Fate: ξίφος (Traducción)

Capítulo 2: Consumió el metal divino (1)

Pasarían los años y Shirou se encontró adaptándose a su nueva vida.

Francamente, a veces no podía creer que todo a su alrededor fuera real.

Lentamente abriendo los ojos, fue recibido con el aroma de un bosque húmedo. La presencia de la naturaleza era cientos de veces más potente y más pura que durante su tiempo. Era casi tangible y físico, recordándole una belleza que se describía en los cuentos de hadas.

Por otra parte, no estaba tan lejos de la verdad. Bien podría estar viviendo en un cuento de hadas.

¿Cómo en el mundo sucedió esto? Estaba seguro de que tal cosa no era posible. Si Rin estuviera aquí con él, habría eliminado todas las imposibilidades asociadas con la situación actual. Es decir, el viaje en el tiempo fue un fenómeno bajo el dominio de la 2da Magia, que solo tenía un usuario actual.

Ese usuario resultó ser su maestro. La misma persona que, para disgusto de Rin, fue alguien que se involucró demasiado con otras personas y causó problemas donde quiera que fuera. Le contó una historia que ella le había contado sobre dónde tenía una pequeña varita metida en sus manos y se convirtió en una niña mágica a instancias del anciano.

Inicialmente se había reído, pero ella había cerrado la boca rápidamente con un gandr que lo dejó en cama durante tres días. Ella no se había disculpado con él después.

¿Acaso era posible que su maestra, por un capricho, lo arrojara a través de la incomprensible construcción conocida como el tiempo y lo hiciera retroceder en su ser de niño? No podía recordarlo. Por lo que la gente describió como la 2da Magia, era una puerta de entrada a las misteriosas habilidades más encontradas ... antinaturales.

Le dolía la cabeza al pensar en eso. Los cómics lo hicieron sonar muy simple, pero la forma en que Rin se lo explicó fue mucho más allá de cualquier forma de física que aprendió en la escuela secundaria.

Finalmente, decidió dejar de pensar en ello. De lo contrario, su cerebro puede explotar.

Sentado dentro de un pequeño bote de madera, navegó sin prisa por las tranquilas aguas de un estanque. Actualmente traía su parte de la cena de esta noche mientras su maestro salía a cazar.

Cuando llegó al centro del estanque, dejó caer un pequeño ancla por la borda y proyectó una pequeña caña de pescar de metal. Alcanzando un cubo cercano, sacó un pequeño gusano y lo colgó del anzuelo antes de arrojarlo al agua. Ahora, simplemente tenía que esperar.

Quirón había comentado que sus medios de pesca eran bastante extraños pero de una manera más intrigante. Por un lado, muchos de los otros pescadores utilizaron redes para capturar una gran cantidad de peces a la vez. Simplemente había respondido que de esta manera se sentía más natural para él y que no era como si necesitaran redes de pescado para saciar su apetito.

Además, aunque fue más lento, sin duda fue más tranquilo para él.

Afortunadamente, solo eran los dos la mayor parte del tiempo, por lo que no siempre necesitaban un gran recorrido. Otras veces, sin embargo, se les unieron varias otras personas que se entrenaban bajo la guía de su mentor.

Bueno, había un tercer pequeño miembro de su familia, pero a menudo se recluía en su cueva durante días para estudiar hierbas y otras plantas raras. Raramente salía a menos que hubiera una emergencia médica o tenía hambre, pero era una persona confiable, por lo que Chiron lo deja hacer lo que le plazca.

Quirón, como se describe en la mitología, fue un gran maestro de los héroes. Casi todos los héroes importantes en Grecia fueron enseñados por él en un momento u otro. Había muchos nombres que no reconoció, pero tendría sentido que el centauro entrenara más héroes que los que las fuentes habían registrado.