In Another Life [Bokuaka] traducida

1

Había pasado algún tiempo desde que Akaashi puso un pie en ese hospital.

Era un lugar triste para él, un lugar que no le gustaba, pero que estaba obligado a visitar. Los padres de Akaashi tenían la intención de que lo internaran en un hospital cercano, para que pudiera almacenar más cosas que se verían bien en su currículum, para futuros propósitos.

Sin embargo, muchas veces, Akaashi no estaba de acuerdo con sus padres, estaba descontento con las sugerencias que le habían dado. Pero en última instancia, lo instarían a llevar a cabo la tarea que se le había impuesto, y de una forma u otra, lo haría.

Al preguntar por allí y por allá, el chico se esforzó poco o nada en averiguar dónde podía ir a inscribirse. No le importaba, ni creía que le importaría en el futuro cercano. Akaashi estaba descontento con dónde estaba, descontento con lo que estaba haciendo. Estaba perdiendo el tiempo, pidiendo algo que no quería en lo más mínimo.

Señalando con el dedo por el pasillo, una pequeña enfermera auxiliar dirigió a Akaashi a un escritorio diferente, uno donde podría encontrar más información sobre el tema. De manera descarada, él le dio las gracias y continuó su camino, pasando por varias habitaciones mientras lo hacía.

Sus ojos se posaron. No miró en ninguna de las habitaciones. No quiso hacerlo. Le dolería si lo hacía.

Akaashi cerró los ojos y suspiró, balanceándose distraídamente en su paso, abriendo los ojos justo a tiempo para evitar chocar rápidamente con alguien.

Un médico, no, solo otra persona.

Rodeó al hombre, disculpándose rotundamente antes de continuar. Se escuchó un 'Está bien' detrás de él, pero pronto se desvaneció cuando Akaashi continuó hacia adelante.

¿Realmente quiero hacer esto?

Sus ojos miraban hacia adelante, sin interés en el mostrador de información a varios metros de él.

No, realmente no.

Permaneció quieto, Akaashi permaneció en su lugar durante bastante tiempo, sus piernas se negaron a llevarlo más lejos. La gente caminaba junto a él, a su alrededor, de un lado a otro de los pasillos, de un lado a otro, pero nadie parecía notarlo. Se quedó allí, vacilante, desinteresado, indiferente.

Insensible.

Permaneció en su lugar en silencio. Nadie se molestó por él, así que allí estaba. Levantó una mano para empujar su cabello negro y lentamente, su cabeza cayó hacia adelante. Akaashi se miró los zapatos.

¿Qué estoy haciendo?

La idea le sacudió la mente.

¿Por qué estoy aqui?

Al principio, otra persona pasó a un ritmo gradual, luego disminuyó la velocidad progresivamente a medida que se acercaban. Su caminar luego se detuvo, y fue entonces cuando Akaashi se dio cuenta de la nueva persona que había invadido su espacio personal.

Desde su periférico, Akaashi pudo ver su mano extendiéndose hacia él.

Se retiró y miró hacia arriba.

"Oh, puedes moverte". Él sonrió en dirección a Akaashi, sus brillantes ojos amarillos atraparon los suyos. Había sido el mismo tipo con el que casi había tropezado ... Tal vez se había quedado en el pasillo y vio cómo Akaashi había pasado de una caminata rápida a una parada repentina. Él entendió cómo eso sería alarmante para algunas personas.

"¿Hay algo malo conmigo parado aquí?" Akaashi preguntó sinceramente.

"No, no lo creo". Bajó la mano a su lado. "¿Por qué te detuviste tan de repente? ¿Estás bien?"