masih terlalu canggung
Aku hanya ingin membuatmu tertawa
Aku ingin jadi baik untukmu
(Jadi terima kasih) Untuk percaya padaku
Untuk menahan air mata dan luka
(Jadi terima kasih) Untuk menjadi cahayaku
Untuk menjadi bunga dalam "In the Mood for Love"
[Taehyung] Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
[Jin] Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
[Jungkook] Mari berharap bahwa akan ada hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Jimin] Mari berharap bahwa akan ada lebih banyak hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Jhope] Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Rap Monster] Kalau kau yakin, satu dua tiga
[Suga] Kalau kau yakin, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua katakan!
[All] Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
[All] Mari berharap bahwa akan ada hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
Mari berharap bahwa akan ada lebih banyak hari yang lebih baik
Kalau kau percaya pada apa yang aku katakan, satu dua tiga
Kalau kau yakin, satu dua tiga
[All] Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah
Tak mengapa, sekarang hitung satu dua tiga dan lupakan
Lupakan semua kenangan sedih, pegang tanganku dan tertawalah