عند كلمات يونيس ، نظر لها بيرتولد باهتمام كما لو كان لم ينظر لها بعيون غير مبالية من قبل .
قابل بيرتولد عيون يونيس و ابتسم .
نشأ وهو يرى الكثير من الأشخاص الذين يشبهونها .
البشر فقط يهتمون برفاهيتهم ، بغض النظر عما يفعلونه للآخرين .
أولئك الذين لا يستطيعون التوقف عن الضحك وهم يصلون إلى أهدافهم مستخدمين صراخ وآلام الآخرين موطئ قدم.
بالتأكيد اعتاد هؤلاء الناس أن يبدوا هكذا.
نظر بيرتولد إلى يونيس بهدوء ، كما لو كان غارقًا في التفكير للحظة ، وكان عليه أن يحاول إخفاء ابتسامته اللامعة .
'ربما هذا ليس سيئًا .'
إن التعامل مع البشر الذين يقومون بأشياء دون تردد نحو أهدافهم أسهل بكثير من التعامل مع الأشخاص الاغبياء و السُذج .
"حسنًا ."
لكنه لم يقصد أن يعطيها إجابة سهلة .
جعد بيرتولد جبينه كما لو كان مترددًا .
"مات أحد شركائي بسببكِ ."
"إن كان شريك ، هل تقصد الكونت أوبين ....؟"
"أجل ، بفضل ذلك فأنا ينقصني الكثير . لكنني أعتقد أنه من الأفضل أن أكون ناقصًا بدلاً من تحمل أعباء عديمة الفائدة مثلك ."
كانت هذه الكلمات قوضت بلا رحمة فخر يونيس بصفتها دوقة.
إذا كان هذا المكان مكانًا اجتماعيًا ، لكان الآخرون قد أتوا لحمايتها حتى لو لم تتدخل يونيس .
في النهاية ستضحك و تتظاهر بالرحمة مع توبيخ خفيف وأن عليه التوقف عن فعل ذلك في المرة القادمة .
ولكن الآن لم يكن هناك من يتنازل من أجل يونيس .
كونلاند وماريا وكاستور.
في النهاية ، ثبت أن الشيء الوحيد الذي يمكن أن يحميها هو نفسها .
تجعدت عيون يونيس المليئة بالدموع ، لكن العيون البراقة اللامعة كانت مليئة بالسم.
كان تعبيرها غير مألوف لدرجة أنه سيكون من المستحيل أن نقول أنها كانت دوقة هيرونيس الودية و اللطيفة .
"ألم تأتِ إلى هنا وأنتَ تعلم أنني أكثر قدرة من ذلك ؟"
رفعت يونيس شفتيها وابتسمت.
لقد جربت بالفعل كل مشاعر الوقوع في أسوأ المواقف.
الطريقة الوحيدة لعدم تفاقم الأمر هي التخلص من كل شخص في الطريق.
خلاف ذلك ، لن يعود كل شيء إلى طبيعته.
لقد مر وقت طويل منذ أن عرفت يونيس التدفق ، لكنها لم ترغب في الاعتراف بالواقع ، لذلك اعتقدت أن هذه كانت فرصتها الأخيرة.
آخر فرصة مُنحت للمؤلفة نفسها .
تختلف الطريقة التي يتصرف بها الجميع عندما لا يكون لديهم هدف عن عدو ليس له هدف.
تتشبث يونيس بأملها الأخير وهي مصممة على تحقيق هدفها.
من أجل القيام بذلك ، قررت أن تُعلن عن هويتها المخفية ، والتي كانت تعتبرها من المحرمات.
مختلطة مع القليل من الأكاذيب.
"الكتاب الذي ذكرته من قبل. هل تتذكر محتويات ذلك الكتاب؟"
"أتذكر عندما كنتِ تتحدثين عن هذه الرواية المملة ."
"هذا الكتاب منحني إياه الحاكم الذي أحبني حتى لا أصاب بالذعر عندما سقطت فجأة في هذا المكان من عالم آخر."
كانت يونيس تُلقي الكذب بدون أن يرف لها جفن .
