Adachi to shimamura Novela V...

By KattXena

170K 7.5K 9.5K

PDF's en los comunicados, o pueden pedírmelos directamente Estado: Actualmente a día con la traducción al in... More

Shimamura en el gimnasio
Capítulo de bonificación: "Yashiro: La visitante"
Adachi's Q
Capítulo de bonificación: "Carnicería: La visitante"
Extraña Adachi
Capítulo de bonificación: Carnicería: La Visitante (2 )
Navidad en curso; pensamientos de Adachi
Capítulo de bonificación: Yashiro: La visitante (2)
Navidad en curso; Pensamientos de Shimamura
Capítulo de Bonificación: "Carnicería: La Visitante (3)"
Álbum Blanco
Capítulo de Bonificación: "Yashiro: La visitante (3)"
Muslos llenos de marcas
Senos serios
Epílogo
Volumen 3
Adachi de hoy
Elige una guarnición de chocolate para mí
Capítulo de Bonificación: "Carnicería: La Visitante (4)"
Adachi de hoy
Resplandor que alcanza el sol: Heliotropo
Capítulo de bonificación: Yashiro: La visitante "4"
Adachi de hoy
Espinas que tejen el pasado: Rosa Vieja
Capítulo de bonificación: "Carnicería: La Visitante (5)"
Adachi de hoy
Y luego, el amor que abraza a la santa madre: Marigold
Capítulo de Bonificación: "Yashiro: La Visitante (5)"
Adachi de hoy
Sakura "Cuando brillan las oraciones"
Epílogo
Volumen 4
Sakura y primavera
Capítulo de Bonificación: "Casa de Hino: La visitante (1)"
Adachi de hoy
Primavera y luna
Capítulo de Bonificación: "Yashiro: La Visitante "6"
Luna y voluntad
Capítulo de Bonificación: "Casa de Hino: La visitante (2)"
Voluntad y Amistad
Capítulo de Bonificación: "Yashiro: La visitante (7)"
Adachi de hoy
Amiga y Amor
Capítulo de Bonificación: "Casa de Hino: La visitante (3)"
Adachi de hoy
Amor y Sakura
Epílogo
Volumen 5
Si todos fueran pequeños
Iré a verte, incluso si no dices nada
Adachi de hoy
Dejando azul oscuro
Capítulo Extra: "Nagafuji: La visitante (1)"
La Espada de Shimamura
Capítulo extra: "Yashiro: La visitante (8)"
¿Son almas compartidas? (Parte 1)
¿Son almas compartidas? (Parte 2)
Capítulo de Bonificación: "Nagafuji: La visitante (2)"
Resucitación de Adachi
Capítulo de Bonificación: "Yashiro: La visitante (9)"
Epílogo
Volumen 6
Recuerdos Agridulces
Adachi de hoy
Más allá del Calendario
Capítulo de Bonificación: "Nagafuji: La Visitante Picara"
Adachi de hoy
Perro de ciudad natal
Capítulo de Bonificación: "Yashiro: La visitante (10)"
Adachi de hoy
Problema de Afecto
Capítulo de Bonificación: "Hino: El Retorno"
Adachi de hoy
Vuelo
Epílogo
Aviso
Volumen 7
Si no se hubieran encontrado en el segundo piso del gimnasio
Adachi de hoy
Sintiendo tu sonrisa
Si Adachi hubiera permanecido como al principio
Adachi de hoy
Paz momentánea es todo lo que necesito (Parte 1)
Paz momentánea es todo lo que necesito (Parte 2)
Capítulo de Bonificación: "Hino y Nagafuji"
Adachi de hoy
Serie de palabras comunes
Capítulo de Bonificación: "¿Yachii? La visitante"
Adachi de hoy
Orando tranquilamente
En este mundo
Epílogo
Volumen 8
Viaje allá
Nuestro primer viaje (Parte 1)
Nuestro primer viaje (Parte 2)
Hino y Nagafuji
Yachii la Visitante
Nuestro primer viaje (2)
Viaje de regreso
Epilogo
Volumen 9
:)
Joven Hougetsu Shima
Shimamura y Adachi
Akira
Taeko
Capítulo de Bonificación
Tempestad de Sakura -Pergaminos Navideños-
Capítulo de Bonificación: Shimamura, Adachi y Navidad
Porque nuestra relación no está tan limpiamente cortada
Epílogo
UnU
Novela Especial del Anime: CHITO
Novela especial de anime 2: Shima
El secreto de la familia Shimamura
Novela especial BD 3: Mura
Novela Especial BD 4: ADA
Volumen 10
Hermana fantástica
Alejándose del sentimiento
Sé tú misma
The Sakura's Ark (parte 1)
The Sakura's Ark (Parte 2)
Sueño de Dos
La Cuna de la Luna
Mantener la Esperanza
Flores de cerezo para las dos.
Hear-T
Epílogo
Volumen 11
Estrellas blancas en la noche negra
Nunca 8
Pequeño Ancestro
Alguna vez 15
Más allá del bucle finito
Verano 18
No sólo es el verano
Recuerdo 22
Epílogo
Volumen 99.9
Halo Solar
______ y _________
Volumen SS
Alguna vez, hubo un tiempo de oro... (Part. 1)
...Un tiempo de plata...
... y un tiempo de cobre

