LI(F)E GOES ON

Lyrics [Han|Rom|Ina]

어느 날 세상이 멈췄어
(Eoneu nal sesangi meomchweosseo)
Suatu hari dunia terhenti

아무런 예고도 하나 없이
(Amureon yegodo hana eopsi)
Tanpa satu peringatan apapun

봄은 기다림을 몰라서
(Bomeun gidarimeul mollaseo)
Tanpa tahu menunggu musim semi

눈치 없이 와버렸어
(Nunchi eopsi wabeoryeosseo)
Datang tanpa pertanda

발자국이 지워진 거리
(Baljagugi jiweojin geori)
Jejak kaki yang terhapus di jalan

여기 넘어져있는 나
(Yeogi neomeojyeoinneun na)
Di sini, ada aku yang terjatuh

혼자 가네 시간이
(Honja gane sigani)
Waktu yang berlalu dengan sendirinya

미안해 말도 없이
(Mianhae maldo eopsi)
Tanpa ucapan maaf

오늘도 비가 내릴 것 같아
(Oneuldo biga naeril geot gata)
Hari ini sepertinya hujan akan turun lagi

흠뻑 젖어버렸네
(Heumppeok jeojeobeoryeonne)
Aku basah kuyup hingga ke tulang

아직도 멈추질 않아
(Ajikdo meomchujil ana)
Masih belum mau berhenti

저 먹구름보다 빨리 달려가
(Jeo meokgureumboda ppalli dallyeoga)
Berlari lebih cepat daripada awan gelap itu

그럼 될 줄 알았는데
(Geureom dwel jul aranneunde)
Ku kira itu akan cukup

나 겨우 사람인가 봐
(Na gyeou saraminga bwa)
Memang aku hanya manusia

몹시 아프네 세상이란 놈이 준 감기
(Mobsi apeune sesangiran nomi jun gamgi)
Terlalu menyakitkan, dingin yang dunia ini berikan

덕분에 눌러보는 먼지 쌓인 되감기
(Deokbune nulleoboneun meonji ssain dwegamgi)
Berkat itu, debu yang menumpuk pun menghilang

넘어진 채 청하는 엇박자의 춤
(Neomeojin chae cheonghaneun eotbakjaye chum)
Tarian tak berirama yang terjatuh

겨울이 오면 내쉬자 더 뜨거운 숨
(Gyeouri omyeon naeshwija deo tteugeoun sum)
Saat musim dingin tiba, hembuskan nafas yang lebih panas

(Pre-Chorus)

끝이 보이지 않아
(Kkeuchi boiji ana)
Akhir yang tak terlihat

출구가 있긴 할까
(Chulguga itgin halkka)
Akankah ada jalan keluar

발이 떼지질 않아 않아 oh
(Bari ttejijil ana ana oh)
Kaki ini tak mau melangkah

잠시 두 눈을 감아
(Jamsi du nuneul gama)
Tutup sejenak kedua mata

여기 내 손을 잡아
(Yeogi nae soneul jaba)
Genggam tanganku ini