"لقد كان كالكتاب المقدس لأنه قد سجل القدر الذي حدده الحاكم . لقد سار العالم حقًا كما هو مكتوب في الكتاب ."
"القدر ؟ لا يجب أن نطلق عليه القدر ، لم أمت ، وابنتك ... كانت القصة مختلفة تمامًا عما كُتب هناك."
نظر بيرتولد لها بريبة ، لكن يونيس ابتسمت فجأة وبدأت تضيف الثقة إلى كلماتها.
"الدور المحدد قد تغير. لأن هناك شخصًا آخر قد تولى هذا الدور ، فقد تغير المصير . مثلك تمامًا الذي كان يجب أن يموت ما زال على قيد الحياة ."
لم يُخف بيرتولد استياءه عندما ذكرت موته .
واصلت يونيس كلماتها بصوت ممزوج بالضحك ، ولا تزال تبتسم بلا أي شك .
"هل سبق لك أن تعرضت للتهديد بحياتك؟ لابد أن الموت طاردك حتى النهاية."
حسب كلمات يونيس ، كان جبين بيرتولد شديد الإنبعاج .
لقد كان يُفكر في أن كلماتها كانت غريبة ، لكنها ليست مخطئة .
لأن الاضطهاد والتهديد كان لا مفر منه في حياة بيرتولد ليقول إنه عاش حياة هادئة دون أن يتعرض للتهديد بحياته.
وهذا يحدث كثيرًا منذ أن ترك راجنار .
نظرًا لأن تعبير بيرتولد كان مقلقًا ، بدأت يونيس في إقناعه بصوت أكثر هدوءًا.
"قال الحاكم أن الموت المعين سيتبعك إلى النهاية. ولكن ماذا لو أخذ شخص ما موتك من أجلك؟"
بدلاً من الجلوس والبكاء بغباء كالعادة ، قررت يونيس استخدام كل ما تعرفه لتغيير الوضع.
أصبحت حياة البطل الذكر ، راجنار ، التي رُوِيت بحب ذات مرة ، مجرد وسيلة لبقائها على قيد الحياة.
"وماذا لو كان راجنار؟"
كان بيرتولد ، الذي كان يتفاعل بهدوء مع تعبير مجعد على وجهه ، مضطربًا بشكل ملحوظ.
شخص يجمعه شعور بالدونية تجاه أخيه الأصغر.
إنه أكثر الكائنات تعاسة ورثاءً في العالم ، لذا فهو لا يشعر بالذنب لما فعله.
وكانت يونيس تعلم جيدًا أنه يريد قتل شقيقه الأصغر أكثر من أي شخص آخر.
لذلك ، كان من الواضح أن بيرتولد سيهتز بهذه الكلمات .
"أعرف القدر الذي أخبرني به الحاكم ، وأعرف نقاط ضعف راجنار. فلماذا لا نعمل معًا لتحقيق ما تريد؟"
كما توقعت يونيس ، لقد كان مرتبكًا تمامًا .
لقد كان قلقًا بشكل خاص بشأن رد الفعل الذي أظهرته عندما تقابلا للمرة الأولى ، لذلك سخر منها حتى لو كان لديها مساعدة .
ومع ذلك ، ابتسم كما لو كانت عيناه سامتان ، وشعرت أنه ممسوس بالكلمات التي أقنعته بها .
لكن هذا فقط.
لقد كانت محاولة إقناع هذه الإنسانة كما لو كانت تعرف كل شيء عن نفسه ، هو صاحب دم التنين أمرًا لهزيمة كبيرة.
أشعر بالفضول لمعرفة الهوية الحقيقية لهذه المرأة.
في المقام الأول ، كان من الغريب أن تعرف يونيس علاقته براجنار .
كان متشككًا في معرفتها له فقط ببضعة حروف في الكتاب ، ولم يُحب محاولة استخدامها له بهذه الطريقة .
'لكن هذا ليس سيئًا .'
بعد كل شيء ، حاول بيرتولد قتل جميع شركائه بعد قتل راجنار.