Alguna vez, hubo un tiempo de oro... (part. 2)

494 19 6
By KattXena


"Pari-Pari Piro-Piro"

"#En una cita con mi novia".

Me empujé contra ella e hice el signo de la paz con la mano, haciendo que Adachi soltara un chillido divertido. Ella también se levantó ligeramente, haciéndome consciente una vez más de la diferencia de altura entre nosotras. Normalmente no me daba cuenta, ya que ella solía caminar con la espalda encorvada, pero al mirarla ahora, no pude evitar sentir que esa diferencia se había agrandado aún más.

Adachi parecía bastante sorprendida por mi repentina actuación. Mientras permanecía allí, mirándome torpemente, prácticamente podía oír crujir sus huesos.

"No reenviar sin permiso".

"No iba a hacerlo".

"Supongo que también podríamos tomar la foto mientras estamos en ello. Di queso."

Una vez más hice el signo de la paz. Con los hombros todavía tensos, Adachi me siguió cautelosamente. Intentó sonreír, pero sólo conseguía mover el lado izquierdo de la cara, e incluso entonces parecía más que tenía un calambre facial que otra cosa. Supongo que era una habilidad ser capaz de mover un solo lado de la cara.

D-Dedenaa!"

"Eso suena como el nombre de una persona extranjera."

¿De verdad estaba bien que le hiciera una foto con ese aspecto? Sí, sí que lo estaba. Ni siquiera tuve que pensarlo más de dos segundos. Hice la foto e inmediatamente revise cómo había quedado.

"Hmm."

Parecía que me había olvidado de sonreír. Tal vez la próxima vez.

"E-Entonces, ¿qué tal?"

Guardé el teléfono y sonreí.

"No se sentía del todo como una cita, así que pensé en tratar de ponernos en el estado de ánimo adecuado".

La mayoría de las veces que quedábamos durante el fin de semana, acabábamos merodeando por el centro comercial. No se podía hacer mucho más por aquí. Aunque estaba un poco celosa de los chicos de ciudad y sus infinitas opciones, también me parecía bastante cansado tener que estar siempre yendo a algún sitio nuevo.

"Una cita..."

Levantó el brazo izquierdo, lo utilizó para apretar el aire frente a ella y luego enderezó la espalda. No tenía idea de lo que eso tenía que ver con hacer que esto se sintiera más como una cita adecuada, aunque, de nuevo, yo no era Adachi.

Y empezó a caminar de nuevo, con un paso un poco más amplio, y aún cogiéndome de la mano. Este centro comercial era relativamente popular entre los jóvenes y, como tal, existía un riesgo real de que alguien de nuestra escuela nos viera. Al mismo tiempo, sabía por experiencia que soltarla no era tarea fácil, y no quería molestarme. La palma de su mano se calentó, hasta el punto de que dudaba que meterla en un congelador hubiera servido de algo, y aun así, no me atrevía a soltarla.

"Tengo que decir que nos estamos tomando las cosas con calma, ¿eh?" dije al azar. Adachi se giró de inmediato hacia mí. Mirándola de nuevo, no le habría culpado lo más mínimo si esa no hubiera sido la impresión que se llevó.

"¿En qué sentido?"

"Ya sabes, pasando el rato así durante nuestras últimas vacaciones de verano en el instituto".

