ChocoMell Together (English Translation)

26

Co-translator : pressy 13

Chapter 26

The semester break (not) big, the heart is still bent

"The exam is over." The condition of every person leaving the exam room is that of someone who almost flew out of the room because this is the last subject that we have an exam. After that, it's the semester break.

The life of reading books without a break is over. Choco's tutoring is so good that my stupidity has dropped a lot since the mid-term exams. This isn't flattering myself or anything, I'm just telling the truth because this time, I can do a lot. I am sure that I have passed all subjects, but how high my grades will get after another month? During this time, I would like to be happy with the sweet taste of the first-semester break.

As for my social life with Choco now, it's the same, more people follow. The fans who came to follow my life never interfered in my real life. There may be some who have seen and turned to scream, but never came in to make me and Choco embarrassed. The main reason for this was the stagnant face next to me. I don't know how to intimidate the villagers, and the flirting people but now they are reduced to barely any.

Part of it came from blocking indiscriminately from Choco and him scolding me to block them too. Choco will ask every time who is this person, do I know him? When I replied no, he deleted the request. If anyone is still stubborn to add me again and he's shocked as usual.

"Would you like to go out for a drink tonight before going back to Chiang Mai? I think it's good to go out for once."

"Yes, sir." The only voice that agrees with Ai Boy's idea is me because I am very splinter. Alcohol hasn't been in my system in months.

Please don't ask why we drink alcohol so often. Reputed to be engineering children, besides drinking among ourselves (meaning to drink alcohol by themselves, only in the generation) some seniors are taking us for a drink. Even after getting gear, we've gone out drinking almost every week. Some departments even do it every Friday. So it's normal for us to be addicted to this behaviour. But as the exams approached, these activities were dropped. No one was going out at all. It turns out that we are overwhelmed by student life because we are responsible for our own future.

"I think it's better to do it in Chiang Mai. 'Cause wherever we do, we'll go back. Let's meet with the others. I even saw that they are preparing to set up a band and wait for us." Everyone who saw it would see it as Jai. This idea made me a bit confused because normally people like Ai Jai wouldn't ever miss this kind of things.

"It's strange, bro." Ai Boy opened his mouth.

"What's going on?" When Ai Boy starts it, I follow. What are you waiting for?

"If there is any problem, you can tell me. I've seen it since the end of the exam. Look at you in a hurry to go somewhere." Choco also closed the door, preparing to hit the cat.

Now, it turns out that the three of us swarmed the person in front of us who looked so flustered that we couldn't help but laugh.

"No" he is still stubborn.

"Are you sure you don't have something to say?" A voice interrupted. He probably wanted his friend to confess his sins to us.

"I'm busy today." Ai Jai's reply didn't seem so full of words.

"Where are you going?" I asked.

"Just, on an errand."

"What's more important than drinking with your friends, bro?" Boy narrowed his eyes, staring at the person in front of him.

"Well, it's more important. Because today is Tou's birthday."

"Birthday of Phi Tou!!!" The voices, that sounds at the same time, you don't have to guess that it's definitely me and Boy.

"Do you think the same thing?" Ai Boy said first.

"I was thinking the same thing as you thought." I flowed with the river.

"Isn't it weird? Tell me. This person is not just a senior, right?" Aside from the greed that permeates his blood, Boy's directness and curiosity is something that stuns me as well.

"Oh, no."

"So what is it?" I asked, interrupting Boy.

"Since when did you become so greedy, Mel?"

"Since you concealed the truth from me. Tell me, Xia. What are we doing?"

"Would you like me to guess?" Ai Boy interjected, "I think it is do-go-lo-no."

"What's that?" Choco asked. I don't even know what crazy thing Ai'Boy have said. But Jai seems to have guessed because his face looks a bit embarrassed.

"Do-go-lo-no. It stands for sure, haha." When he finished his words. My hair almost immediately fell to surrender. Damn, I like it. If anyone is really not that bad, they won't be able to guess... This shows that Ai Boy and Ai Jai precepts are always equal.

"Yes, you've got it. I and P'Tou are boyfriends."

"Huh?" Boy and I said almost at the same time because Ai Jai spoke in a very low voice.

"What did you say about P'Tou? P' is your boyfriend," he said in a louder voice than before. But that seemed to have changed from before, his face was as red as a gourd. "Actually, we already know. Because you didn't hide anything like before."

"Knowing without certainty is like not knowing. Hey, I've only been wondering about you and P'Tou for a few months now. Seriously, how long have you been together?" Boy looks more serious than me because he must have been angry that his radar couldn't catch Jai.

"It's been over a year now."

"Over a year, Ai Saad is over a year, it means they've been together since we were in 6th grade, right?"

"Oh..."

"Dammit, why did I miss something like this so easily? And Choco you are so calm, don't tell me you've known for a long time." Ai Boy turned to ask the person beside me.

