T/N : Tentang judul bab ini, secara literal diterjemahkan sebagai "Merekomendasikan diri sendiri menjadi alas bantal". Jadi dari konteks bab ini, artinya adalah seseorang yang secara sukarela / mengambil inisiatif untuk menjadi FWB / teman tidur. Namun kalau secara umum, konotasi ini cukup polos, yang artinya bahwa seseorang, biasanya seorang wanita, sedang mengambil inisiatif untuk menjalin hubungan dengan seseorang.
Translator : Merry
Edit : Eve & Ame
Enjoy, votement, dan silakan komen kalau membingungkan.
______________________
Song Qingshi merasa sedikit tidak tenang.
Dia merasa dia telah melupakan sesuatu yang sangat penting.
An Long ditempatkan terpisah di komplek Jingxin. Pelayan lembah yang dikirimkan untuk melayaninya telah dipilih dengan teliti oleh Yue Wuhuan. Mereka semua adalah pelayan yang lebih tua yang masih bekerja. Karena An Long kecanduan mabuk-mabukan, suatu kali, ketika kecanduan alkoholnya melanda, dia meminum semua cairan obat yang dia (Song Qingshi) sembunyikan di ruang bawah tanahnya. Jadi, kali ini dia mengutus seseorang untuk membeli seember anggur bagus dan mengirim ember itu ke tempat An Long.
Mereka juga memasang mantera pengingat di pintu, jendela, dan atap, jadi mereka akan tahu jika An Long melakukan hal bodoh ketika Ia mabuk. Suatu kali dia pernah berjalan di tengah malam dan menariknya (SQS) untuk memanjat pohon bersama untuk menangkap tonggeret dan melewati rumput untuk mencari jangkrik.
Semuanya telah diatur sedemikian rupa, jadi apa yang dia lupakan?
Di tengah malam, Song Qingshi menggeraikan rambutnya, memakai baju tidurnya dan berbaring di kasur, melemparkan dirinya dan berputar-putar, tidak bisa tidur.
Akhirnya, sebuah cahaya menyinari pikirannya dan dia akhirnya ingat apa yang dia lupakan...
Song Qingshi langsung melompat dari tempat tidurnya. Dengan gugup, dia memasang sepatu dan jubahnya dan mengabaikan hal lainnya, berlari ke tempat tinggal An Long.
Dia lupa bahwa Xiao Bai sangat suka memakan tikus!
----
Ini sudah lewat tengah malam. Wangi alkohol yang sangat kuat tercium dari kamar An Long sampai Ia dapat menciumnya dari luar pintu. Lampu telah dimatikan dan orang di dalamnya terlihat sudah tertidur.
Song Qingshi berdiri di depan pintu. Dia mengangkat lengan jubahnya. Dia menggerakkan tangannya untuk mengetuk dan setelah ragu-ragu sekian lama, akhirnya ia mengetuk pintu dengan pelan.
Beberapa saat kemudian, pintu itu terbuka perlahan.
Wangi alkohol yang kuat keluar dan sepasang lengan yang kokoh melingkari pinggangnya di kegelapan.
"Sayang, aku sudah menunggumu."
Song Qingshi benar-benar kebingungan dan sebelum dia mengetahui apa yang akan terjadi, dia telah dibawa menuju tempat tidur.
Jubahnya, yang mana ia tidak pakai dengan benar, dengan mudah terbuka. Tangannya ditekan kuat ke bawah. Nafas yang panas dan lembab menyapu lehernya. Suara serak terdengar penuh dengan nafsu, "Kamu tidak akan pergi kemanapun malam ini."
Song Qingshi berusaha untuk melepaskan diri namun menemukan bahwa ia tidak bisa bergerak sama sekali.
Semua kultivator pemurnian tubuh memiliki beban yang ganas. Kekuatan mereka begitu mencengangkan. Kau tidak bisa melawan satu dari mereka secara sembarangan.
Api alkimia yang menjadi pelindung tubuhnya muncul seketika, menaikkan suhu tubuhnya sepanas besi solder.
An Long terbakar sampai berteriak dan melepaskannya. Dengan setengah berpakaian, dia berguling jatuh dari tempat tidur.
