Fate: ξίφος (Traducción)

Capítulo 4: Consumió el metal divino (3)

Heracles reaccionó rápidamente y soltó su flecha. Como un misil, cortó el aire con un rayo plateado y apuntó a perforar la cabeza del sátiro.

Ninguna bestia normal habría podido evitarlo. En esta tierra de bestias que puede acabar con la vida de los humanos al instante, había perfeccionado sus habilidades para matar monstruos desde una edad temprana. Bajo su entrenamiento en Quirón, sus habilidades se habían incrementado aún más hasta convertirse en un conjunto adecuado para un cazador digno. Estaba seguro de que cualquier disparo de su poderoso arco sería suficiente para matar a la mayoría de las bestias de un solo golpe.

Pero el ser que tenían ante ellos no era una bestia ordinaria.

Heracles palideció de sorpresa cuando el sátiro levantó el brazo sin miedo frente a él y lanzó el proyectil en el aire. La flecha voló hacia un árbol cercano y soltó un crujido repugnante cuando el tronco se partió por la mitad.

El sonido agudo hizo que Shirou se sobresaltara por la sorpresa. Parpadeando con cansancio, trató de despejar su visión de residuos y reorientarse con su entorno.

Heracles levantó rápidamente su arco y bloqueó un golpe del sátiro mientras intentaba asestar un poderoso golpe. Miró a los ojos al hombre cabra salvaje, notando la mirada de odio en esos orbes similares a una llama ardiente.

"¡Heracles!" Shirou gritó mientras rápidamente trazaba una espada y comenzaba a correr hacia él. "¡¿Que esta pasando?!"

"¡Es un sátiro!" Respondió mientras apretaba los dientes y forzaba fuerza en sus músculos. "¿Qué demonios es este poder?"

El era fuerte. Increíblemente así. En comparación con muchos hombres, aún no había conocido a nadie que pudiera desafiarlo físicamente. Incluso aquellos que habían perfeccionado sus cuerpos después de años de practicar Pankration se quedaron atónitos por su propia demostración de fuerza. Como tal, nunca tuvo que luchar contra muchos enemigos humanoides.

Pero este sátiro lo estaba empujando. Quirón le había advertido que los sátiros y centauros eran peligrosos debido a su naturaleza salvaje, pero nunca había mencionado su fuerza como algo excepcional.

Soltó una mano de su arco y lanzó un poderoso golpe directo al estómago del sátiro. La criatura gruñó y se deslizó en el suelo por la fuerza del golpe, pero permaneció de pie sin siquiera doblarse.

"Impresionante para un simple mortal", gruñó el sátiro mientras se enderezaba. "La sangre de Zeus te sirve bien, pero palidece en comparación con la que corre por mis propias venas".

"¿De qué está hablando esta cosa?" Shirou preguntó mientras se acercaba a él. Heracles se encogió de hombros, aunque mantuvo una mirada cautelosa sobre su oponente.

"Tu conjetura es tan buena como la mía. Independientemente, no cambia lo que tenemos que hacer".

"¿Yo tomaré a la derecha, tú a la izquierda?"

"Ciertamente."

Los ojos del sátiro se entrecerraron cuando Heracles y Shirou se interrumpieron y comenzaron su asalto por ambos lados. Cuando Heracles soltó más flechas, Shirou intentó arrinconarlo con rápidos golpes con sus espadas. Tejiendo a través de su combinación, el hombre cabra contraatacó con poderosos puñetazos y patadas.

Shirou bloqueó una patada con su espada y sintió que la hoja vibraba bajo la fuerza. Su enemigo era escandalosamente poderoso, y Shirou estaba seguro de que incluso un golpe de mirada del sátiro sería suficiente para romper huesos y desgarrar miembros inútiles.

Su gracia salvadora fue que el hombre salvaje no parecía poseer mucha técnica. Sus golpes y patadas, aunque físicamente fuertes, se parecían a los de un aficionado. Telegrafiar su trayectoria fue fácil.