Translator : Ame
Edit ; selirchu
Enjoy, votement, dan silakan komen kalau kebingungan.
------
An Long tidak tidur nyenyak sepanjang malam. Mimpinya dipenuhi dengan wajah penjahat itu. Karena tidak dapat memukulnya atau memarahinya, itu benar-benar menguji tekadnya...
Dia benar-benar tersentak bangun karena ketakutan. Untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia ketakutan seakan-akan menjadi anak anjing karena hal semacam ini.
An Long sangat marah sehingga dia mengeluarkan beberapa kutukan lagi. Dia kemudian dengan riang berlari untuk bertemu dengan si imut kecilnya demi menyembuhkan jiwanya yang terluka, hanya untuk melihat Yue Wuhuan yang sedang melapor ke Song Qingshi di ruang penelitian. Dia diam-diam menyelinap masuk, tetapi ditemukan oleh Yue Wuhuan yang memberinya senyum genit. Dia segera ingin melarikan diri dengan memanjat tembok, jangan sampai dia tidak bisa menahan dirinya sendiri dan malah mengeluarkan beberapa Gu untuk membunuh penjahat ini.
Song Qingshi bingung. “Mengapa An Long melarikan diri? Bukankah dia ingin menjadi temanmu?”
Yue Wuhuan tersenyum. "Aku tidak tahu."
An Long: “…”
Dia sangat marah, sampai dia akhirnya memutuskan untuk membalas dendamnya.
Dia adalah Raja Gu yang agung dari Hutan Barat, ketika dia berjalan menjelajah Jianghu, reputasinya yang ganas dan perkasa itu tersebar dan semua orang meringkuk ketakutan. Bagaimana dia bisa dirundung oleh kultivator pemurnian-Qi kecil ini?
Dia dengan hati-hati merenungkan batas amarah Song Qingshi dan diam-diam mengeluarkan Gu Fantasi. Gu Fantasi bukanlah Gu yang berbahaya. Makhluk ini hanya bisa merasakan keinginan dan sifat manusia, dan kemudian menciptakan ilusi yang sesuai dengan keinginannya untuk memuaskannya. Penggambaran dunia fantasi dari Gu ini akan terlihat sangat nyata dan indah. Sebagian besar hasil fantasi itu akan menjadi mimpi musim semi pesta pora nakal. Dia akan sering menggunakannya untuk berurusan dengan wanita yang berhubungan dengannya. Kadang-kadang, dia menggunakannya untuk dirinya sendiri, berlari ke dunia fantasi untuk merasakan makanan lezat yang tidak bisa dia cicipi.
[T/N : mimpi mesum.]
Mengingat bagaimana Yue Wuhuan memiliki sifat yang tak terkendali dan juga berpengalaman, di bawah pengaruh Gu Fantasi, dunia fantasinya pasti sangat indah. Dia akan membiarkan orang ini makan dan minum sampai kenyang, sehingga dia tidak punya waktu untuk mengganggu pria tampan ini. Kemudian, dia akan melakukan rencananya dan secara langsung memperlihatkan isi fantasinya, mempermalukannya di depan Song Qingshi. Dengan cara ini, dia dapat membunuh dua burung dengan satu batu. Bahkan jika dia terbukti sebagai dalangnya setelah itu, dia bisa mengatakan bahwa dia hanya bercanda.
An Long diam-diam menempatkan Gu itu ke dalam tubuh Yue Wuhuan dan dengan senang hati menunggu hasilnya.
-------
Yue Wuhuan duduk di ruang belajar sendirian ketika tiba-tiba dia merasa pusing...
Ketika dia bangun, dia berdiri di bawah pohon bunga persik. Pikirannya kacau. Dia tidak tahu tanggal berapa hari ini. Ketika dia melihat pedang di tangannya dan kapalannya dari latihan pedang yang lama, dia perlahan-lahan mengingat hidupnya.