"Well, it's been almost a year as well."

"So bad, so bad, why didn't you tell me? If you've told me sooner, I would have teased you."

"What tease? There is nothing for you to tease."

"Are you sure there isn't? I remember one time you told me to take seniors to visit Mae Rim. When he came back, he walked with her legs strangely spread. We still asked what ware you doing, heh heh." Boy's face was so gloomy that I couldn't help but tremble on my spine. I'm afraid that he will come in and talk about me. In the end, he tried to keep his mouth shut as much as possible because he was afraid that the work would take his place

"Let's just say it, Nong Jai. Oh, pretend to tell your friends that you have flu. Even though you were actually injected." Boy still hasn't stopped teasing yet.

"Oh, yes. At that time, we were able to get together for the first time. Satisfied? I'm going to go find my husband." Ai Jai must have been annoyed with Ai Boy, so he spoke like that. As for the person who was teasing just now, his face was shocked, when that was said to him. I wouldn't have thought that Jai would dare to speak for himself.

"Haha, yes, I'm satisfied. A little teasing and you pretend to be a little girl."

"Dog's mouth!"

"Don't, Mr Jai. Reminds me when you were teasing me your mouth was bigger than mine."

"Oh! I'm just in my own place, why would you come into my affairs?" He's calmed himself down.

"Well, you can't tease anyone. Anyway, today we are divided. I'm going to go to Grand too. See you next week when we get on the plane, friends." Ending the final exam date with a secret that Jai revealed to the three of us. I think he's more comforting to tell us now that he was hiding it for so long that he would be awkward to look at.

A week of relaxation at my house with Choco was only sleeping, watching movies, playing games and eating. There was nothing else to do, even though I really want to go for a walk, but the lazy bastard who came to the island rarely refused.

"We haven't forgotten anything, have we?" asked Choco who was playing with the three rascals.

"No."

"Do you think that the food we left would be enough?" Whether or not I was a concern, I was worried, even though grandmother and grandfather were always helping to take care of them.

"Enough already." Newly bought food press machine. The two oranges have learned to be able to press without pouring it to make a mess.

"Then Let's go." I squatted down on the ground, looking at the three cats who were sitting dazed, "Don't be stubborn, don't make Grandpa and Grandma have a headache, understand?"

I knocked on the heads of the three cats, each of them screaming softly as if knowing I would not be there.

Meow-meow

"I'll be back in less than a week." After saying goodbye to the three cats for a while, Choco and I took a taxi to the airport. We've been checking in on the web since yesterday.

Boy Payang: I arrived at the airport. Waiting at the gate, my friends.

JaiJai F5: We're coming.

Boy Payang: Who are you with?

JaiJai F5: P'Tou

Boy Payang: Wow, I'm shy about this husband and wife.

Caramel: It's going to be a little satisfying, right?

JaiJai F5: *stickers look on*

After answering Jai, we send a lot of stickers to tease them.

"Okay, get it big." The guy sitting next to me stretched out his hand and shakes my head back and forth. I shrugged in response because whoever it is the last time he teases me that it's so wrinkled, this time I'm going to stomp on the ground as well.

The only thing left is Boy, even if he teases sometimes, he still has a dizzy face. No care, no care as usual. Which a weakness like Grand doesn't seem to make much embarrassment.

"Give me some. I've been teased a lot."

"He didn't say anything."

"Huh?"

"Yes". If you hate it, it's the way he likes to talk. Wear it when I'm going to bother you. Choco and I continued to talk until we arrived at the airport. Today we boarded the plane at Don Mueang Airport. The number of people is not that big so it's not crowded.

"Friends, this way." When entering the gate Ai'Boy shouted, waved his hand, calling for the two of us to walk and sit together.

"Do you think Grand will come too?" I asked Ai Boy.

"No, she's hanging out at home."

"Wow, but before that, you have travelled somewhere, right?" I teased Boy because I saw the picture that Grand had tagged him on Facebook that the last time it seemed to go to Hua Hin.

"Yes"

"Huh, Momentum." Choco shook his head, laughing at my gesture.

"Your wife is so damn childish, Choco."

"I look like a kid?" I asked Boy.

"No... the brain is like a child, ha ha ha ha ha." The cry that followed was from Boy who I had kicked me into his shin. "I'm shocked, my majesty, you hurt us."

Finished speaking, he buried himself in Choco's shoulder.

"I think if Choco chooses you to be his mistress. Either he got hit or he is blind."

"I'm shocked, my royal wife is so low that I can't stop."

"Straight" I crossed over to push Boy's head still leaning on Choco's shoulder.

"You guys look at that," Choco called for me and Boy to turn to look at the doorway. Ai Jai and P'Tou walk in together. but we can feel the strange atmosphere that surrounds both of them.

