Lucifer OneShots Traduction

J'ai cru comprendre que tu avais besoin d'un taxi

Trixie attend devant l'entrée de son école, sa mère aurait dû la récupérer trente minutes plus tôt et elle ne répond à aucun de ses messages. Cinq minutes plus tard, une voiture noire pénètre sur le parking de l'école :
" - J'ai cru comprendre que tu avais besoin d'un taxi. "
Un grand sourire apparaît sur le visage de Trixie qui s'élance vers la voiture. La jeune fille ouvre la portière et monte dans la voiture :
" - Salut Lucifer !
- Salut gamine. Désolé, je suis en retard. Ta mère était plongée dans le travail alors elle m'a envoyé te chercher.
- Okay. "
Ils mettent le cap vers la maison et Trixie prend le temps d'apprécier l'air doux du printemps. Pourtant, après quelques minutes, elle met fin au silence :
" - Donc tu es le Diable... Y'a un autre secret que je devrais connaître ?
- Euh... J'aime ta mère.
- J'ai dit secret, pas le truc que absolument tout le monde sait déjà.
- Ok, alors est-ce que tu savais que j'ai l'intention de demander ta mère en mariage ?"
Trixie se fige et tourne son regard choqué vers Lucifer. Soudain, un énorme sourire envahit le visage de Trixie qui rigole à l'annonce :
" - Vraiment ?
- Eh bien j'en ai l'intention mais avant tout j'ai besoin de m'assurer que tu n'y vois pas d'inconvénients. Donc, est-ce que tu veux bien que je fasse ma demande à ta mère ?
- Tu veux rire ? Tu es comme mon père alors bien sûr que ça me va !"
Lucifer sourit et laisse échapper un petit rire soulagé. Il ne sait pas quand cela a changé, mais il l'a considère comme sa fille désormais.
" - Et... Euh, je vais avoir besoin d'aide pour planifier la demande. Tu veux m'aider ?
- Oui j'adorerais !"
Trixie ne peut s'empêcher de glousser, elle est aux anges, son presque-beau-père va épouser sa mère, sa vie ne pourrait pas être plus belle.