Song Qingshi menyalakan lilin dengan api alkimia di tangannya. Dia melihat dengan dingin ke arah bajingan itu di lantai. "Apakah kamu sadar sekarang?"
An long terkejut. "Kenapa malah kamu?"
Song Qingshi memadamkan api dan mengikat jubahnya lagi. Dia bertanya dengan wajah gelap, "Kamu pikir siapa?"
"Aku pikir..." ekspresi An Long sangatlah memalukan. Dia memegang lengannya yang terluka, merasa tersinggung, "Aku pikir itu adalah seorang perempuan yang bernama Huang Ling, datang untuk melayaniku sebagai teman tidur."
Huang Ling? Song Qingshi berpikir sejenak dan menemukan bahwa dia sedikit mengingat tentang pelayan lembahnya. Dia adalah pendatang baru, dia berada di Lembah Raja Obat selama beberapa tahun. Dia bertugas untuk menjaga kebun terdekat. Kebanyakan pelayan lembah adalah laki-laki; hanya ada sekitar 30 atau 40 perempuan, dan kebanyakan dari mereka adalah wanita tua yang sudah menikah. Huang Ling masih muda, ceria, pintar, berani, dan menawan. Dan juga dia sangat diterima oleh seluruh pelayan lembah. Song Qingshi sering bertemu dengannya di kebun. Mereka bahkan saling bercakap-cakap untuk mengklarifikasi beberapa masalah. Kemudian, setelah Wuhuan mengambil seluruh manajemen di lembah, dia tidak pernah melihatnya lagi.
"Kamu selalu berkata bahwa aku mabuk dan menyebabkan masalah. Sekarang, kamu datang masuk ke dalam kamarku dan kamu bahkan tidak mabuk. Apa yang kamu lakukan?" Melihat Song Qingshi agak waswas, An Long, si pencuri yang berteriak pencuri, mengeluh, "Kamu bahkan membiarkan rambutmu tergerai dan kamu berpakaian seperti itu. Lihat dirimu sendiri di kaca. Aku rasa kamu tidak bisa menyalahkanku karena kejadian tadi. Kamu seharusnya berterima kasih bahwa aku tidak menyalakan lampu, atau aku akan ketakutan setengah mati."
Song Qingshi akhirnya melihat ke kaca. Jubah putih...rambut panjang...
Baiklah, dia memang terlihat seperti hantu perempuan.
Walaupun itu sedikit tidak nyaman, mereka berdua adalah laki-laki dan itu tidak disengaja. Dia bukan kecantikan yang luar biasa seperti Yue Wuhuan. Tidak ada tofu untuk dimakan. Tidak ada yang perlu diributkan.
[T/N : di *ekhem ekhem* karena dia lelaki.]
"Lupakan itu," Song Qingshi dengan ramah beralih ke masalah lain, "Kapan kau menggoda pelayan lembahku?"
"Jangan berbicara yang aneh-aneh," An Long menaiki ujung tempat tidurnya dan duduk. Dia mengangkat tangannya dan bersumpah, "Dia yang pertama kali berinisiatif untuk berpasangan denganku. Jika kamu tidak percaya, tanya dia."
Dia dengan santai memakai jubahnya dan mengikat celananya dengan agak longgar, membiarkan mereka terlihat seolah-olah akan lepas. Dia duduk seenaknya, dengan santai menunjukkan segitiga terbalik yang sempurna dan perut sixpack. Dia mengeluarkan aura bocah nakal yang digemari oleh para gadis.
Song Qingshi berpikir tentang pencapaian yang luar biasa tentang bagaimana ia sering memainkan wanita dan Ia mau tak mau harus mempercayainya.
An long menyeringai dan bertanya, "Kenapa kamu mencariku di tengah malam?"
"Aku tidak datang untuk mencarimu," Song Qingshi teringat hal yang sangat penting dan tiba-tiba berdiri dan meilhat sekeliling, "Di mana Xiao Bai?"
Naga Luminous meluncur turun dari atap dan dengan senang hati mengangkat kepalanya.
Song Qingshi memegang Naga Bercahaya dan memperingatinya dengan serius dan dengan sungguh-sungguh, memerintahkan untuk tidak memakan tikus di Lembah Raja Obat.