"It's weird," I said first.

"Surely arguing," said Choco.

"Well, that's all." Ai Boy saw no different from my thoughts. "P'Tou is good."

Boy raised his hand to pay homage to P'Tou, followed by me and Choco at the same time. P' nodded lightly, not saying much.

"Gloomy" I crossed over and whispered to Boy, with Choco sitting between us.

"That's what I need."

"P' didn't make it last night," I said to my own feelings. Choco heard that and crushed his big head.

"Ai Jai probably doesn't focus on that matter like you, Mel." The words that bothered him and the teasing smile of Ai Boy was more annoying.

"I'm out of focus"

"If people don't focus, they won't talk about it."

"Choco, your friend is annoying," I said to Choco who was still laughing.

"Choco, your wife doesn't accept the truth." Sometimes I'm confused as to whether Boy is a transgender man or not. Every time he talks, every move he makes me confused.

"What's the matter?" Ai Jai walked over and slapped me on the head with Ai Boy lined up.

"Pla, let's talk about general things." Ai Boy refused the first one.

"Yes, I asked Ai Boy about food in Chiang Mai."

"Yes, Mel asks me about travelling if there are any cool places." Is this a different story Boy?

"You guys are funny." Jai moved to sit down next to Boy. He looked straight at P'who was sitting on the other side looking at him too.

"It's weird, my friend. Are you quarrelling or not?" In the end, he couldn't stand the rage in his own bloodstream. Boi spoke until he could ask. In fact, if he didn't ask, I also have itchy lips.

"Um, he's angry with me."

"What?" Both me and Ai'Boy said at the same time.

"A tiger?"

"Yeah, nerdy," I replied.

"Yes, tell us. I want to know. I want to be naughty," Ai'Boy added until both I turned around to tag each other again.

"Don't make a fuse." Ai Jai said in a way because he was annoyed with me and Boy. Without Boy knowing that I'm waiting to delete it. The shocker knew or he wouldn't have laughed and crushed my head like this. "The reason I and P' Toe got into a fight is that last night I gave my number to a customer who asked for it."

"What!?"

"Yeah, but it's nothing. Just ask for it because he wants to reserve a table at P'Tou shop for his company's employees. So I gave it away without thinking. I think P' is thinking too much."

"No," the man who had been silent the whole time said until I turned to look. "Did he think right? Because really, you shouldn't give your private number. You can give the number of the shop or the number of P'Tou."

Choco spoke rationally until Ai'Boy nodded. But I see it differently.

"But at that time, he couldn't think of anything. When he asked for a number, he gave it quickly because he was afraid the customer might change their mind."

"Yes, I think like a Mel."

"But thinking like this is like not treating your boyfriend's kindness. And I think that P'Tou is like this because he should know that the customer asking for your number must have strange thoughts about you. Really, did he say anything last night after closing the shop?" Choco asked.

"Come on, let's talk in general."

"See, it's more than a normal customer. You've got a good idea." Now I'm starting to agree with Choco's comment.

"I guess I was wrong."

"Yes," the three of us said at the same time.

"Mel, just now agreed with me, didn't you?"

"I have switched sides. You go and reconcile with P'Tou." I pushed him away to P'Tou, who was bowing his head to knock down the touch screen in his hand.

"Okay, let's go." He frowned, then got up and walked over to P'. Jai's pleading is an angle I've never seen. As for Ai Boy, got up and went to the phone, probably Grand called him.

"You're not allowed to do this, you know that?"

"Do what..."

"Giving someone else your number like a fool."

"I'm not stupid like this guy. Plus, I trust my boyfriend more than Jai believes. So you don't have to worry about other people." Choco smiled and raised his hand to pinch my cheek.

"When you say that, I want to kiss you hard."

"No need to kiss, in Chiang Mai, I will do more than that."

"Is it true?"

"True." I pulled Choco's hand from my cheek and reached out to rub the big dog's head. "But the point is how to sleep at home? Your mom and dad are there, so please wait."

"You're a bad guy, Mel."

"No less than you, Choco."

"Let's go to a hotel and go to bed."

"Too much, my friend. Come to see your parents and stay at the hotel."

"I want to be happy with you. Stock up a lot of memories. We won't see each other again for a month." I shook my head, thinking that Choco would not really do that.

Choco turned to talk to Ai Boy who had just walked back.

"Okay, so are you going to spend the night together?"

"Yes, one night, but tell the brick to book in case you and me Mel go for two nights, friend. I want to feel the good atmosphere of the mountains and the river, right?" Choco turned to me.

"Hmmm," Ai Boy's teasing voice rang out before he got up to go to the phone.

"You can get it." I pushed Choco on the head of the laughter.

"Huh." He shrugged, showing a very proud expression on his face. "Anything you want, I want it to."

Well, I know...