Incluso durante el verano, me reunía con Adachi al menos dos veces por semana. Principalmente porque ella insistía en ello. Aunque en realidad nunca tuve que hacerlo porque ella siempre lo hacía por mí, a veces me preguntaba si pasaría una semana, o dos quizás. ¿la echaría tanto de menos que me desviaría de mi camino para llamarla? Sinceramente, puede que sí.

Últimamente, había empezado a hacer un esfuerzo por ser más honesta con mis sentimientos.

"En ese caso, ¿quieres ir a estudiar a tu casa después?"

Una proposición apresurada, pero que tendría que rechazar.

"Hmm, no. No creo que quiera estudiar contigo".

"H-Huh? ¿Por qué no?"

Porque era muy poco efectivo.

Claro, podíamos hacer todos los preparativos, sacar los bolígrafos, los lápices y los cuadernos y alinearlos bien, pero sin duda, más pronto que tarde, nos distraíamos. Es una lección que aprendí de primera mano el otro día. Sin embargo, en lugar de decírselo directamente, decidí burlarme un poco de ella.

"Porque siempre te pones muy caliente".

Apunté con el dedo a su mandíbula, lo que hizo que toda la cara de Adachi enrojeciera como si acabara de recordar los sucesos de hacía unos días. Era un rojo muy intenso, hasta el punto de que pensé que le iba a salir sangre por la nariz. ¿Podría existir un escarlata más hermoso en este mundo? Ahí iba yo, emocionándome. Justo entonces, la mano de Adachi bajó mientras me abofeteaba y, con ella, una enorme oleada de vergüenza me recorrió los hombros y la espalda. Qué raro; nunca antes había sentido que el tiempo cambiara tan rápidamente estando dentro.

"Ay, eso duele", me reí.

La verdad era que no podía imaginarnos estudiando juntas con éxito.

Por la sencilla razón de que inevitablemente querríamos hacer otra cosa, algo más divertido.

Si lo estuviera haciendo con alguien como Hino, o Nagafuji, entonces dudo que tuviera tales problemas.

No, los problemas surgieron precisamente porque se trataba de Adachi.

En realidad, ese no era el mejor ejemplo; en el caso de Nagafuji, me la podía imaginar fácilmente pasándose todo el rato intentando gastarme alguna broma incoherente, con lo que me resultaba imposible estudiar de esa manera. Aquello no tenía sentido. Podría haber sido un espécimen más misterioso que cierto alienígena de pelo azul.

Mientras tanto, la lluvia de bofetadas aún no había cesado. Esperaba que fuera una sola vez, pero no, ella seguía. Debería haber traído un paraguas o algo; a este paso, ella no sería la única roja hasta los hombros.

"¡Mmngh!"

Levanté la vista, sólo para que Adachi apretara mis mejillas entre sus palmas.

"No... no me importa si no quieres estudiar conmigo...".

Pude ver gotas de sudor formando una franja alrededor de la línea de su pelo mientras su expresión se agudizaba.

"Sólo... Sólo tienes que prometer... que no lo harás con otra persona..."

Con sus palabras vinieron una serie de cadenas que me envolvieron, atándome. ¿Cuántas veces había experimentado esta misma sensación hasta ahora?

Al principio, me había confundido. Desconcertado.

Esos celos que ella emitía, empezaron a saber dulces. Se vertió en mis vasos sanguíneos, convirtiéndose en alimento para nuestra relación.

"Jajaja."

"Por favor, no te rías. Estoy hablando en serio."

"Mmngh!"

Volvió a apretarme, esta vez más fuerte. ¿Era así como Yashiro se sentía cada vez que le apretaba las mejillas? Si es así, entonces bien, porque esto era un poco divertido.

Cada vez que los dedos de Adachi tocaban mi piel, podía sentir su calor transferido.

La sensación resultante me recorría el cuello.


"No lo haré, no lo haré. No es como si estuviera estudiando en primer lugar".

"Oh, eso... Eso no es bueno..." Finalmente, me soltó.

No estaba segura de por qué hice esto, pero decidí juntar nuestros hombros, y me envolví alrededor de su brazo.

Frotando mi cara contra su brazo, no pude evitar reírme.

Ahora mismo, el mundo entero me parecía brillante.

Al principio, incluso esto habría hecho que Adachi huyera, pero ahora se mantenía firme en su postura, con el rubor de su cara extendiéndose cada vez más.

