Lucifer OneShots Traduction

Hé, je vois un fantôme

Tic Tac Tic Tac

Les secondes semblent passer au ralenti aujourd'hui. Sa dernière enquête vient de se terminer et une nouvelle ne devrait pas tarder à survenir. Mais en attendant, Chloé a le regard rivé sur l'horloge, se demandant quand, ou même si, Lucifer reviendra. Elle est tellement dans la lune qu'elle ne remarque pas Ella lorsque celle-ci arrive dans son dos :

« - Salut Decker ! »

Pas de réponse :

« - Chloé ? »

L'hispanique pose une main sur l'épaule de Chloé, la faisant sursauter :

« - La vache, tu m'as fait peur Ella !

- Désolé, je crois que tu étais dans la lune, ça va ?

- Oui... Oui ça va.

- T'es sûre ? »

Chloé acquiesce :

« - Ok alo...

- En fait tu sais quoi ? Non ! Je lui ai dit que je l'aimais et il s'est envolé !

- Je suis désolée, euh... Envolé ?

- Oui ! Envolé ! Parce que c'est le putain de Diable ! Il a déployé ses putains d'ailes d'anges et il s'est envolé pour les Enfers en me laissant ici en plan à me demander quand ou même si il va revenir ! »

Une longue pause suit, pendant laquelle Chloé enfouit son visage plein de larmes dans ses mains. Ella se sent mal pour son amie, elle pose une main compatissante sur l'épaule de la jeune femme :

« - Je sais que ça doit te sembler complètement barge mais c'est la vérité. Je suis pas folle je te jure.

- Hé, je vois un fantôme. Je te promet que tout ce que tu peux me dire ne me semblera pas plus fou que ça. »

Chloé laisse échapper un rire avant de répondre :

« - Merci.

- Aller, viens, partons. Je vais t'acheter un verre. T'en as besoin. »

Chloé acquiesce et suit Ella. Elles se dirigent vers le bar le plus proche pour prendre un verre. C'est juste ce dont Chloé a besoin, du temps avec une amie, sans se soucier du départ de Lucifer pour au moins quelques heures.