Hoping This Cold Blue Water Scrubs Me Clean And Spits Me Out Again \Traduzione\

22.

Harry si sveglia irragionevolmente presto la mattina dopo, e all'inizio è completamente pronto a tuffarsi di nuovo sotto le coperte e tornare a dormire finché non si rende conto che oggi è il compleanno di Louis e il suo cuore sussulta, solo per affondare di nuovo quando i suoi occhi cadono sul dormiente ragazzo accanto a lui, che sembrava esausto anche nel sonno, ha delle mezzelune violacee sotto gli occhi chiusi e gli zigomi sono così affilati da poter tagliare il vetro.

Fa scorrere sperimentalmente una mano lungo il lato caldo di Louis, le dita che indugiano un tocco troppo a lungo sulle costole di Louis, così prominenti anche attraverso la sua maglietta che Harry deve lottare per reprimere il panico.

"Lou," mormora, abbassandosi per essere all'altezza di Louis e annusargli la guancia, facendo scorrere gentilmente le mani sui fianchi e sulla schiena di Louis. "È il tuo compleanno, piccolo. Dai, svegliati."

Ci vogliono quasi cinque minuti e un bel po' di persuasione, ma le ciglia di Louis finalmente sbattono mentre sbircia Harry, il naso si increspa un po' e Harry reprime un sorriso, allungando una mano sulla sua mascella. "Eccoti," tuba praticamente, i loro nasi si sfiorano mentre le ciglia svolazzanti di Louis rallentano avvicinandosi. "Ecco il mio ragazzo. È il tuo compleanno, boo."

"Compleanno," ripete Louis con attenzione.

"Esatto," dice Harry con un cenno del capo, accarezzando lo zigomo di Louis con le dita. "Buon compleanno tesoro." I suoi occhi si soffermano sul viso di Louis mentre si rende conto che questo sarà l'ultimo compleanno di Louis e un nodo gli si forma in gola, ma quel pensiero lo rende triste e non vuole essere triste per il compleanno di Louis. Così allontana il pensiero e rivolge la sua attenzione alla dolce piccola creatura davanti a lui, tutta rannicchiata in pile di coperte, da sembrare un bambino assonnato, i capelli sparati in tutte le direzioni. "Di che colore sei oggi?"

Louis sfiora le sue labbra screpolate, riflettendoci su. "Verde," dice alla fine, ma con un'inflessione verso l'alto come se lo stesse dicendo solo per rendere felice Harry.

"Sei sicuro, piccolo?" Chiede Harry, aggrottando la fronte preoccupata.

"Sono sicuro," dice Louis semplicemente, arricciando il naso e socchiudendo gli occhi come a dire, come osi dubitare di me.

La mente di Harry ritorna all'ultimo compleanno di Louis, dove si era svegliato con un Louis molto contento e felice, che, dopo aver appreso che Harry era sveglio, gli aveva sussurrato eccitato all'orecchio: "Indovina di chi è il compleanno? Il mio! Indovina chi ha detto che mi avrebbe preparato delle frittelle con gocce di cioccolato? Tu!" e trascorse dieci minuti buoni cercando di trascinare fuori dal letto un Harry molto assonnato. Erano finiti sul pavimento, Harry che premeva baci di buon compleanno sulla bocca di Louis,sulla sua trachea e al suo sterno prima di fargli un pompino sotto il sole invernale che entrava dalla finestra.

Harry sa che Louis è un po' troppo fragile al momento per quel tipo di comportamento rude, ma ciò non gli impedisce di premere baci morbidi sulla bocca di Louis, su entrambe le guance, sulla punta del naso,sussurrandogli: "Ti amo, ti amo, ti amo ", ancora e ancora.

"Ti amo anche io," risponde Louis, la voce brillante e chiara e sì, è una giornata verde.