Zawgyi
အခန္း ၃၄- အမ်ိဳးသမီး အတြင္းေရးမႉးအဖြဲ႕
ထိုေန႔လည္ခင္းတြင္ Maryသည္ Adele,Isidoreeတို႔နဲ႔ Shoppingထြက္ခဲ့သည္။
အဝတ္အစား၊ ဖိနပ္၊ အိတ္နဲ႔ နာရီေတြ အမ်ားႀကီးဝယ္တယ္။
Isidoreႏွင့္ Adeleရဲ႕လက္ေတြမွာ အိတ္ေတြနဲ႔ျပည့္ေနၿပီး ေနာက္ဆုံးတြင္ ကိုယ္လုံးတစ္ခုလုံး ျပည့္သြားသည္။
Adeleက Maryကို ေမးလိုက္သည္။ "မစၥ ဝယ္စရာေတြ က်န္ေသးလား"
အမိန႔္ကိုေစာင့္ေနေသာ္လည္း Isidoreသည္ Maryကိုၾကည့္ေနသည္။
Maryသည္ အမွန္တကယ္ပင္ စိတ္အားထက္သန္ေနေသးၿပီး သူမ၏အေကာင့္တြင္ လက္က်န္ေငြအလုံအေလာက္မရွိမွာကို မေၾကာက္႐ြံ႕ဘဲ ကဒ္ ကိုျဖတ္ျခင္းျဖင့္ ေငြျဖဳန္းျခင္း၏ေပ်ာ္႐ႊင္မႈကို သူမခံစားေနသည္။
သို႔ေသာ္ အခ်ိန္ကိုၾကည့္လိုက္ေတာ့ ညေန၄း၃၀ပင္ရွိေနၿပီ။
"Jayce အလုပ္ကဆင္းေတာ့မယ္။ သူ႔ကုမၸဏီကို သြားသင့္လား။ ငါ သူ႔ကို ညစာလိုက္ေကြၽးခ်င္တယ္!"
ဒါနဲ႔ သူတို႔သုံးေယာက္က Hall Groupကို သြားျပန္တယ္။
New Yorkၿမိဳ႕ရွိ လူတိုင္းက Hall Groupအေၾကာင္း သိၾကသည္။
အဲ့ဒါကNew York၏စီးပြားေရးလမ္းမွာ အထင္ရွားဆုံး အေဆာက္အဦးျဖစ္တယ္။
Maryက Jayceကို ေခၚဖို႔ ေအာက္ထပ္ကို ဆင္းသြားတယ္။ Jayceက သူမကို ပထမထပ္ကို တည့္တည့္သြားခိုင္းတယ္။ တစ္ေယာက္ေယာက္က ထိုေနရာတြင္ သူမကို ေစာင့္ေနလိမ့္မည္။
Isidoreႏွင့္ Adeleတို႔သည္ Maryေနာက္ကို ေတာက္ေလွ်ာက္လိုက္ခဲ့ၾကသည္။ သူတို႔သုံးေယာက္သည္ ပထမထပ္ရွိ ခမ္းနားေသာဧည့္ခန္းထဲသို႔ ဝင္သြားၾကသည္။ ခ်က္ျခင္းပင္ ဆြဲေဆာင္မႈရွိေသာ အသြင္အျပင္ႏွင့္ ရင္သပ္ရႈေမာဖြယ္ အသြင္အျပင္ရွိေသာ အမ်ိဳးသမီးတစ္ဦးသည္ သူတို႔ဆီသို႔ ေလွ်ာက္လာသည္။
"ရွင္က မစၥMaryလား။ ကြၽန္မကJessicaပါ။ ဥကၠဌက ကြၽန္မကို ဆင္းၿပီး လာေခၚခိုင္းလို႔ပါ။"
Maryကယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းျပန္ေျပာလိုက္သည္။ "မဂၤလာပါ Jessica။ ငါက Mary။"
သုံးေယာက္သား Jessicaေနာက္လိုက္ၿပီး ဓာတ္ေလွကားထဲကို လိုက္သြားၾကတယ္။ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ Jessicaကို ႏႈတ္ဆက္တဲ့ လူေတြရွိတယ္။ Jessicaရဲ႕အဆင့္အတန္းက မနိမ့္ဘူး။
ဓာတ္ေလွကားထဲသို႔ ဝင္တဲ့အခါ ၎သည္ အေပၚထပ္သို႔ တိုက္႐ိုက္ဓာတ္ေလွကားျဖစ္ေသာေၾကာင့္ မည္သူမွ် မလာၾကေပ။
ထို႔ေနာက္ Jessicaက Maryအားရွင္းျပတယ္ "ကြၽန္မက ဥကၠဌ႐ုံးခန္းကဆိုေတာ့ အားလုံးနဲ႔ရင္းႏွီးပါတယ္"