Al mirarla, roja hasta las orejas, sentí una extraña sensación de alivio.

"Estás siendo un poco..."

"¿Sí?"

Le temblaban las piernas y le daban vueltas los ojos. A estas alturas, eso ya era casi un rasgo característico de ella.

"...asertivo hoy."

Se detuvo un momento, como si buscara la palabra adecuada, hasta que finalmente llegó a ésta.

Sí. Estaba siendo asertiva. Estaba afirmando mis sentimientos.

Porque durante la estación de verano, históricamente había perdido toda motivación para hacer algo, y deseaba liberarme de esta tradición.

"Bueno, estamos en una cita, ¿no?".

Me adelanté y me incliné aún más hacia ella, convirtiéndola en mi nuevo centro de gravedad. Menos mal era un poco más alta que yo. Un poco, si somos sinceras.

Aunque incluso así, casi nos caemos, y yo tenía la culpa.


"Cambio de sabor"

A veces, incluso cuando no estabas cansado del sabor de siempre, podías encontrarte con ganas de cocinar algo nuevo. Supongo que eso forma parte del ser humano. ¿Qué eran los humanos? Así transcurrió la noche, mientras mi mente pasaba gradualmente de las preguntas fáciles a las más difíciles.

En momentos así, me di cuenta de que consideraba mi cansancio habitual como una virtud; el tiempo que pasaba durmiendo era tiempo que pasaba sin tener que preocuparme de nada.

Ya casi era Navidad.

Para nosotras dos, la Navidad significaba el vestido Chino. ¿Adachi se lo volvería a poner para mí? La respuesta a esa pregunta era: casi seguro. Aun así, por muy divertido que fuera -que me entretuviera mientras llevaba esa cosa-, me hacía preguntarme si tal vez debería hacer algo por ella a cambio. Todos estos años después, esa idea había empezado a echar raíces.

Pasaba la mayor parte de mis trayectos medio dormida, dejando que el tren me zarandeara a su antojo. Sin embargo, en las raras ocasiones en que me encontraba haciendo algo de introspección, el cansancio desaparecía rápidamente y mis pensamientos, normalmente desordenados, se alineaban en mi mente. Era algo muy sencillo, sí, pero en cierto sentido, ¿no era ésa la esencia de la vida?

Mis sentimientos dibujaban una línea desde el codo hasta la palma de la mano.

Para expresarlo con palabras, me sentía viva.

¿Y si este año me pongo el vestido en lugar de ella?

No, no, no. No me parecía correcto.

Esa cosa pertenecía a Adachi. Intentar ponérmelo yo hubiera sido como dar la vuelta a una roca y mirar debajo de ella. Simplemente no estaba bien. Es decir, necesitaba encontrarme un disfraz diferente.

¿Cuál sería un buen disfraz para mí? Hmm.

Al final acabé encontrando la inspiración en cierta nutria que apareció en nuestra casa comiendo fideos.

"Sí. Eso podría funcionar".

"¿Hmm?"

"Para alguien que vino del espacio, eres bastante buena con los palillos".

"Jejeje. Llámame japonófilo."

No, no lo creo.

De todos modos, las cosas sucedieron, y muy pronto fue Navidad. Llegué a casa antes que Adachi, coloqué el pastel que había comprado -suficientemente grande para tres personas- en la nevera y me puse el disfraz. Al mirarme en el espejo, experimenté una extraña sensación de deja vu. Seguramente era culpa de Yashiro. Siempre iba por ahí llevando cosas así.

"Bueno, qué más da".

Esperando a que Adachi volviera a casa, me puse a preparar la cena.

Unos momentos después.

"¡Bienvenida de vuelta!"

Adachi se quedó claramente sorprendida al verme, tanto que incluso se olvidó de cerrar la puerta tras de sí.

"¿Eres tú, Yashiro? ¿Te has hecho mayor?"

Al final me había disfrazado de reno. Era un disfraz de verdad, con capucha y todo. Al mirarme fijamente, Adachi esbozó una leve sonrisa.

"Ya. Supongo que es Navidad".

Finalmente, cerró la puerta. Cuando se sentó y empezó a quitarse los zapatos, le cogí la bolsa.

"Buen trabajo hoy".

Adachi levantó la cabeza. Pensé que iba a decir algo, pero se quedó mirándome.