Naga Bercahaya seperti peramal. Dia menggoyangkan kepalanya untuk menunjukkan bahwa dia mengerti. Song Qingshi tahu ular itu tidak akan mengacau seperti An Long. Dia akhirnya melepaskannya, berjanji dia akan menggantikan tikusnya dengan banyak makanan enak dan Ia juga berjanji akan bermain bersamanya.
Ketika Song Qingshi sedang berbicara dengan seekor ular, An Long melihat ke arah pintu dengan senyuman yang tidak terlihat seperti sebuah senyuman. Dia sudah lama menemukan bahwa yue Wuhuan berdiri jauh di halaman, melihat apa saja yang terjadi di dalam ruangan. Bagaimanapun, dia tidak melihat kemarahan di ekspresi Yue Wuhuan. Ekspresinya dan tingkah lakunya begitu santai, seperti dia tidak peduli apapun tentang lelucon ini.
Sangat menarik...
Yue Wuhuan menyadari bahwa An Long sedang mengawasi dirinya. Dia dengan cepat membungkuk untuk menyapa. Dia tetap menundukkan kepalanya dalam rasa malu sembari dia pergi, berpura-pura dia tidak melihat apapun.
Setiap reaksi terlihat sangat normal.
Dia seperti pelayan yang tahu tempatnya; sadar dan berperilaku sangat baik, tidak pernah melewati batas.
Sayangnya, An Long tidak percaya itu.
Di Hutan Barat, setiap orang tahu bahwa yang paling cantik adalah yang paling berbisa.
---
Setelah menasehati Naga Bercahaya dengan benar, Song Qingshi bersiap-siap untuk pergi.
An Long tersenyum dan menunjuk ke luar pintu, "Murid tertuamu terlihat menertawakan kita."
"Ini semua salahmu." Song Qingshi memerah, merasa kedewasaannya dan citranya yang stabil di depan Yue Wuhuan telah dirusak oleh An Long, bajingan ini. Dia dengan cepat menarik Yue Wuhuan dengannya untuk meninggalkan kawasan Jingxin.
Melihat kedua orang itu pergi, An Long berdiri dan membuka guci arak lainnya. Dia meminum dengan cepat.
Semakin banyak ia minum, semakin sadarnya dia.
Dia menyentuh tangannya yang terbakar dan tertawa kepada dirinya sendiri. "Ha, dan aku kira aku akan bisa melakukan sesuatu dengannya..."
----
Song Qingshi menjelaskan kepada Yue Wuhuan sambil berjalan, "Orang itu adalah Malamut Alaska. Jangan di ambil hati. Aku tidak seperti ini biasanya."
Yue Wuhuan bertanya dengan tidak pasti, "Apa itu Malamut Alaska?"
Song Qingshi masih marah. "Seekor anjing!"
Kakak perempuannya merawat seekor Malamut Alaska. Anjing itu sangat ahli dalam menghancurkan rumah mereka. Kebiasaannya sangat tak bisa diperbaiki, menolak untuk mendengarkan meskipun sudah diomelin berkali-kali. Anjing itu betul-betul suka membuat orang marah. Anjingnya terpeleset sekali dan karena dia memiliki kaki yang tak begitu bagus, dia dengan langsung terdorong ke dalam sungai. Untungnya, airnya dangkal dan anjingnya tidak tenggelam. Ketika mereka sampai di rumah, dia (Song Qingshi) bahkan harus membujuknya dengan makanan.
Walaupun Yue Wuhuan sedikit tidak paham, dia tidak bertanya lebih lanjut dan mengalihkan topiknya ke hal lain. "Pelayan lembah memberikan laporan. Huang Ling ditemukan berada di luar kawasan Jinxing. Perempuan ini merasa gelisah dan ingin merayu Master Sekte Myriad Gu. Tuan, apakah kamu ingin mengusirnya ke desa?"
Song Qingshi berpikir sementara, "Baiklah, bawa pergi dia."