Maryကေမးလိုက္တယ္။ "ရွင္က အတြင္းေရးမႉးလား။"
Jessicaက "ဟုတ္ပါတယ္ မစၥMary ကြၽန္မက ဥကၠဌရဲ႕ အတြင္းေရးမႈးေတြထဲကတစ္ေယာက္ပါ" လို႔ ျပန္ေျဖတယ္။
Maryက "Jayce မွာ အတြင္းေရးမႉး ဘယ္ေလာက္ရွိလဲ" လို႔ ထပ္ေမးတယ္။
"အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးတစ္ေယာက္နဲ႔ဆို အတြင္းေရးမႉးရွစ္ေယာက္ေပါ့။ ကြၽန္မတို႔မတူညီတဲ့အလုပ္ေတြကို လုပ္ရၿပီး ကြၽန္မကဧည့္ခံေရးတာဝန္ယူရတဲ့ အတြင္းေရးမႉးပါ"
Jessica၏အေျဖသည္ ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕သည္။ သူမက ပညာတတ္ၿပီး ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕သူတစ္ဦးျဖစ္တယ္ဆိုတာ ထင္ရွားတယ္။
Maryက Jessicaက လွတယ္လို႔ ထင္ခဲ့တယ္။ သူမ ဥကၠဌ႐ုံးခန္းထဲဝင္သြားေတာ့ Jessicaဟာ အလွတစ္မ်ိဳးပဲဆိုတာ သိလိုက္ရတယ္။
Jayce၏႐ုံးခန္းတြင္ အလွေလးမ်ားစြာရွိခဲ့သည္။
အရပ္ရွည္၊ ပု၊ ဝ၊ ပိန္၊ ႏွင့္ မ်ိဳးႏြယ္အားလုံး၏ ထိပ္တန္းအလွမယ္ တစ္ဒါဇင္ေက်ာ္ရွိသည္။
Jessicaက "အတြင္းေရးမႈးအျပင္ တျခားရာထူးေတြရွိေသးတယ္"
"အားလုံးက မိန္းကေလးေတြလား"
Jessicaက ၿပဳံးၿပီးေျပာတယ္ "ဟုတ္ပါတယ္။ CEOက ကြၽန္မတို႔အမ်ိဳးသမီးေတြကို အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းေတြ အမ်ားႀကီးေပးထားပါတယ္"
Jayceက ႐ုံးမွာ မရွိဘူး။
Adeleႏွင့္ Isidoreတို႔ကို လက္ဖက္ရည္ေသာက္ရန္ ပန္ထရီသို႔ ေခၚသြားသည္။ Maryသည္ Jayce၏CEO႐ုံးခန္းတြင္ ေနခဲ့သည္။
ျမင့္မားေသာအေဆာက္အဦး၏အေပၚဆုံးထပ္တြင္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တစ္ခုလုံးကို အေပၚစီးမွျမင္ႏိုင္ေသာ ၾကမ္းျပင္မွ မ်က္ႏွာၾကက္ျပတင္းေပါက္ႀကီးတစ္ခုရွိသည္။ မ်က္စိျဖင့္ ျမင္ႏိုင္သေလာက္ ႏိုင္ငံတစ္ခုလုံးသည္ သူတို႔၏ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္တြင္ ရွိေနသကဲ့သို႔ပင္။ သူတို႔သည္ အေကာင္းဆုံးႏွင့္ အႏိုင္ရတဲ့ ခံစားမႈတို႔ႏွင့္ ျပည့္ႏွက္ေနသည္။
"ဒါနဲ႔ မင္းဘာလို႔ ဒီကို ႐ုတ္တရက္ေရာက္လာတာလဲ"
Jayceက တံခါးကို တြန္းဖြင့္ၿပီး ဝင္လာတယ္။ Maryက လွည့္ၿပီး သူ႔ကို ၿပဳံးျပတယ္။ "ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ ငါအစ္ကိုကို ထမင္းလိုက္ေကြၽးခ်င္လို႔။ ငါ အရမ္းဗိုက္ဆာေနၿပီ။ ဒီည ဘာစားမွာလဲ။ ငါေကြၽးမွာပါ။ ငါေငြေပးမွာ!"