"Umm, tú... Estás muy linda".

Qué amable. Elogiándome antes incluso de que pudiera preguntarle qué aspecto tenía. Bien hecho, Adachi. Siempre fue tan buena con cosas como esa. Yo también quería mejorar.

Esta combinación de espíritu navideño y la dulce fragancia de Adachi me estaba entusiasmando. Acurrucándome contra su hombro, susurré lo siguiente:

"Bienvenida a casa".

"¿Eh? Umm... ¿Tú también? Espera, no, quiero decir..."

"Shh. Déjame tomar la iniciativa".

Sus hombros se sacudieron, y el zapato que había estado sosteniendo cayó al suelo.

Qué adorable era.

"Eh... ¿Dónde viven los renos?"

"En la naturaleza, supongo.

"¿Pero en qué parte de la naturaleza...?"

Todas estas preguntas. Agarré su mano y la apreté contra mí. Justo aquí.

"Ahora, creo que es hora de que te pongas el vestido chino."

La levanté y la arrastré adentro.

"¿H-Huh? ¿Un reno no es suficiente?"

"No estoy segura de cómo se relacionan los dos".

Por la expresión de la cara de Adachi, ella tampoco parecía saberlo.

"Simplemente quiero verlo. ¿No es ese el objetivo de la Navidad? Lo es para mí, al menos".

Todos esos recuerdos, esos dulces pensamientos, su pierna desnuda asomada por la abertura.

El vestido chino hacía de puente entre el presente y nuestra juventud.



"Espacio siempre misterioso"

Al volver a casa del colegio, me saludó un mono sentado en el pasillo.

"Bienvenida a casa."

"...Gracias."

Me pregunto, ¿cuándo había dejado de parecerme extraño? Yashiro no estaba simplemente sentada, sino que tenía una gran manta extendida delante de ella, con varios objetos encima. Me quité los zapatos y me acerqué a ella, que soltó una risita. Era como si me hubiera estado esperando.

Como ya he dicho, hoy iba disfrazada de mono. Tenía cola y todo, y era capaz de balancearla de un lado a otro. Ahora, ¿qué podría haber estado haciendo? Me adelanté y desvié mi atención hacia los objetos que tenía delante.

"¿Qué son?"

Rocas. Que eso es lo que eran, simples rocas. Todas más o menos del mismo tamaño, todas tan aburridas como las rocas que podrías encontrar tiradas por el suelo. En realidad, mirándolas más de cerca, había un par que me llamaron la atención.

"Bienvenido al bazar".

Gozaar, dijo de nuevo. No, había tenido razón la primera vez.

"Aprendí de papá que cuando se venden cosas como estas, se llama bazar".

Gozaar.

"Cuando hayas ganado algo de dinero, podrás usarlo para comprar caramelos".

Meneó la cola, como si la idea de los dulces la hubiera excitado.

"Bien. Supongo que no está muy lejos".

Su mente realmente funcionaba de maneras misteriosas. Supongo que tenía sentido, dado que era una extraterrestre y todo eso.

"¿Así que lo que estás diciendo es que estás vendiendo rocas?"

"Ho-ho-ho. Las he recogido yo misma".

"Bien."

No estaba tan mal. Decía que las había recogido ella misma, pero ¿de dónde? Me agaché y cogí una.

"¿Dónde encontraste ésta?"

La roca que había elegido era de color ceniza y su superficie estaba llena de baches y golpes. Casi parecía hecha de arena, y casi podría jurar que había visto algo así hacía años.

"En la luna".

"...¿Qué?"

Ladeé la cabeza, confusa por si realmente acababa de decir eso.

"Fui antes a la luna y la recogí".

Detrás de la roca, pude ver al mono sonriéndome.

"La luna, ¿eh?"

La única luna que conocía era la del cielo.

"¿Esa luna?" le pregunté, señalando con el dedo hacia el techo.

"Sí", respondió ella, levantando el dedo en un ángulo ligeramente distinto. Aunque no tenía forma de confirmarlo, tuve la sensación de que Yashiro estaba apuntando directamente a la luna real.

