Co-translator : umin99exol
Chapter 10
The true of SaiPe
Before that,let me explain about the word สาเปย์ (SaiPe) which means like sugar daddy. So,basically,thai use that word as a slang for sugar daddy :)
Now,the semester has been open for almost two weeks. My student life is becoming more and more competitive. Getting used to a van to university has become a habit in less than a week. There maybe some tiring on the way back home but it’s nice that when you come to class that you don’t have to waje up early
For others,a one year of study might not be that serious. But to me it’s not. Because all subjects were all too difficult. The more i was determined to study the English language engineering as well as the more it felt the world was shrinking ears. Even though the other friends encouraged me to gradually go away but when i turned to look at Ai Jai and Ai Boy who complained about it eighteen times a day,i almost wanted to follow them. Conclude,during past one or two weeks took a long time before i was be able to adjust my studies and try to understand the English that my prof taught. Even though it’s not entirely possible to adjust it now but i think that if it is really intentional,anything will pass. Even during one year of semester,the schedule was not packed that i had to go home all the time. So,i thought that it will be enough to rub and plow
As for the activities of the university,as i said,they aren’t forced. But the seniors have a way of talking to motivate us to enjoy it more.
For example,a recent activity that is reputed to be the main activity of the first year of my faculty. That is,the star of the month. Of course,i‘m interested. In addition to presenting myself as the star of our faculty but still i don’t want to put too much hope. I think that the face like me,it must have some carelessness for the seniors to pay attention on me. But i still wanna get up,raise my hand,tell them to choose me as the star for our faculty. What am i doing? Finally,the bastard Ai Choco raise a hand to offer me to be the star
But as you can see,the world is never fair to people like me. Because the response that i got after Ai Choco raised his hand to offer me to be the star ended up when the seniors chose Ai Choco instead of me. Even though one if them voluntarily to let me stand up together with others but the seniors looked over my head and said,like Mel,there was another role to play
In which role? Played as Ai Choco‘s shadow?
Crazy!!! What kind of role is that? Why do people have to perform as a shadow?
It said that we’re going to play the Peter Pan story.What details are still not revealed yet. It’s also good that Ai Choco comforted me by bringing me for a large set of sauerkraut or else i would be depressed with the low laughter if Ai Jai ad Ai Boy for weeks
“Mel,my loveeeeeee” both voice and facial expressions were showing from a distance how pleased with Ai Fon that had met me today. It wouldn’t be repulsive without the bastards walking together and making a funny expression in my stupidity
“Hate you”
“But i love you kha. Where is the receipt,P’?
“Here krub mae...Receipt your ass..This the bill for this month” i said while handling over the bill that had just been paid and sent it to Ai Fan sitting across the street.
“You’re the cutest Mel..Khob khun naka..After this,tell me what do you want me to help na woi. Heyyy i really love you” 8500 baht of money was blown away by the heck that i have no interest in. Being in fake relationship for a few months made me spent almost 8500 baht,i didn’t feel worth it at all. I know that she tells me not to think too much about what she meant the last time i spoke. Because she would imply that i have to think a lot about the it that she will ask to send the bill to collect instead
At first,we was agreed that it wouldn’t be more than 5000 baht but when we actually met,the cost was up to 8500 baht,which Ai Fon would come out 3500 baht,the excess herself. But whenever i accept my friend’s recommendation,i finally go out by myself
“Can i break up with you now and get my 8500 baht back?“
“What did you say naka? P’Fon can’t hear you!! Nong Mel don’t speak clearly“
“I want my 8500 baht back”
“Isn’t it funny Mel...if you want to get it back then i only got 3500 baht na ja..Because we have agreed the conditions that i made were walking more than half. If you really think about it,i expose the shit that you made up for sure kha” The woman was scary when she was looking like that
“Errr i‘m joking”I was really joking,because i promised to give her the money. If i want to take it back,it is strange plus it’s not a habit of mine
“Come on, Mel,if you counted it,after i set up with you that all this time,it seems to be almost two months? You see,it’s worth it. You didn’t lose your face and got the right to stop for almost two months again”
“Must be within these two months?”