Dia terlahir sebagai makhluk fana dan beruntung untuk memasuki alam Keabadian. Pada awalnya, ia berlatih kultivasi di bawah seorang penipu bernama Xie Que. Kemudian, dia mengetahui niat kotor Xie Que dan melarikan diri sebelum nasib buruk menimpanya. Dia menghabiskan bertahun-tahun sendirian sebelum dia bertemu dengan Immortal Pedang yang tua. Immortal Pedang itu menghargai bakatnya dan menerimanya sebagai murid, mengajarinya ilmu pedang.
Meskipun akar spiritualnya tidak kuat, dia adalah seorang jenius ilmu pedang, memiliki gaya pedang dan ingatan kuat yang memungkinkannya untuk belajar gerakan ilmu pedang dengan sekali lihat.
Setelah pembentukan Inti Emasnya, dia membunuh Xie Que, lalu berkeliling dunia, melompat ke mana-mana untuk menantang para Immortal kuat. Dia memenggal banyak kepala kultivator Jiwa Nascent yang melakukan kejahatan. Menerobos kurungan meridiannya, dia bergegas ke tahap Jiwa Nascent dan menetapkan statusnya sebagai Raja Pedang. Pujian, kecemburuan, dan kekaguman datang ke dirinya. Semua orang memujinya karena pembawaan Immortal-nya dan kecantikannya yang tak tertandingi. Dia adalah bintang paling mempesona di langit, phoenix yang paling terang.
Dia menyukai warna-warna cerah, suka memakai brokat merah keemasan. Dia suka menjadi flamboyan, suka melakukan apapun yang dia inginkan. Dia suka mengumpulkan permata dan perhiasan dengan berbagai warna — mutiara, batu akik, rubi, safir, zamrud…setiap permata memiliki warna dan kilau yang sempurna, tanpa cela sedikitpun. Dia menyembunyikan semua permatanya di dalam sebuah kotak, berharap suatu hari nanti dia bisa memberikannya kepada orang yang dia sukai.
Dia menghabiskan banyak tahun dalam pencariannya…
Selama waktu itu, dia bertemu banyak pelamar yang luar biasa, termasuk kultivator pria, kultivator wanita, kultivator Fen Shen yang berbakat dan anak-anak muda yang baru saja memasuki sekte Immortal mereka…beberapa dari mereka mencari pernikahan, beberapa mencari kesenangan; beberapa mencintainya dengan gila, beberapa mencintainya diam-diam. Tapi dia tidak menyukai satupun dari mereka. Dan dengan demikian, dia menolak untuk mengungkapkan minatnya pada siapa pun, menolak untuk mencari kesenangan. Dia menolak semua orang, dan menunggu dengan seksama seseorang yang akan membuatnya rela memberikan semua permatanya.
Dia melakukan perjalanan ke tempat yang tak terhitung jumlahnya. Isi kotak permatanya semakin banyak.
Namun, orang itu tidak pernah muncul.
Akhirnya, dia lelah mencari dan secara acak memilih sebuah gunung Immortal untuk berhenti dan beristirahat.
Gunung Immortal itu penuh dengan pohon bunga persik dan dia berlatih ilmu pedang di bawah mereka setiap hari.
Tiba-tiba, Yue Wuhuan menemukan, di gunung Immortal lain yang tidak jauh, sepertinya ada seseorang yang mengawasinya setiap sore. Tatapannya penuh hormat dan tanpa kebencian. Dia hanya muncul selama setengah jam setiap hari saat Yue Wuhuan sedang berlatih pedangnya. Dia tidak pernah menyebabkan masalah atau membuatnya tidak nyaman. Yue Wuhuan terbiasa dilihat oleh orang-orang dan karena itulah dia tidak memerhatikan tatapan tak berbahaya Taois itu.
Hal yang tidak dia duga adalah orang itu mengawasinya selama sepuluh tahun penuh ketika dia berlatih di gunung itu.