Una piedra de la luna. Una piedra lunar. No podía sentir ninguna energía extraña fluyendo de ella. Tampoco tuve la sensación de que estuviera a punto de explotar. Sin embargo, por alguna razón, me encontré incapaz de soltarla. Era como si la piedra fuera un imán y mis dedos de metal. Además, el tirón -que había comenzado relativamente débil, era cada vez más fuerte. Como quería ver lo fuerte que podía llegar a ser, decidí esperar y, mientras tanto, cogí una segunda roca. Ésta era suave como la seda y tenía una forma muy aerodinámica. Era el tipo exacto de roca que podría encontrar junto a un río.

"¿Y ésta?"

"La encontré flotando".

¿Flotando? ¿Esta roca flotaba?

"¿Y ésta?" pregunté, señalando una tercera roca plana.

"Esa la recogí cerca del estanque de pesca".

Resultó que había hecho todo un viaje para conseguir estas cosas. Una de las rocas procedía del fondo del océano, otra de la cima de una alta montaña e incluso había una de un planeta cuyo nombre no conocía. Con cada historia fantástica que me contaba, me sentía más y más inmersa en la fantasía. Era como si me estuviera timando un mono. ¿A los monos les gustaba engañar a la gente? Puede que los confundiera con alguna otra criatura. En cualquier caso.

"Hmm... Supongo que tomaré una piedra lunar."

"¡Sí!"

En realidad, antes de eso, había algo muy importante que había olvidado preguntar.

"¿Cuánto cuesta?"

"Cien yenes." ¿De verdad? ¿Tan poco?

"...Sólo por curiosidad, ¿cuánto habría costado la roca del estanque de pesca?"

"Cien yenes."

Está claro que tener la mercancía no hace a un buen vendedor. Por otra parte, desde su punto de vista, supongo que no había tanta diferencia entre el estanque de pesca y la luna.

Siempre estaba en casa, ya fuera para dormir o para comer, pero no podía evitar preguntarme por qué. ¿Qué la trajo aquí exactamente?

"Gozaar."

Bueno, qué más daba.

Le di el dinero y, aparentemente satisfecha con sus logros, la criatura echó a correr. En cuanto a las rocas que no había vendido, al parecer iba a devolverlas al lugar donde las encontró mañana. Me pareció un gran esfuerzo, aunque supongo que fue ella quien las consiguió, así que tal vez no.

•••

Era casi marzo y la brisa nocturna rozaba suavemente mis mejillas. Como no podía conciliar el sueño, estaba sentada frente a la ventana mirando el cielo nocturno. Los sonidos de la noche que podía oír a través de la pequeña rendija que conectaba mi habitación con el mundo exterior me resultaban extrañamente agradables al oído.

Poco a poco, sentí que los latidos de mi corazón se ralentizaban. Sucedió que esta noche, la luna estaba exactamente frente a mi ventana.

Miré hacia arriba, dejando que su luz lloviera sobre mí.

"Y de ahí salió esta roca...".

La piedra en cuestión estaba sobre mi palma. La levanté y la comparé con la luna. A diferencia de la luna real, la roca no brillaba. Era oscura, silenciosa.

Un poco sorprendente, ¿no? Aquí estaba yo, tocando la luna con mis propias manos, algo que la mayoría de los humanos desearían poder hacer, pero nunca lo harían.

La luna descansaba sobre mi palma. Qué increíble.

Una extraña sensación se extendió por todo mi cuerpo. Mis emociones se intensificaron, hasta el punto de que empecé a sentirme un poco ansiosa.

Obviamente, todo esto era suponiendo que esta cosa fuera real. Sin embargo, Yashiro no mentía. Jamás. No estaba segura de si sabía lo que era mentir. Era otra forma en la que se diferenciaba de nosotros los humanos.

Si me quedaba mirando la luna el tiempo suficiente, ¿podría ver a Yashiro caminando por su superficie? Probablemente no, pero seguía siendo divertido pensar en ello.

Volví a mirar la roca. ¿Así de fácil era tocar el espacio? En realidad, supongo que no era mi primera vez; tenía la costumbre de pellizcar las mejillas de cierto alienígena. Aun así, nunca imaginé que un día estaría tocando la Luna.

Y no sólo eso, ni siquiera había necesitado salir de la comodidad de mi dormitorio; la luna había venido a mí.

Si viajara a la Luna, ¿qué sentiría? Imaginaba que sería muy diferente.

Aquellos astronautas no lo tuvieron fácil. Por otra parte, como recompensa por sus esfuerzos, pudieron experimentar una parte del mundo que el resto de nosotros nunca podríamos tocar. Un pensamiento maravilloso, aunque no uno que realmente me preocupaba.

