Harry McGonagall (Tradução)

Capítulo 33 - Bem-vindo à França

"O que você quer dizer com eu tenho que competir?" Harry respondeu enquanto seus olhos se arregalaram. Ele estava olhando para o pequeno espelho que segurava sem acreditar enquanto fazia seu caminho rapidamente para um canto privado da torre da Ravenclaw. "Como você pode ter um quarto campeão em um torneio Tribruxo ? Como eu poderia ter entrado?"

O rosto de tia Minnie só ficou mais pálido quando ela explicou. "Acho que não sabemos como isso aconteceu, Harry. Os três primeiros campeões foram selecionados normalmente. Cedrico Diggory é o campeão de Hogwarts, por falar nisso. O Cálice de Fogo, sobre o qual eu falei para você e Brianna, produziu um quarto nome antes que a chama morresse - o seu. "

O coração de Harry começou a bater um pouco mais rápido enquanto ele contemplava o significado disso. "Qual nome?" ele sussurrou.

"Harry McGonagall."

O Menino-Que-Sobreviveu suspirou de alívio. "Pelo menos quem fez isso não sabe ..." Ele não precisava terminar essa declaração. "Mas como vou competir? Não há algum tipo de ..."

"É a sua caligrafia, Harry. Eu reconheceria em qualquer lugar, e essa é a sua assinatura legal."

"Onde eles conseguiram minha assinatura !?" ele gritou.

"Não sabemos, mas é genuíno. Sinto muito, Harry."

"E se eu disser a eles para encherem isso ?!" ele atacou. "Diga a eles que eu não quero fazer parte desse maldito torneio! O que eles vão fazer, me prender?"

Minerva balançou a cabeça solenemente. "Não, eles não podem te prender, b ..."

"Então é isso que vou fazer!" Harry declarou.

"Não interrompa, Harry," sua tia advertiu. "Você está preso pela própria magia."

"O que você está dizendo, tia Minnie?"

"Se você não participar, a magia do Cálice de Fogo cobrará uma penalidade de você."

"Que tipo de penalidade?"

"Não sabemos exatamente. Isso pode te transformar em um trouxa. Pode até te matar. A questão é que será severo."

"Existe alguma coisa que você sabe exatamente?"

Tia Minnie respirou fundo. Ela estava ficando irritada com a grosseria do sobrinho, mas entendia a situação e estava dando uma folga para ele. "Nós sabemos que você tem que competir, e que um representante do Ministério da Magia estará em Hogwarts amanhã à tarde para lhe dar uma chave de portal. Você está dispensado das aulas de Hogwarts, é claro, então pode fazer as malas. Você estará passando o resto do seu quarto ano aqui em Beauxbatons. Eu também tenho que dizer a você que a primeira tarefa será em 24 de novembro e você deve enfrentá-la sem ter a menor ideia do que está enfrentando. "

A respiração de Harry estava ficando pesada. "Formidável." Ele então pareceu pensativo por um momento. "E quanto a Hermione?"

"Eu temo que ela não poderá se juntar a você na maior parte do tempo, embora ela possa comparecer aos eventos reais do Torneio."

Passando as mãos pelos cabelos loiros sujos, ele respondeu: "Acho melhor eu falar com ela."

"Sim. Você deveria contar para a sua irmã também. Explicarei a situação para o professor Flitwick."