Maryက Jayceေပးခဲ့တဲ့ ကဒ္ကို ကိုင္ၿပီး Jayceကို ျပလိုက္တယ္။ Jayceက ကူကယ္ရာမဲ့ ၿပဳံးလိုက္သည္။
"ဂ်ပန္အစားအစာ ဘယ္လိုလဲ"
Maryက အဆင္သင့္ပဲ သေဘာတူလိုက္တယ္။
Jayceသည္ အလုပ္အခ်ိဳ႕ကို လုပ္ၿပီးေနာက္ Maryကို အလုပ္မွ ေခၚသြားခဲ့သည္။
လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ လူေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက Maryကို ၾကည့္ေနၾကတယ္။
Jayceမွာ အမ်ိဳးသမီး အတြင္းေရးမႉးေတြ အမ်ားႀကီးရွိေပမယ့္ သူမက ႐ိုး႐ိုးရွင္းရွင္းေလး၀တ္ဆင္တဲ့ ပထမဆုံးသူ ျဖစ္ပုံရတယ္။
သူမက ဘယ္သူလဲ။
Jayceက မရွင္းျပခဲ့ဘူး။ သူသည္ Maryကို ညင္သာစြာ ႐ုံးခန္းထဲမွ ေခၚသြားသည္။
ညစာစားေနစဥ္အတြင္း Maryက ႐ုတ္တရက္ Jayceကို ေမးလိုက္သည္ "Jayce အစ္ကို႔ရဲ႕႐ုံးခန္းမွာ အမ်ိဳးသမီးအတြင္းေရးမႉးေတြ အမ်ားႀကီး ေတြ႕ခဲ့တယ္။ ငါအလုပ္ေလွ်ာက္ဖို႔ အရည္အခ်င္းျပည့္မီတယ္လို႔ ထင္လား။"
Jayceက Maryကို ေလးေလးနက္နက္ ငုံ႔ၾကည့္ေနေပမယ့္ သူမကထပ္ေျပာလိုက္တယ္။ "ကြၽန္မမွာ ပညာအရည္ခ်င္းမလုံေလာက္ေပမယ့္ ငယ္ငယ္႐ြယ္႐ြယ္နဲ႔ လွတယ္ေနာ္။"
Maryသည္ အသက္၁၈ႏွစ္အ႐ြယ္တြင္ တကၠသိုလ္ ၿပီးဆုံးသြားေသာ ပါရမီရွင္တစ္ဦးျဖစ္သည္။ သူမသည္ ဆက္လက္ပညာသင္ၾကားရန္ ေ႐ြးခ်ယ္ခဲ့မည္ဆိုလွ်င္ လက္ရွိပညာေရးပဲ ရွိမည္ မဟုတ္။
Jayce၏အကဲျဖတ္ခ်က္ကို မၾကားရေတာ့ ဘာလို႔မွန္းမသိ သူမ မေပ်ာ္႐ႊင္ခဲ့။
ေနာက္ထပ္ႏွစ္ရက္အၾကာတြင္ Maryသည္ အိမ္တြင္ၿငီးေငြ႕လာေသာေၾကာင့္ Adeleႏွင့္ Isidoreတို႔ကို ေရွာင္ရွားၿပီး Hall Groupသို႔ သူမကိုယ္တိုင္သြားခဲ့သည္။
***************************************************************************************
Unicode
အခန်း ၃၄- အမျိုးသမီး အတွင်းရေးမှူးအဖွဲ့
ထိုနေ့လည်ခင်းတွင် Maryသည် Adele,Isidoreeတို့နဲ့ Shoppingထွက်ခဲ့သည်။
အဝတ်အစား၊ ဖိနပ်၊ အိတ်နဲ့ နာရီတွေ အများကြီးဝယ်တယ်။
Isidoreနှင့် Adeleရဲ့လက်တွေမှာ အိတ်တွေနဲ့ပြည့်နေပြီး နောက်ဆုံးတွင် ကိုယ်လုံးတစ်ခုလုံး ပြည့်သွားသည်။
Adeleက Maryကို မေးလိုက်သည်။ "မစ္စ ဝယ်စရာတွေ ကျန်သေးလား"