Waktu tidak mengubah apa pun. Perilakunya sebaik biasanya, tidak bergerak bahkan setengah langkah di luar apa yang seharusnya. Seolah-olah dia sekarang menganggap Yue Wuhuan sebagai bagian dari pemandangan di luar jendelanya.
Rasa penasaran Yue Wuhuan akhirnya terusik. Dia ingin melihat siapa orang ini.
Dia diam-diam melindungi dirinya dari deteksi spiritual dan memanfaatkan gelapnya malam, dia menyelinap ke gunung Immortal yang lain itu.
Gunung Immortal itu sangat kusam dan menjemukan, dengan bebatuan berserakan di mana-mana. Di belakang gunungnya adalah sebuah kebun di mana banyak tanaman obat yang aneh tumbuh. Di samping kebun herbal ada rumah sederhana dengan atap genteng. Lampu di dalam rumah itu masih menyala. Di bawah lampu, ada seorang pemuda yang sepenuhnya sedang asyik membaca. Pria muda itu sedikit kurus, dan mengenakan jubah putih salju yang berlapis-lapis. Tidak ada hiasan yang menghiasi tubuhnya. Rambutnya sangat indah, tergerai begitu saja. Itu mengingatkannya pada beberapa hewan kecil yang berbulu halus. Kulitnya sangat putih, dengan fitur wajah yang lembut dan cantik. Dia sangat imut, terutama matanya… Sangat jernih sehingga tampak tidak ternoda bahkan oleh setitik debu terkecil pun.
Ternyata putih bersih lebih indah daripada warna cerah dan rona cantik mana pun…
Tiba-tiba, jantungnya mulai berdetak kencang tetapi dia tidak tahu bagaimana menghentikannya. Dia diam-diam melepas kristal yang dia bawa dan meletakkannya di halaman lalu melarikan diri, berharap penontonnya akan menemukannya dan datang menemuinya. Namun, pemuda itu kelihatannya agak bodoh. Bukan hanya dia tidak menemukan kristal itu, tetapi dia juga tidak tahu bahwa dirinya pernah pergi ke sana.
Sebagian besar waktu, pemuda itu giat melakukan penelitiannya sendiri dan terlalu sibuk untuk mengurus hal-hal lain.
Dia tidak pernah mengejar siapa pun sebelumnya. Dia sedikit malu, terlalu malu untuk mengakui cintanya.
Jadi, setiap hari, dia akan menyuruh seekor burung untuk membawa sebuah permata secara diam-diam dan meletakkannya di sekitar pemuda itu…terkadang di tepi sungai, terkadang di kebun herbal, terkadang di bawah pohon… Ekspresi pemuda itu saat menemukan permatanya adalah sangat tertarik dan bingung. Dia akan menempatkan permata yang dia temukan di kotak pilnya sendiri. Setiap hari, dia memandangi permata-permata itu sambil merenung dengan sungguh-sungguh. Yue Wuhuan tidak tahu apa yang dia pikirkan.
Tetapi bagaimanapun juga, semuanya baik-baik saja selama dia bisa mengirim hadiah pertunangannya.
Dia menjadi semakin tertarik pada pemuda itu, dan setiap hari dia merenungkan bagaimana membuat pemuda itu jatuh cinta padanya.
Pakaiannya menjadi semakin mencolok. Keterampilan pedangnya menjadi semakin indah saat dia berlatih. Kadang-kadang, dia akan menembus langit yang penuh dengan bunga persik atau dia akan memotong air terjun menjadi dua untuk memamerkan keahliannya.
Dia menemukan banyak tanaman obat langka dan dia menanam itu kembali di gunung pemuda itu.