Dicho esto, había algo que yo tenía y ellos no. Adachi.

Podías viajar a las profundidades del espacio, pero nunca encontrarías a Adachi allí.

Claro, el mundo podía estar lleno de misterios, pero ella también.

Por eso... Sí.

No había necesidad de terminar esa frase. Jeje.

Bueno, no es que fuera una competición.

En fin.

Alienígenas, piedras lunares. La que superó a todos esos, fue Adachi.

"Jajaja."

Sí.

¿Qué tal si le enseño esta piedra mañana? Que toque la luna también.

La alegría detrás de ese pensamiento me permitió terminar el día no con pena, sino con emoción.

Verdaderamente, eso era lo que uno podría llamar felicidad.

"Aquí está la foto en cuestión".

"...¿Lo estoy viendo bien?"

"Sí. Es un mono caminando sobre la luna".

"Creía que allí vivían conejos."

"Quizá en los cuentos infantiles, pero esto es la vida real".

"¿Lo es?"

"Por supuesto. Y esto es claramente un mono. Ves, hasta tiene cola y todo".

"Hmm, no sé. Es un poco difícil de ver..."

"Bueno, la luna está muy lejos".

"No obstante, si realmente hay monos viviendo en la Luna, habría esperado que tuvieran un aspecto diferente al de los monos de la Tierra. ¿Podemos estar seguros de que no se trata simplemente de un niño disfrazado?"

"Siento que sería una noticia aún más grande si ese fuera el caso..."

"Hmm. Se parece un poco al mono Sakuyama Choco."

"¿En serio?"

"¿Tenemos más fotos? ¿Desde la parte frontal, específicamente?"

"Desgraciadamente, no."

"...¿Y estás seguro de que esto no es una falsificación? ¿O una ilusión óptica o algo así?"

"Es difícil excluir totalmente esa posibilidad. Sin embargo, imagina si es real. Esta sola imagen demostraría que realmente existe vida extraterrestre. ¿No es increíble?"

"En efecto. Y dado lo cerca que está la Luna, imagino que sólo será cuestión de tiempo que estos monos nos hagan una visita".

"Oh, ya lo han hecho. Actualmente hay uno viviendo en..."

"................................."

"Ho-ho-ho. No lo pongas ahí, Shou. Me harás perder".

"¿No es esa la cuestión?"

Me quedé mirando a la criatura, ocupada en ese momento jugando a Otelo con mi hermana.

"...Bueno, da igual".

Decidiendo fingir que no había visto nada, estiré las piernas y cambié de canal.



"Fruta dorada"

De pie en la cubierta, de repente me vinieron recuerdos de todo tipo.

¿Qué clase de vida había vivido hasta entonces? Mi instinto me decía que aburrida, pero al pensar un poco más en ello, me encontré recordando un buen número de acontecimientos interesantes. Qué bien. Me había divertido más de lo que pensaba. Eso, o quizás me estaba inventando nuevos recuerdos sobre la marcha. Esperaba que no fuera así.

Una imagen parpadeaba en mi mente y permanecía allí sólo un instante antes de ser sustituida por otra, completamente ajena a la anterior.

Este tipo de cosas se llamaban... Hmm... ¿Cómo se llamaba? Bueno, qué más daba.

La brisa marina, ligeramente áspera, pasó a mi lado, salpicándome el pelo y las mejillas con una pequeña cantidad de agua de mar. De vez en cuando, las olas hacían que el barco se balanceara ligeramente. Permitiendo que mi cuerpo se balanceara con él, casi me sentía como si estuviera montada en el lomo de algún tipo de animal grande.

Sujetándome el sombrero para que no saliera volando, seguí allí de pie, esperando a que pasara el viento.

Había algo en el sonido amortiguado del viento a mi alrededor que me resultaba extrañamente agradable.

De repente, oí pasos detrás de mí. Me di la vuelta y me encontré con Adachi.

"¡Yahoo!"

"Yaho".

Una respuesta un poco incómoda por su parte, pero no me importó. Me recordaba a los viejos tiempos. Adachi se acercó a mí y se colocó a mi lado. Colocamos nuestras manos en la... ¿viga? No, la barandilla. Vamos con la barandilla. barandilla, y pasamos unos momentos disfrutando de la vista que teníamos ante nosotras. Nada más que mar abierto hasta donde alcanzaba la vista.

