schizophrenia ☹ l.h. (italian translation)

ten; schizophrenic

[revisionato]

"hai preso le medicine, giusto? i tuoi genitori adottivi mi hanno detto così." chiese il dr. hughes al ragazzo. lo psicologo aveva notato il suo nervosismo, così tenne le distanze e abbassò la voce.

lui si limitò ad annuire, guardò il dottore per un minuto e ritornò a guardare le pareti.

quando iniziò a prendere le medicine, tutti pensavano che la sua vita sarebbe ritornata in carreggiata, ma sembrava succedere il contrario.

l'adolescente schizofrenico giocherellava con i suoi pollici, mordendosi l'anello nero al labbro, si sentiva a disagio con il dr. hughes intorno.

ha iniziato a prendere le sue pillole quando realizzò che la malattia mentale stava aggravando la sua vita. effettivamente avrebbe dovuto prenderle anni fa, ma in quel momento, con le pillole, tutto sembrava così reale. tutto diverso da come lo era nella sua testa.

gli piaceva la sua mente, la sua fantasia, perchè ne aveva lui il controllo. le azioni ed i movimenti delle persone erano tutti controllati da lui.

lungo la strada, durante il viaggio della schizofrenia, la sua mente creò una ragazza a cui divenne mentalmente attaccato.

luke pensava sempre che, una volta etichettato 'disturbato mentalmente', fosse diverso. diverso in un modo brutto e negativo.

la sua malattia gli impose una vita senza amici, senza istruzione.

quella malattia mentale gli impedì molte cose, ma lei era li per aiutarlo. anche se la sua mente giocava brutti scherzi, per la mancanza dei medicinali, lei era li.

tutto nella sua testa era diverso dalla realtà, e gli piaceva più di quanto gli piacesse la vita reale.

ma, quando iniziò a prendere le pillole, carmen scomparse. nella sua mente si suicidò. in realtà, era solo un effetto dei medicinali.

poi si rese conto che era tutto frutto della sua immaginazione, niente di più, niente di meno. lei non c'era mai stata.

iniziò a dare un senso a tutto, alla fine.

odiava il dr. hughes, probabilmente lo disprezzava anche, così tanto che alla fine lo uccise.

nella sua mente, ovviamente.

odiava i suoi genitori biologici, erano odiosi.

nella sua mente, li uccise.

odiava così tanto i suoi tre fratelli, per numerose ragioni. e ancora una volta, li uccise nella sua mente disturbata. li ha soltanto uccisi.

la lista potrebbe andare avanti e avanti, infinitamente.

non voleva apparire colpevole nella sua mente, così fece fare tutto acarmen.

tuttavia, amava carmen.

dopo l'improvvisa scomparsa della ragazza, tutto iniziò ad andare male.

non parlava, non dormiva, non mangiava. non faceva altro che aspettare la riapparizione di carmen.

ma non tornerà, lei. mai.

e vivere in un modo non reale, o farlo con la paura di vivere appieno un incubo, è in realtà la sua realtà.

purtroppo, non aveva altre opzioni.

scelse la seconda.

☹ ☹ ☹

aiuto, dopo ore e ore sono riuscita a pubblicare l'ultimo capitolo. qualcuno di voi se lo aspettava? come al solito vi chiedo di commentare(e rispondere alla domanda precedente) e di lasciare un voto, ci tengo tanto :)