Walaupun seorang gadis berpikir tentang "musim semi" bukanlah hal besar, Lembah Raja Obat memiliki banyak informasi dan mereka tidak bisa menyimpan seseorang dengan niat lain. Lagipula An Long adalah pemburu wanita. Tidak ada yang tahu berapa banyak kultivator wanita yang telah dia campakkan. Dia pernah sekali berpura-pura bersembunyi di Lembah Raja Obat, yang mana membawa beberapa kultivator wanita berteriak-teriak di depan gerbang mereka, menuntutnya untuk keluar. Itu benar-benar kekacauan. Saat itu terjadi, terdengar tangisan dan ratapan. Beberapa dari mereka bahkan datang untuk memukul. Bila bukan karena fakta bahwa pemilik tubuh aslinya sedang membuat pil dan tidak bisa keluar saat itu, dia akan menyelesaikan masalah ini dengan kemarahan pada An Long. Singkatnya, sampah ini bukanlah seorang yang bisa dimainkan oleh seorang gadis biasa. Akan lebih baik bila dia menjauh darinya.
[T/N : hal-hal mesum.]
Yue Wuhuan setuju dan dengan lembut menutup hidungnya.
Song Qingshi memperhatikan pergerakan kecilnya dan kebingungan. "Ada yang salah?"
Yue Wuhuan merasa ragu untuk sesaat dan berkata dengan jujur, "Bau alkohol di badan Tuan sedikit...sedikit kuat."
Song Qingshi terlambat menyadari dan mengendus lengan bajunya. Dia memang mencium sedikit aroma alkohol. Dia langsung merasa tidak nyaman. Dia dengan cepat pergi ke kamar mandi di belakang kamarnya. "Wuhuan, ambilkan aku piyama baru, aku ingin mandi."
"Ya," Yue Wuhuan merespon dengan senyum. Dia berkata dengan senang, "Tolong mandi yang lama."
Pertama-tama, Song Qingshi menggunakan beberapa mantera pembersih pada dirinya sendiri. Dan dia dengan senang melompat ke dalam pemandian air panas dan berenang memutar beberapa kali. Dia kemudian bersandar di penyangga dan diam-diam menyentuh garis lurus di perutnya yang pucat. Memikirkan tentang perut sixpack An Long dan garis putri duyungnya, dan berpikir tentang garis rompi kotak Yue Wuhuan, dia seketika merasa sedikit kesal.
Setelah beberapa kesulitan, dia akhirnya memiliki tubuh yang sehat. Mungkin dia harus menemukan beberapa waktu untuk melatih tubuhnya sendiri dan membuatnya terlihat lebih gagah?
Song Qingshi tenggelam dalam pikiran untuk waktu yang lama.
---
Yue Wuhuan duduk di tangga luar, dengan tenang memainkan pisau bedah sambil membaca buku.
Di bawah lampu, matanya penuh dengan kegelapan, seperti jurang yang tak ada akhirnya.
Bagaimana Ia tidak marah tentang hal seperti ini?
Wangi dari pria kotor yang bermain dengan serangga itu membuatnya ingin muntah...
Dia sekali harus membayar harga yang pahit untuk waktu yang lama, dan itu membuatnya mengerti bahwa semakin marah dia, maka semakin terlihat tenangnya dia, dan semakin dia merasa jijik, semakin normal tingkah lakunya. Pada saat-saat seperti itu, dia akan mengubah tangisan menjadi tawa, dia akan menahan rasa sakit dan menunjukkan sukacita, dia akan mengubah kesedihannya menjadi suara-suara kesenangan untuk menghidupkan suasana dan mempersilahkan orang-orang yang menjijikkan itu untuk menikmati dirinya sendiri untuk memuaskan hati mereka sendiri. Dia telah berlatih untuk ini sepenuhnya.
[T/N : desah.]
Setelah itu, dia akan mengintai di kegelapan terdalam...
Melatih kesabarannya... menunggu...
Sampai waktu yang tepat untuk membuka taringnya yang berbisa.
------
Penulis memiliki sesuatu untuk dikatakan :
Song Qingshi : Hubungan macam apa yang ada di antara aku dan laki-laki lain selain pertemanan? Orang-orang yang menyalah artikan hubungan kami adalah orang-orang yang tidak jujur!
Yue Wuhuan tersenyum : Apapun yang Tuan katakan itu benar.
An Long menyeringai : Apapun yang Qingshi katakan itu benar~