Fate: ξίφος (Traducción)

Capítulo 8: Viaje a Lemnos (2)

"¡Woah, esto se ve bien!"

Los miembros de la tripulación del barco se reunieron alrededor de una pequeña mesa de madera con miradas emocionadas en sus rostros. Sus platos estaban llenos de comida moderadamente alta, que iba desde pan blando y pescado cocido, hasta frutas como cerezas y peras.

Una vez que Machaon le había llevado a Shirou a su habitación, le dio indicaciones para llegar a la cocina. Tenía todas las herramientas esenciales, pero Asclepio ya estaba allí y expresaba su descontento con las condiciones sanitarias. Había polvo por todas partes e incluso había algunas telarañas en la esquina. Estaba claro que no se habían limpiado periódicamente.

"¡Tontos! ¿Es esta la guarida de Python? ¡Si hay algún lugar que debe estar limpio, debe ser la cocina! ¡Brilla todo hasta que esté impecable! Si no, ¡prohibiré que se sirva la cena!"

Los miembros de la tripulación inicialmente habían protestado contra él, pero Asclepio tenía algo sobre él cuando algo involucraba salud. Era como si un antiguo dios de la locura bajara y habitara en su cuerpo porque era realmente un espectáculo para la vista una vez que realmente se apasionaba al hablar con las personas que protestaban contra él.

"¡Odio a los pacientes que discuten con el médico! ¡Si quieres vivir una vida larga, no cuestiones mis métodos!"

Al final, el capitán hizo que todos siguieran sus órdenes principalmente porque Asclepio había sido de gran ayuda para ellos. Su consejo médico fue sólido y brindó respuestas para cualquier problema potencial que le presentaran.

O quizás era el hecho de que la serpiente de metal en la vara de Asclepio había estado temblando peligrosamente en respuesta a su molestia. Nadie quería saber si era tan peligroso como una serpiente real, aunque nadie dudaba de que sin duda intentaría morderlos si tuviera la oportunidad.

La única persona que parecía entusiasmada con la tarea era el mismo Machaon, por extraño que fuera.

Le tomó solo 30 minutos y Shirou se quedó solo para cocinar la comida. Todo se había conservado muy bien y solo tenía suficiente comida para hacer platos simples, por lo que pudieron alinear la mesa rápidamente.

"¡Por el Señor Zeus, esta comida es magnífica!" Un compañero de tripulación exclamó con una sonrisa en su rostro mientras mordía su pescado. Le mostró a Shirou un pulgar hacia arriba. "¿Quizás eres un dios disfrazado? ¿Quizás uno que se especializa en cocinar?"

Sonrió cortésmente desde su propia mesita con Asclepio. "Siento decepcionarte, pero no soy un dios. Simplemente estás exagerando el sabor de mi comida. No tiene nada de especial".

"No tiene nada de especial, ¿eh?" Otro miembro hizo eco con una sonrisa. "¡Eres demasiado modesto, muchacho! ¡No he comido nada tan bueno desde que mi madre cocina en Argos!"

"¡Aquí, aquí! ¡Ha pasado un tiempo desde que probamos una comida tan buena! ¡Capitán, tomó una excelente decisión al permitirles subir a bordo!"

El capitán negó con la cabeza desde su lugar al final de la mesa. "Créeme, hijo, estoy tan sorprendido como tú. No tenía idea de que nuestros invitados serían una bendición disfrazada. ¡Quizás el Señor Zeus había decidido enviarnos una bendición!"

Rondas de risa resonaron en toda la mesa y Shirou solo sonrió cortésmente. Finalmente, un miembro de la tripulación levantó su jarra de vino con una sonrisa jovial en su rostro.

"¡Hagamos un brindis! ¡Un brindis por los dioses y un brindis por nuestros dos invitados milagrosos!"

La mesa rugió y tocó sus tazas antes de sumergirse en sus comidas. Pronto, la mesa se convirtió en charlas de historias pasadas y otros temas de los que hablarían los hombres con más testosterona de la necesaria.