ثم ما كان عليه فعله هو التسكع لبعض الوقت و الحصول على ما يريد ، ثم يدع الموت يكون نتيجة هذه الغطرسة .
قام بيرتولد بترتيب كل أفكاره وابتسم لأول مرة عند دخوله هذا المكان.
بدت ابتسامته ضبابية ، لكن يونيس كانت مطمئنة لأنه كان سعيدًا بطريقته الخاصة.
"إذا كان كل ما أريده هو موت أخي العزيز راجنار ، فماذا تريدين ؟"
"اقتل ابنة الشريرة التي ما كان يجب عليها أن تكون موجودة في هذا العالم ."
خرج من فم يونيس صوت مليء بالحدق .
كان من المدهش أنها حافظت على رباطة جأشها حتى الآن بغضب صارخ.
'هل تشير إلى المرأة المجاورة لراجنار؟'
اعتقد بيرتولد أن هذا لم يكن سيئًا للغاية أيضًا.
إذا كان راجنار يعتز بها ، فلابدَ أنه قد وضعها بجانبه . قد يكون الأمر يستحق المشاهدة لرؤية راجنار يتألم وهو يرى هذه المراة مُحطمة .
لم يكن الأمر صعبًا كما اعتقد ، وكانت حالة جيدة بالنسبة له ، حيث كان عليه أن يجعل يديه متسخة على أي حال.
لذلك ، أجاب بيرتولد على الفور .
"حسنًا ، سأقتلها.بدلاً من ذلك ، أريد أن أقتلهم جميعًا مرة واحدة ، لذا يجب أن تخبريني بنقطة ضعف راجنار أيضًا. يقال إنه كائن يحبه الحاكم ، هل تعرفين هذا في القدر أيضًا ؟"
بعد تأكيد إجابة بيرتولد ، امتلأت عيون يونيس بالبهجة.
"التنانين يعرفون أن أجسادهم هي الأكثر عرضة للخطر أثناء الصحوة ، أليس كذلك؟"
"أعرف ذلك كثيرًا ، لكن .... لم يستيقظ راجنار منذ فترة ، لذلك ربما لن تظهر عليه أي علامات للاستيقاظ لفترة من الوقت ."
"يمكنني أن أحفز الاستيقاظ بالقوة بطاقة تنين أعلى."
واصلت يونيس الشرح كما لو لم يكن هناك ما يدعو للقلق.
"وفي مكان ما في الجبال هنا ، هناك تنين قديم يعيش منذ تأسيس كليمنس."
كان هذا صحيحًا فقط لأن يونيس كانت الكاتبة .
حقيقة أن بيرتولد ، الذي لم يكبر بين يدي التنين ، لم يكن لديه خيار سوى أن يعرف.
"اقتل التنين العجوز ، اجبر راجنار على الاستيقاظ بطاقته ، واقتله بسهولة عندما يكون في أضعف حالاته ."
عند الكلمات القاسية التي نطقت بها يونيس بوجه هادئ ، ابتسم بيرتولد كما لو كان راضيًا.
كان لديه أيضًا لعنة وضعها عليه ، لذلك ستكون مرحلة أكثر كمالًا إذا كانت هناك امرأة تدعى دافني في وقت الاستيقاظ.
كان بيرتولد ، سعيدًا جدًا بمجرد تخيله ، ولم يستطع إزالة الابتسامة عن شفتيه .
"رائع ."
وهكذا ، تم إبرام العقد بين الاثنين.
سألت يونيس سؤالاً لبيرتولد الثابت .
"عندي سؤال. لماذا تقتل الناس؟"
"تتحدثين كما لو كنتِ تعرفين كل القدر ، ولكن لا يبدو أنكِ تعرفين الكثير عني ."
"إنه حادث كان يجب إيقافه عاجلاً على أي حال ."
في المقام الأول ، إذا لم يكن بيرتولد قد تسبب في حادثة الأحياء الفقيرة مرة أخرى ، فلن تفكر يونيس في أنها قد تتعرض للإذلال .
للوهلة الأولى ، بدا صوت بيرتولد ساخرًا ، لذلك تأثرت يونيس.
استجاب لكلامها بشكل صحيح .
