(Cabir comes to Manik's room and sees him standing outside the room, doing something on his phone.)
Cabir- Bhai.
[Cabir- Bro.]
(Manik keeps his phone in his pocket and comes to Cabir. He keeps his hand on Cabir's shoulder and stares at him with a serious expression.)
Manik- I don't want lies Cabir. Kya hua abhi kuch der pehle ghar pe?
[Manik- I don't want lies Cabir. What happened in the house some time ago?]
Cabir- I came home from college and saw Mom laughing with Mukti in the hall. Jab maine unn se pucha to she told me she has called bhabhi's dad to talk to her so that he can make her understand. Even Mukti was saying the same things. I was going to my room when I heard loud voices from your room. Jab maine knock kiya aur unn se pucha to he told me that he was just recalling old days with her. But it was sure from bhabhi's face that she was crying. Her face was all red and sweaty. Mujhe kuch samajh nahi aa raha tha, so I told him that Mom was calling him aur main unn ko apne saath neeche le gaya.
[Cabir- I came home from college and saw Mom laughing with Mukti in the hall. When I questioned them, then she told me she had called Riya's dad to talk to her so that he could make her understand. Even Mukti was saying the same things. I was going to my room when I heard loud voices from your room. When I knocked on the door and asked him, he said he was just recalling the old days with her. But it was sure from her face that she was crying. Her face was all red and sweaty. I couldn't understand what was happening, so I told him Mom was calling and took him down with me.]
(Manik takes a deep breath and covers his face with his hands.)
Cabir- Kya hua Bhai? Koyi problem hai?
[Cabir- What happened, bro? Is there some problem?]
Manik- Nahi kuch nahi.
[Manik- No... nothing.]
Cabir- I know that her family is not good, Bhai. Unn se pehli baar mil ke hi pata chal gaya tha mujhe. And I don't know why Mom is doing all this. And Mukti to puri pagal ho gayi hai.
[Cabir- I know that her family is not good, bro. I got to know this the first day we met them. And I don't know why Mom is doing all this. And Mukti has gone totally mad.]
Manik- You are right, Cabir. Riya's family are not good people. And she got a panic attack just now.
Cabir (shocked)- What?
Manik (covering Cabir's mouth)- Pagal hai tu! Dheere bol. So rahi hai vo.
[Manik (covering Cabir's mouth)- Are you mad! Speak slowly. She's sleeping.]
Cabir (lowering his tone)- Bhai hume doctor ko bulana chahiye. And did you ask her about what happened?
[Cabir (lowering his tone)- Bro, we should call the doctor. And did you ask her about what happened?]
Manik- I didn't want to hurt her more, Cabir. And now that I know that it's because of that oldie. I will not leave him for doing this to her. He will definitely pay for all this. But for that, I need you to be with Riya, okay? Call me when she wakes up and don't tell her anything about all this. I have to handle many people today, so it will take time. So you just be with her, okay?
Cabir- Yes, Bhai.
[Cabir- Yes, bro.]
Manik- Good.
(Manik goes from there, and Cabir takes a sigh.)
(She is busy reading a magazine when Manik knocks on the door.)
Neyonika- Wow Manik. Aaj iss room mein kaise aa gaye tum? Aur knock bhi kar rahe ho. Nice.
[Neyonika- Wow, Manik. How did you come to this room today? And you knocked too. Nice.]
(Manik then smirks, sits on the sofa in her room, and keeps his legs on her fashion magazines.)
Neyonika-Manik...
Manik- Vo mujhe kuch bohot important baat clear karni thi. Aur knock isiliye kiya because I didn't want to catch you red-handed again. You know what I mean, right?
[Manik- I had to clarify some crucial things with you. And I knocked because I didn't want to catch you red-handed again. You know what I mean, right?]
(Neyonika fumes in anger, looking at him while Manik smirks at her.)
Neyonika- Jo bolna hai bolo aur niklo yahan se.
[Neyonika- Speak whatever you want to say and just get out of here.]
Manik (sternly)- Stop using Mukti for your own profit. And dare you to call anyone from Riya's family to this house in my absence again.
Neyonika- And why will I agree with what you are saying?
Manik- If you disagree, I will spill all your personal secrets to the world aur phir aap ko bhi pata hai kya hoga Mrs Neyonika Malhotra.
[Manik- Because if you disagreed, I will spill out all your very personal secrets to the world and then you also know what will happen, Mrs Neyonika Malhotra.]
Neyonika- Do din mein aisa kya jaadu kar diya hai usne tum par Manik? Itna protective kyu ho uss ke liye?
[Neyonika- What magic has she done on you in these 02 days, Manik? Why are you so protective of her?]
Manik- Do you really think I will share anything with you? Naa to main vaisa beta hoon naa hi aap vaisi Mom hai. Haan agar aur drugs chahiye to bata dijiye. Main arrange karva doon aapke liye? Aur phir raid ke liye tip bhi de dunga bahar. How's the plan?
[Manik- You really think I will share anything with you? Neither I am a son like that, nor you are a mother like that. But if you want more drugs, then tell me. Should I get them arranged for you? And then, I will also give a tip for the raid outside. How's the plan?]
Neyonika (gritting her teeth angrily)- Just get lost from here, Manik!
(He then gets up and bends over her, staring at her angrily while she gulps in fear.)
Manik- Aaj ke baad aapne kuch bhi ulta sidha kiya naa to main aapki umr aur rishte ka lihaaz bhi bhool jaunga. Stay away from my wife and me. Have I made myself clear, Mrs Neyonika Malhotra?