Pada Festival Lentera, ia melepaskan seribu lentera Kongming yang berwarna-warni di langit. Dibuat dengan mutiara, mereka menghiasi langit, begitu indah sehingga mereka merampas keindahan bintang-bintang. Dia membiarkan lentera-lentera Kongmingnya melayang ke arah pemuda itu dan kemudian sebuah tebasan pedang melesat seperti naga yang sedang berenang, dan lentera-lentera itu langsung padam. Mutiara mulai menghujani sekitar pemuda itu satu demi satu, membuatnya sangat ketakutan karena dia tidak bisa memahami mengapa mutiara jatuh dari langit. Namun, Yue Wuhuan bersembunyi di tempat rahasia dan tertawa terbahak-bahak.
Pada Festival Qixi, dia memanggil burung yang tak terhitung jumlahnya dan memenuhi rumah pemuda itu. Burung-burung berkicau dan bernyanyi sepanjang hari. Merasa tak berdaya dan pusing dengan semua kebisingan ini, dia keluar untuk memeriksa penyebabnya, hanya untuk mendengar lagu merdu "Feng Qiu Huang" datang dari hutan seberang.
[T/N : Phoenix mencari pasangannya.]
----
Dia merasa seperti burung jantan yang sedang mencari pasangan. Setiap hari, dia dengan senang hati memamerkan bulu-bulunya yang indah, berharap untuk mendapatkan perhatian pemuda itu.
Sangat disayangkan bahwa orang yang dia kejar kebingungan, tampaknya dia tidak mengerti apa arti pengejaran romantis itu.
Kemudian, Yue Wuhuan pergi ke alam rahasia untuk berburu harta karun. Di sana, dia menemui sebuah masalah dan terluka parah.
Dia berbaring di rumah untuk memulihkan diri dan tidak keluar selama beberapa hari.
Terdengar ketukan ragu di pintunya…
Pemuda itu akhirnya datang ke gunungnya. Dengan wajah merah, dia meminta maaf dengan malu, “Maaf, aku tidak sengaja mengintip. Hanya saja aku hidup sendiri dan terkadang tempat ini cukup sepi. Bisa melihat warna cerahmu setiap hari, membuatku merasa sangat bahagia…” Pemuda itu sudah tahu selama ini mengenai apa yang dia lakukan. Pemuda itu dengan canggung menirunya dan diam-diam menempatkan banyak pil obat dan herbal dalam toples di halaman gunungnya sebagai hadiah balasan. Tapi Yue Wuhuan tidak pernah memperhatikan isi toples-toples berdebu itu. Kali ini, melihat Yue Wuhuan tidak keluar selama berhari-hari, dia menjadi khawatir dan akhirnya datang berkunjung.
Ternyata pemuda itu telah memiliki dirinya di dalam hatinya selama ini.
Dia sangat senang sampai dia menyebabkan lukanya terbuka kembali...
Keterampilan medis pemuda itu luar biasa. Luka-lukanya disembuhkan dan dia dirawat setiap hari.
Pemuda itu sangat polos dan sederhana. Dia sangat tertutup dan dia tidak pandai mengekspresikan dirinya. Tapi dia lembut dan penuh perhatian, dan dia tidak pernah melakukan kesalahan apapun.
Mata pria muda itu memiliki tatapan yang tulus saat menatapnya. Itu menciptakan rasa gatal yang tak tertahankan di hatinya.
Maka dia menyeret pemuda itu berkeliling untuk melihat segala macam pemandangan yang indah. Ada hutan warna-warni yang mempesona, pemandangan langit berwarna mawar di atas laut yang memikat, lubang permata bersinar yang menciptakan tampilan cahaya dan warna yang kaya, sungai yang menderu di bawah jurang yang luas, stimulasi dari terbang secara cepat melintasi surga … Bersama-sama, mereka pergi untuk melakukan perbuatan-perbuatan baik, untuk melakukan pengobatan dan memberi manfaat bagi umat manusia, untuk menjelajahi alam rahasia, untuk minum-minum dan menonton …
Perkataan pemuda itu tumbuh dari agak tersentak-sentak menjadi lancar sembari dia semakin akrab dengannya, dia mulai berbicara lebih banyak dan akhirnya … Mata yang jernih itu dipenuhi dengan sosok Yue Wuhuan dan tawanya yang bersih dipenuhi dengan nama Yue Wuhuan.