အမိန့်ကိုစောင့်နေသော်လည်း Isidoreသည် Maryကိုကြည့်နေသည်။
Maryသည် အမှန်တကယ်ပင် စိတ်အားထက်သန်နေသေးပြီး သူမ၏အကောင့်တွင် လက်ကျန်ငွေအလုံအလောက်မရှိမှာကို မကြောက်ရွံ့ဘဲ ကဒ် ကိုဖြတ်ခြင်းဖြင့် ငွေဖြုန်းခြင်း၏ပျော်ရွှင်မှုကို သူမခံစားနေသည်။
သို့သော် အချိန်ကိုကြည့်လိုက်တော့ ညနေ၄း၃၀ပင်ရှိနေပြီ။
"Jayce အလုပ်ကဆင်းတော့မယ်။ သူ့ကုမ္ပဏီကို သွားသင့်လား။ ငါ သူ့ကို ညစာလိုက်ကျွေးချင်တယ်!"
ဒါနဲ့ သူတို့သုံးယောက်က Hall Groupကို သွားပြန်တယ်။
New Yorkမြို့ရှိ လူတိုင်းက Hall Groupအကြောင်း သိကြသည်။
အဲ့ဒါကNew York၏စီးပွားရေးလမ်းမှာ အထင်ရှားဆုံး အဆောက်အဦးဖြစ်တယ်။
Maryက Jayceကို ခေါ်ဖို့ အောက်ထပ်ကို ဆင်းသွားတယ်။ Jayceက သူမကို ပထမထပ်ကို တည့်တည့်သွားခိုင်းတယ်။ တစ်ယောက်ယောက်က ထိုနေရာတွင် သူမကို စောင့်နေလိမ့်မည်။
Isidoreနှင့် Adeleတို့သည် Maryနောက်ကို တောက်လျှောက်လိုက်ခဲ့ကြသည်။ သူတို့သုံးယောက်သည် ပထမထပ်ရှိ ခမ်းနားသောဧည့်ခန်းထဲသို့ ဝင်သွားကြသည်။ ချက်ခြင်းပင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော အသွင်အပြင်နှင့် ရင်သပ်ရှုမောဖွယ် အသွင်အပြင်ရှိသော အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် သူတို့ဆီသို့ လျှောက်လာသည်။
"ရှင်က မစ္စMaryလား။ ကျွန်မကJessicaပါ။ ဥက္ကဌက ကျွန်မကို ဆင်းပြီး လာခေါ်ခိုင်းလို့ပါ။"
Maryကယဥ်ယဥ်ကျေးကျေးပြန်ပြောလိုက်သည်။ "မင်္ဂလာပါ Jessica။ ငါက Mary။"
သုံးယောက်သား Jessicaနောက်လိုက်ပြီး ဓာတ်လှေကားထဲကို လိုက်သွားကြတယ်။ လမ်းတစ်လျှောက်မှာ Jessicaကို နှုတ်ဆက်တဲ့ လူတွေရှိတယ်။ Jessicaရဲ့အဆင့်အတန်းက မနိမ့်ဘူး။
ဓာတ်လှေကားထဲသို့ ဝင်တဲ့အခါ ၎င်းသည် အပေါ်ထပ်သို့ တိုက်ရိုက်ဓာတ်လှေကားဖြစ်သောကြောင့် မည်သူမျှ မလာကြပေ။
ထို့နောက် Jessicaက Maryအားရှင်းပြတယ် "ကျွန်မက ဥက္ကဌရုံးခန်းကဆိုတော့ အားလုံးနဲ့ရင်းနှီးပါတယ်"
Maryကမေးလိုက်တယ်။ "ရှင်က အတွင်းရေးမှူးလား။"
Jessicaက "ဟုတ်ပါတယ် မစ္စMary ကျွန်မက ဥက္ကဌရဲ့ အတွင်းရေးမှုးတွေထဲကတစ်ယောက်ပါ" လို့ ပြန်ဖြေတယ်။
Maryက "Jayce မှာ အတွင်းရေးမှူး ဘယ်လောက်ရှိလဲ" လို့ ထပ်မေးတယ်။
"အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးတစ်ယောက်နဲ့ဆို အတွင်းရေးမှူးရှစ်ယောက်ပေါ့။ ကျွန်မတို့မတူညီတဲ့အလုပ်တွေကို လုပ်ရပြီး ကျွန်မကဧည့်ခံရေးတာဝန်ယူရတဲ့ အတွင်းရေးမှူးပါ"
Jessica၏အဖြေသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည်။ သူမက ပညာတတ်ပြီး ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သူတစ်ဦးဖြစ်တယ်ဆိုတာ ထင်ရှားတယ်။
Maryက Jessicaက လှတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။ သူမ ဥက္ကဌရုံးခန်းထဲဝင်သွားတော့ Jessicaဟာ အလှတစ်မျိုးပဲဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။
Jayce၏ရုံးခန်းတွင် အလှလေးများစွာရှိခဲ့သည်။
အရပ်ရှည်၊ ပု၊ ဝ၊ ပိန်၊ နှင့် မျိုးနွယ်အားလုံး၏ ထိပ်တန်းအလှမယ် တစ်ဒါဇင်ကျော်ရှိသည်။
Jessicaက "အတွင်းရေးမှုးအပြင် တခြားရာထူးတွေရှိသေးတယ်"
"အားလုံးက မိန်းကလေးတွေလား"
Jessicaက ပြုံးပြီးပြောတယ် "ဟုတ်ပါတယ်။ CEOက ကျွန်မတို့အမျိုးသမီးတွေကို အလုပ်အကိုင်အခွင့်အလမ်းတွေ အများကြီးပေးထားပါတယ်"
Jayceက ရုံးမှာ မရှိဘူး။
Adeleနှင့် Isidoreတို့ကို လက်ဖက်ရည်သောက်ရန် ပန်ထရီသို့ ခေါ်သွားသည်။ Maryသည် Jayce၏CEOရုံးခန်းတွင် နေခဲ့သည်။
မြင့်မားသောအဆောက်အဦး၏အပေါ်ဆုံးထပ်တွင် နယူးယောက်မြို့တစ်ခုလုံးကို အပေါ်စီးမှမြင်နိုင်သော ကြမ်းပြင်မှ မျက်နှာကြက်ပြတင်းပေါက်ကြီးတစ်ခုရှိသည်။ မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်သလောက် နိုင်ငံတစ်ခုလုံးသည် သူတို့၏ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိနေသကဲ့သို့ပင်။ သူတို့သည် အကောင်းဆုံးနှင့် အနိုင်ရတဲ့ ခံစားမှုတို့နှင့် ပြည့်နှက်နေသည်။
"ဒါနဲ့ မင်းဘာလို့ ဒီကို ရုတ်တရက်ရောက်လာတာလဲ"
Jayceက တံခါးကို တွန်းဖွင့်ပြီး ဝင်လာတယ်။ Maryက လှည့်ပြီး သူ့ကို ပြုံးပြတယ်။ "ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါအစ်ကိုကို ထမင်းလိုက်ကျွေးချင်လို့။ ငါ အရမ်းဗိုက်ဆာနေပြီ။ ဒီည ဘာစားမှာလဲ။ ငါကျွေးမှာပါ။ ငါငွေပေးမှာ!"