[Manik- If you try to do anything terrible from now on, I will forget about our relationship and your age. Stay away from my wife and me. Have I made myself clear, Mrs Neyonika Malhotra?]
(She just nods her head in yes, and he leaves from there in anger. Neyonika takes a sigh of relief as he leaves.)
(Ashwin is happily telling stories to Anita about what he did with Riya, and she is laughing with him.)
Anita- Bohot acha kiya jo usse ye lesson de diya tumne Ashwin. Usse naa thode thode time mein ye lesson milte rehna chahiye.
[Anita- You did well by giving her this lesson, Ashwin. She should keep getting such lessons after some time intervals.]
(The doorbell rings, and the servant opens the door.)
Anita- Kon aaya hai Sunil?
[Anita- How has come, Sunil?]
Voice- Your loving son-in-law Saasu maa.
[Voice- Your loving son-in-law, Mother-in-law.]
Ashwin- Manik?
(Manik smirks as Ashwin and Anita look at each other, confused and a little worried. He then sits on the couch, keeping his feet on the table with his shoes still on.)
Anita- Manik, this is not the way...
Manik- Maine suna hai aap mere ghar gaye the, Mr. Dixit.
[Manik- I heard you went to my house, Mr Dixit.]
(Anita stops speaking, and Ashwin stays mum.)
Manik- Aur aapne meri wife se bhi bohot baatein ki. Balki usko itna emotional kar diya ki vo chup hi nahi ho rahi thi. Itna pyaar haan?
[Manik- You had a long chat with my wife. In fact, you made her so emotional that she won't stop crying. So much love?]
Ashwin- Arey vo to...
[Ashwin- Oh, that...]
(Manik angrily gets up from the couch and holds Ashwin by the collar.)
Manik (angrily)- How dare you touch her? Himmat kaise huyi usko haath lagane ki!
[Manik (angrily)- How dare you to touch her? How dare you!]
Anita- Manik chodo Ashwin ko. Leave him.
[Anita- Manik leave Ashwin. Just leave him.]
Manik (shouting angrily)- Shut up! Just shut up!
(Anita gets back scared, and Manik again looks at Ashwin.)
Manik- Ab bol! Mere ghar mein ghus ke meri wife tak pohonch gaya tu. Aur mujh se respect ki umeed to rakhna bhi mat ab tum dono. Tum logon ne jo kiya hai naa... uske baad to tum log kuch bhi deserve nahi karte ho.
[Manik- Now speak up. You went to my house and that too to my wife? And don't expect any respect from my side towards both of you. You deserve nothing after all the things that you have done.]
Ashwin- Tumhari biwi hone se pehle meri beti hai vo. Main uske saath kuch bhi kar sakta hoon.
[Ashwin- She is my daughter before she is your wife. I can do anything with her.]
Manik- Nahi kar sakte. Kisne haq diya tujhe ye sab karne ka? Agar vo teri beti hai to kya haan? Insaan hi hai naa vo bhi. Agar tere maa baap ne tere saath ye sab kiya hota naa to tu pehle hi haar maan leta. Usne kam se kam kabhi haar nahi maani. Par ab bas ho gaya. Aaj ke baad agar uske aas paas bhi dikha naa tu to chalne layak nahi chodunga main tujhe.
[Manik- No, you can't. Who gave you the right to do all this? What if she is your daughter? If your father had done all this with you, you would have given up already. She at least never gave up. But it's enough now. If I ever saw you around her after this, you won't be able to walk too.]
(Saying this, Manik punches Ashwin on his face, and Ashwin's nose bleeds, and his cheek gets bruised.)
Manik- Aur apne baaki parivaar vaalo ko bhi samjha dena. Ki uske aas paas naa bhatke. Agar aaj ke baad tum logo ne kuch bhi ulta sidha kiya naa, to tumhare vo haal karunga jo tum sapne mein bhi nahi soch sakte. Samjhe!
[Manik- And make your other family members understand this, too. That they should not roam around her. If you guys did anything wrong after this, I will do things you wouldn't have imagined in your dreams, too. Understood!]
(Ashwin is still fuming in anger, so Manik punches him again and bruises his jaw.)
Manik- I want words, Ashwin Dixit. Speak up!
Ashwin- Okay... Okay... I won't do anything. Okay...
Manik (angrily)- Speak up the name, damn it. Whom would you not do anything to?
Ashwin (scared of Manik's anger)- To your wife. I won't do anything to her. To your wife.
Manik- Good for you.
(Manik leaves Ashwin with a jerk, and he falls down on the floor at Manik's feet while Manik dusts his hands as if cleaning his dirt from his hands.)
Manik- Chalo acha hai. Tujhe apni aukaat khud hi pata chal gayi. Sahi jagha pe hai tu. Aur yaad rakhna iss baat ko humesha.
[Manik- Oh, it's good that you already know your place. You are in the right place. And always keep this thing in mind.]
(Ashwin clenches his fists in anger but cannot do anything. Manik then glares at Anita and she gets back.)
Manik- Ab tumhe alag se lesson ki zarurat to nahi padegi?
[Manik- You won't need a different lesson, right?]
Anita- Nahi... Main samajh gayi.
[Anita- No... I understood.]
(Manik then smirks and leaves while Anita helps an injured and angry Ashwin get up and takes him to the room for first aid.)