Akhirnya, dia meraih tangan pemuda itu dan bertanya dengan sangat hati-hati, “Bolehkah aku memegang tanganmu seumur hidup?”
Mata pemuda itu melengkung menjadi senyuman. "Ya."
Burung phoenix sudah hinggap di pohon Wutong-nya dan permata-permata indah yang telah menanti selama bertahun-tahun akhirnya memiliki rumah.
[T/N : Legenda mengatakan bahwa burung phoenix hanya akan hinggap di pohon Wutong.]
D
engan Langit dan Bumi sebagai saksi mereka, mereka menjadi kekasih Taois.
Pada malam hari, dia menemukan bahwa pemuda itu bahkan lebih menggemaskan.
Dengan sedikit rangsangan, tepi matanya menjadi merah. Dengan sedikit rangsangan lagi, air matanya mulai berjatuhan.
Pria muda itu mencoba yang terbaik untuk bertahan, tetapi dia tidak bisa bertahan lama dan suara yang dia hasilkan dengan cepat berganti dari desahan menjadi teriakan. Pada akhirnya, tenggorokannya serak karena terlalu banyak menangis, tetapi dia masih memeganginya dan berkata tanpa henti, "Wuhuan, aku mencintaimu."
"Wuhuan, aku mencintaimu."
"Wuhuan, aku mencintaimu."
“…”
Pemuda itu mengatakannya berulang kali, membuatnya semakin menyukainya omongannya, sampai dia tergila-gila pada kalimat itu.
Dia memberinya semua permata terbagus di dunia.
Dia memberinya bunga yang paling indah di dunia.
Dia mengumpulkan bahan-bahan obat, buku-buku medis. Dia mengumpulkan semua yang disukai pemuda itu dan memberikannya kepadanya.
Mereka menjelajah ke seluruh dunia, melihat semua hal yang indah dan semua pemandangan yang indah. Mereka makan dan minum segala macam makanan lezat dan akhirnya, mereka memilih suatu tempat sebagai rumah mereka.
Mereka adalah kekasih Taois yang paling mencintai satu sama lain, menjalani hidup paling bahagia dan tidak pernah melepaskan tangan satu sama lain.
Suatu malam, dia tiba-tiba terbangun. Pria muda itu tidak berbaring di bantal sampingnya. Kecemasan yang tak dapat dijelaskan muncul di hatinya. Dia merasa seolah-olah dia telah melupakan sesuatu.
Sebuah cermin muncul di depan tempat tidurnya ...
Dia tiba-tiba teringat bahwa dalam hidup ini, dia belum pernah melihat sosoknya di cermin. Dia tidak pernah melihat wajahnya dan dia hanya memiliki kesan samar tentang penampilannya.
Ini sangat aneh, sangat menakutkan.
Dia perlahan bangkit, seolah dikendalikan oleh sesuatu. Dia pergi ke cermin, melepaskan pakaiannya, dan melihat.
Di cermin ada seorang pemuda yang ia kenal namun tak kenal, berusia sekitar dua puluh lima atau dua puluh enam tahun; tinggi dengan postur tubuh yang proporsional. Dia memiliki otot yang cukup kencang dari banyak latihan. Dia tidak memiliki lemak berlebih, dengan pinggang ramping dan kontur yang membawa kekuatan. Penampilannya meskipun cantik dan halus, tetap saja heroik. Mata phoenixnya yang indah membawa kemuliaan yang tidak akan mentolerir hal-hal kotor. Mereka sangat bersih.
Itu benar, wajahnya seharusnya seperti ini...
Dia menghela napas lega.