"لكي أصبح تنينًا كاملاً ."
لم يتبق الكثير.
"فهمت. هكذا كان الأمر ."
بعد أن أخرجت صوت و كأنها تفهم الآن بعض الشيء ، قفز بيرتولد من النافذة واختفى دون أي ندم هذه المرة.
ولم يمض وقت طويل على اختفائه حتى أطلقت يونيس سخرية تتشكل حول شفتيها.
"هذا الغبي ."
كيف يمكن أن يصبح نصف الدم تنين كامل ؟
من الواضح ، بعد قتل راجنار ، كان من الممكن أن يحاول بيرتولد قتل يونيس نفسها .
لأن هذه كانت شخصيته .
ولكن الآن بعد أن علم أنه يسير في طريق الموت ، فلا داعي للقلق بشأن ذلك.
كل شيء سيعود إلى طبيعته قريبا.
***
لم تتغير أفكار لامونت حتى نهاية يوم تأسيس أوزوالد.
لم يقابل الدوق ، وأحيانًا أظهر وجهه لفترة وجيزة بناءً على طلب سايمون ، لكنه لم يحصل على أي دخل معقول.
"بالطبع ، كنت أخطط للقبض على كل الجناة الحقيقيين."
لمس سايمون رأسه المتألم طوال طريق العودة ، كاشفاً عن مشاعره غير المريحة دون إضافة أو طرح.
لقد توقع بعض الضغط من أوزوالد ، ولكن حتى أكثر من ذلك لأنه لم يعتقد أبدًا أنه سيذهب إلى الحرب.
بينما كان يمشي بقوة في الردهة المؤدية إلى المكتب ، توقف سايمون فجأة وأخذ نفسا عميقا.
كان في جيبه ختمًا صغيرًا أعطته له دافني .
في الواقع ، قد تكون فكرة محفزة للحظة. حقيقة أن الختم التي تم العثور عليه في دار للأيتام كانت مرتبطة بالأحياء الفقيرة يمكن أن تكون بالتأكيد مصدر قلق مبالغ فيه.
السبب الوحيد الذي جعله لا يشك في الإمبراطور والده كان لأنه كان مقتنعًا بأنه لا يمكن أن يعرف.
في المقام الأول ، كان يشك في إنشاء مساحة سرية تحت المكتب يخفي فيها الأمور المتعلقة بالميتم .
كان من الواضح أن هناك شيئًا مهمًا جدًا يجب إخفاؤه.
لذلك ، لا ينبغي أن يتأخر أكثر من ذلك.
إذا تم فحص كل شيء وتصحيحه ، فلن يعود الجاني قادرًا على العيش بفخر .
لم يكن سايمون يريد أن يشارك والده في كل هذا ، لكن كان هذا فقط ما يفكر فيه .
سارع سايمون حتى يتزعزع قراره الحازم.
وصل سايمون أمام الباب و شعر بشيء غريب .
على عكس المعتاد ، كان الفرسان يقفون بتوتر شديد.
'مستحيل...'
عندما طرق باب المكتب تحسبًا ، خرج من المكتب صوت مألوف ، و أُذن له بالدخول .
فُتح الباب ، وكان مكتب الإمبراطور مرئيًا.
وحتى الآن ، كان هناك شخص يجلس حيث كان سايمون يتعامل مع الشؤون السياسية.
لقد لوحظ أن الإمبراطور ، الذي كان يهتم بالشعب الإمبراطوري لدرجة أنه أطلق عليه اسم الجيش المقدس ، كان يجلس في مقعده ويراقب الأمور السياسية .
"والدي."
"سيمون ، بفضل جهودك ، تمكنت من الحصول على رعاية طبية والتعافي."
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
كان سايمون يعلم جيدًا مدى عمق مرض والده.
حتى الطبيب قال إنني لا أستطيع الجلوس لفترة طويلة وهو يعمل .
لقد كان يقول دائمًا أن عليه الراحة.
"لقد عملت بجد ."
لم يتمكن سايمون في النهاية من تحديد المساحة المخفية في مكتب الإمبراطور .
-ترجمة إسراء