"Hace siglos que no subimos a un barco", dije, aunque debido a los fuertes ruidos que hacía el barco, no parecía que Adachi me hubiera oído. Sin embargo, había visto cómo movía la boca, así que me pidió que repitiera, lo que hice en voz un poco más alta.

"Sí. Creo que no hemos estado desde la excursión del colegio".

"No, desde luego que sí. Dos veces, por lo menos".

¿No te acuerdas? añadí, haciendo un signo de paz con los dedos. Adachi se los quedó mirando un momento, antes de que de repente pareciera recordar de qué estaba hablando. Su mirada pasó de mis dedos a mi cuello, subiendo por él antes de llegar rápidamente a mi cara.

"¿Qué?"

"Me sorprende que recuerdes algo que yo había olvidado. Espera, no. Eso suena mal..."

Tal vez, pero aún así entendí lo que estaba tratando de decir. No estaba en mi carácter.

Cierto. Supongo que no lo era. Aún así, sólo podía culparse a sí misma. Era su culpa que yo recordara tan bien esos tiempos.

Conocerla me había cambiado para siempre.

"Hay un montón de cosas que no quiero olvidar. Hoy por ejemplo".

Frutas doradas, frutas plateadas, frutas de todos los colores brillaban su luz sobre mi pasado y mi futuro.

Puede que aún hubiera cosas que hubiera olvidado a lo largo de los años, pero, por suerte, siempre podía preguntarle a Adachi.

Del mismo modo, yo estaba allí para recordar cualquier cosa que ella hubiera olvidado.

¿Y si ambas hubiéramos olvidado algo? Bueno, en ese caso, supongo que tendríamos que reírnos de ello.

Adachi presionó con el dedo la cinta de mi sombrero y la movió, como si quisiera asegurarse de que no estaba a punto de caerse.

"Ese sombrero te queda muy bien".

"Gracias".

El sombrero era blanco, de ala ancha y con una cinta azul. Lo habíamos comprado en uno de nuestros viajes, aunque ya no recordaba dónde exactamente.

De repente, se me ocurrió una idea al azar. Me quité el sombrero y se lo puse en la cabeza a Adachi. Inmediatamente, ella puso la mano sobre él, como para asegurarse de que no saliera volando con el viento, antes de volverse hacia mí y sonreír. Eso de sonreír se le había dado bastante bien con los años. Si alguien lo supiera, yo habría sido testigo directo de su crecimiento. Los recuerdos de aquellos días volvieron a mí y, por alguna razón, sentí que se me humedecían los ojos.

"A ti también te queda bien, Adachi".

No es que pudiera verla bien, por la forma en que se balanceaba de un lado a otro.

Adachi respiró hondo y se ajustó el sombrero para que no saliera volando. Hecho esto, dio un paso

hacia mí y abrió los brazos. Se detuvo un momento, como si se le hubieran acabado las pilas de repente, antes de abrazarme.

El olor del océano se mezcló con su fragancia, creando un nuevo y maravilloso aroma. Presintiendo que sus rodillas podían ceder en cualquier momento, me adelanté y le ofrecí apoyo, al tiempo que abrazaba su espalda.

"No tienes que soltarme. Nunca".

"Sí."

Como si por fin se sintiera segura de que no me iba a ir a ninguna parte, enterró la cara en mi hombro.

"Hasta ahora, hasta siempre". Para siempre, juntas.


Continue Reading

You'll Also Like

41.2K 2.5K 36
Traducción del Volumen 3 de la novela lígera de Sayaka Saeki. Ahora en la universidad y pasada toda la historia con Touko, ¿podrá Sayaka encontrar e...
1.1K 151 6
Ink dijo que iba a coquetear con ella... ¿quién puede decir que no podría devolverle el coqueteo? Esta historia no es mía. Todos los créditos pertene...
6.5K 448 43
Esta Historia es la Segunda Temporada "Sueño o Realidad' , donde nace una nueva Aventura de Tu Rubia y Pelinegra favorita en la Universidad.
32K 3.3K 27
"YooHyeon es una huraño y terca alfa solitaria, que vive a las afueras de la ciudad, cómo encargada de un viñedo turístico. A su edad ella ya no mant...