Tiba-tiba, sosok di cermin itu mulai berubah. Sebuah tahi lalat berbentuk air mata merah norak dan indah muncul di bawah mata kirinya. Membawa aura dekaden, itu dengan kejam menghancurkan semua kemuliaannya, menghancurkan semua kebersihannya. Tubuhnya perlahan-lahan berubah menjadi pemuda yang lemah. Semua kekuatannya menghilang. Kecantikannya diwarnai dengan rona yang menggoda. Punggungnya dicap dengan segel yang membara, menyeretnya ke dalam jurang yang kotor, tanpa henti mempermainkannya …
Dia menghunus pedangnya dengan panik dan menghancurkan cermin itu.
Mimpi indah itu berakhir…
Dia terbangun dari fantasinya dan untuk waktu yang lama setelah itu, dia tidak bisa tenang. Dia menatap ngeri ke tangannya yang tidak kapalan, ke tubuhnya yang menjijikkan. Dia melihat ke cermin sekali lagi. Terpantul di cermin, ada seorang kecantikan yang menggelikan, dan tahi lalat berbentuk air mata di bawah matanya tampak mengejek mimpi delusinya.
Dia tidak memiliki kekuatan, tidak memiliki reputasi, tidak memiliki permata, tidak memiliki pemuda itu, tidak memiliki rumah …
Dia masih Yue Wuhuan yang tidak memiliki apa-apa selain cela …
Cermin itu jatuh dengan enggan dari tangannya dan pecah berkeping-keping.
Sangat kotor, semuanya sangat kotor…
Dia tidak bisa lagi mengontrol nafasnya. Dia tidak bisa mengeluarkan suara. Dia tidak bisa mengendalikan tubuhnya. Dia hanya bisa meringkuk dalam kegelapan, gemetar terus-menerus. Dadanya sangat sakit, dia merasa seolah-olah dadanya akan terbelah. Jari-jarinya menempel begitu erat ke tubuhnya, sampai kulitnya mengeluarkan darah. Dia seperti ikan di ambang kematian, dia terengah-engah tetapi dia tidak bisa menghirup udara ke dalam tubuhnya. Dia hanya bisa secara bertahap tercekik, tidak dapat meminta bantuan sembari menyaksikan dirinya sendiri menuju kematian selangkah demi selangkah.
Pintu ruang belajar tiba-tiba terbuka.
Song Qingshi-lah yang menyadari ada yang tidak beres dan bergegas masuk. Dia memeluknya erat-erat.
Dia berjuang untuk memanggil nama pria muda itu. Dia ingin mengatakan sesuatu tetapi hanya rengekan serak yang keluar dari tenggorokannya.
Seperti ini, penampilannya sangat tidak layak dilihat…
Dia mengira setelah dia datang ke Lembah Raja Obat, setelah dia menerima kelembutan dan kebaikannya, baru kemudian dia perlahan-lahan jatuh cinta dengan orang ini.
Sekarang, dia akhirnya menyadari bahwa ketika dia pertama kali bertemu dengannya di tepi sungai, itu adalah cinta pada pandangan pertama.
Itu sebabnya dia bisa dengan tabah menyeret tubuhnya yang terluka untuk bergerak lebih dekat. Itu sebabnya dia bisa campur tangan ke dalam masalahnya, untuk mencegah kesalahpahaman yang indah itu. Itu sebabnya, dia ingin menyentuh rambut lembut itu. Itu sebabnya dia malu sampai kesal setelah pemuda itu mengetahui kekotoran tubuhnya. Itu sebabnya dia mengharapkan nasib yang lebih baik untuknya daripada nasib yang dia dapatkan sekarang ...
Itu sebabnya dia menempel erat pada orang ini, tidak mau melepaskan kelembutannya.
Tubuhnya mulai mengejang. Dunia menjadi gelap. Dia tidak bisa menopang dirinya sendiri dan dia perlahan-lahan pingsan.
Dia tidak bisa lagi mendengar apa yang diteriakkan oleh pemuda itu dengan cemas.
Hanya kata-kata yang paling menggoda dari fantasinya yang tersisa di benaknya.
"Wuhuan, aku mencintaimu."