In Another Life [Bokuaka] traducida

2

Durante el día siguiente, Akaashi decidió quedarse en casa. Estuvo sentado en su habitación la mayor parte del día y había pasado al menos seis horas despierto hasta que volvió a tomar su teléfono en sus manos.

Miró el mensaje que Bokuto le había enviado la noche anterior. Su pulgar se movía sin rumbo sobre el teclado, pensando en qué escribir.

De: Akaashi (Enviado a las 4:43 pm)

[Hola.]

Bokuto

[¡Hey, hey, hey, hey!]

[¡Debo haberte enviado un texto mientras dormías!]

Akaashi estaba estupefacto. Nunca había recibido una respuesta más rápida en su vida.

Akaashi

[Sí, ese debe haber sido el caso.]

[Dices mucho "Hey", Bokuto.]

Bokuto

[¡Lo sé! ¡Es algo mío!]

Akaashi podía sentir el entusiasmo de Bokuto a través de sus mensajes de texto. Habló con Akaashi como si no hubiera tenido un amigo al que enviar mensajes de texto en años.

Bokuto

[¿Cómo estás hoy?]

Akaashi

[Estoy bien, gracias ... Solo poniéndome al día con algunas cosas de volleyball ...]

Bokuto

[¡¿VOLLEYBALL?! ¡¿También te gusta el volleyball ?! DEBEMOS JUGAR JUNTOS.]

Haciendo una mueca, Akaashi entrecerró los ojos hacia la pantalla de su teléfono. Un mensaje de texto tan enérgico, Bokuto era un poco difícil para mantenerse al día, y Akaashi sintió que esto sería algo a largo plazo.

Akaashi

[Uh, claro. Quiero decir, ¿te dejarán salir del hospital?]

Bokuto

[Supongo. ¡Todavía puedo caminar y llegar a donde tengo que ir! ¡Casi lo único que me pasa es que no puedo dormir!]

Akaashi frunció el ceño. Podía sentir la ignorancia que emanaba de los mensajes de texto de Bokuto. ¿Realmente creía que fue ingresado en un hospital solo porque tenía problemas para dormir? Sabía muy bien el nombre de la enfermedad que tenía. Entonces, ¿por qué estaba tan alegre con toda su situación? ¿Por qué le faltaba la comprensión de cuán grave era su condición?

A menos que ... Bokuto se hiciera el tonto a propósito. Debe ser eso.

¿Correcto?

El agarre de Akaashi se apretó alrededor de su teléfono. Tenía que serlo.

Akaashi

[Entonces supongo que te veré en el hospital dentro de una o dos semanas a partir de ahora. Conozco un gimnasio al que podemos ir...]

Bokuto

[¡¿UNA SEMANA O DOS ?!]

Akaashi

[¿Es mucha espera? Probablemente pueda reprogramar ...]

Bokuto

[Nah, está bien! Creo que puedo esperar mucho. Tengo tiempo.]

Tengo tiempo Las palabras hicieron eco en la cabeza de Akaashi, como si hubieran sido dichas en voz alta. Miró fijamente la pantalla, su ceño se frunció ligeramente. ¿Sabía Bokuto sobre el tiempo de vida de las víctimas con su condición? ¿Estaba jugando al tonto después de todo? ¿Qué tipo de hombre era él?

La indiferencia se transformó en curiosidad, y la curiosidad fue lo que acercó a Akaashi a su nuevo amigo.

Akaashi

[Excelente. Te veré luego.]