Maryက Jayceပေးခဲ့တဲ့ ကဒ်ကို ကိုင်ပြီး Jayceကို ပြလိုက်တယ်။ Jayceက ကူကယ်ရာမဲ့ ပြုံးလိုက်သည်။
"ဂျပန်အစားအစာ ဘယ်လိုလဲ"
Maryက အဆင်သင့်ပဲ သဘောတူလိုက်တယ်။
Jayceသည် အလုပ်အချို့ကို လုပ်ပြီးနောက် Maryကို အလုပ်မှ ခေါ်သွားခဲ့သည်။
လမ်းတစ်လျှောက်မှာ လူတော်တော်များများက Maryကို ကြည့်နေကြတယ်။
Jayceမှာ အမျိုးသမီး အတွင်းရေးမှူးတွေ အများကြီးရှိပေမယ့် သူမက ရိုးရိုးရှင်းရှင်းလေး၀တ်ဆင်တဲ့ ပထမဆုံးသူ ဖြစ်ပုံရတယ်။
သူမက ဘယ်သူလဲ။
Jayceက မရှင်းပြခဲ့ဘူး။ သူသည် Maryကို ညင်သာစွာ ရုံးခန်းထဲမှ ခေါ်သွားသည်။
ညစာစားနေစဉ်အတွင်း Maryက ရုတ်တရက် Jayceကို မေးလိုက်သည် "Jayce အစ်ကို့ရဲ့ရုံးခန်းမှာ အမျိုးသမီးအတွင်းရေးမှူးတွေ အများကြီး တွေ့ခဲ့တယ်။ ငါအလုပ်လျှောက်ဖို့ အရည်အချင်းပြည့်မီတယ်လို့ ထင်လား။"
Jayceက Maryကို လေးလေးနက်နက် ငုံ့ကြည့်နေပေမယ့် သူမကထပ်ပြောလိုက်တယ်။ "ကျွန်မမှာ ပညာအရည်ချင်းမလုံလောက်ပေမယ့် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ လှတယ်နော်။"
Maryသည် အသက်၁၈နှစ်အရွယ်တွင် တက္ကသိုလ် ပြီးဆုံးသွားသော ပါရမီရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ သူမသည် ဆက်လက်ပညာသင်ကြားရန် ရွေးချယ်ခဲ့မည်ဆိုလျှင် လက်ရှိပညာရေးပဲ ရှိမည် မဟုတ်။
Jayce၏အကဲဖြတ်ချက်ကို မကြားရတော့ ဘာလို့မှန်းမသိ သူမ မပျော်ရွှင်ခဲ့။
နောက်ထပ်နှစ်ရက်အကြာတွင် Maryသည် အိမ်တွင်ငြီးငွေ့လာသောကြောင့် Adeleနှင့် Isidoreတို့ကို ရှောင်ရှားပြီး Hall Groupသို့ သူမကိုယ်တိုင်သွားခဲ့သည်။
***************************************************************************************