“How good is it that i’m not asking you to break up now? Fortunately,this semester, P’Tam took out the community. Otherwise,i’ll let you break up since last month. So now you have to prepare to break up in two months. As for me,after two months of breaking up,i have to make my history as clean as possible to wait for P’Tam to come back. Hey,i’m so good at using my brain. Glad to be your friend na ka Nong Mel” it’s like that i’m being scolded by my friend
“What about the status(on Facebook)? If you deleted my name and suddenly put the name of P’Tam, others will look at you bad?”
“I told you so i have teo months to prepare a clean sheet. P’Tam left the community for four months. You have to break up with ne within two months. As for the status of Facebook after that,i probably won’t set anything again. Dating with your heart,not your status“
“How are you sure that he is really dating you?”
“Huh? What are you trying to say na Mel?”
“Haha im kidding,but actually you should have asked P’Tam to pay for your connection card. He’s richer than me. Look at Nong Mandi,drive a mini cooper to come to study. And i took a van. We’re different like the sky and the abyss”
“Well,i’m not a woman with silver faces. How can i get to ask him to do so?”
“But came to overcharge me. Damn you’re extremely mean”
“You accept this condition yourself. Mel will come to find out that i can’t be mean na ka. Fair fair. More importantly,the savings that yout parents send to you not a small amount to exchange for your own conditions,it is worth it” The savings that i have saved are planning to buy a new lens. Here is the money was blown away..What the heck?! My 8500 baht
“Err i know“ i put my face down at the table and suddenly Ai Temp came without saying anything and i was shocked ”Shia Temp. Was it gonna be so funny to see me choking the rice like this?”
“Come on,your boyfriend is rich!! Drive a Benz,isn’t it? Tel Ai Choco to treat yoy”
“That’s right”
“In conclusion,are you really have a girlfriend? Heyyy,did i fall in the news?”
“Shiaaaa,can you guys stop?” Stayed with Ai Jai and Ai Boy were teased. Come back to find friends and still don’t stop teasing me again. In summary,they’ll give me an headache,right?
“Haha,if you don’t be so egotistical,Ai Choco will have a relationship with you. Now,i heard news from P’Pla that there is someone from ek-ven contacted and asked you and Ai Choco to live on their Facebook.You will get money too na for one hour. You probably will get more than 10000 baht. I don’t know what time it is so you should ask P’Pla about that” But i’m not asking about it because the focus in my head is now it has been directed towards 10000 baht of moneys
“Can i get 10000 baht in one hour? Are you telling the truth,Fon?” If it’s really going to get a lot of money then i‘m interesting.
“Errr,really!!”
“Why did he want to have me and Ai Choco? I don’t have anything. I’m not in the first place in the college entrance examination“
“Famaous”
“What famous? I’m handsome?”
“Temp..i guess i‘m going to study now na”
“Me too”
“Wait,if it’s not because of that,what’s the matter?” I called the two friends of mine who were about to walk away to turn back to me again
“Well,the hashtag of ChocoMel” replied Ai Temp
“ChocoMel??”
“Hey,don’t you know about the ChocoMel hashtag? The flow has come since new students welcoming event until new semester starts like this. Have you been in the forest,Mel?“ Ai Fon added
“Satt,it’s not that. I saw on Facebook but didn’t focus too much. So what is it all about?”
“It’s about you being a wifey and Ai Choco as your husband kha. ChocoMel,husband and wifey. It’s kinda embarrassing just to think about it” Women nowadays are more terrifying than i thought
“Hold on. Don’t be embarrassed krub. To sum up,do the others now think that i and Ai Choco are boyfriends? But i have a girlfriend already na,so what do you show in your status?”
“Honestly,people are genie,they doesn’t care about our relationship as boyfriend and girlfriend. Because they looked at you and Ai Choco have such a great chemistry together. Plus,twelve-year-long stories that you guys had also perfect. And as for me who is your “fake” girlfriend,but i’m your number one shipper. Can’t forget about these two friends of you who are in the Faculty of Engineering which are Ai Jai and Ai Boy? So now,i’m in good condition. As a girlfriend who cooperates in this as well. Here’s how when you break up with me,i’ll make it jntil you really get it“ Feeling something that’s not normal
“Do you think that Ai Choco knows this?”
“Try asking him if he isn’t stupid like you na Mel”
“I’m not stupid. I know. I’m just asking too much”
“Reallyyyyy?“
After finishing talking to Ai Fon and Ai Tempt,the twi of them disappeared to study. As for me,i don’t have any lessons. But i’m waiting for Ai Choco but can’t see him at all
———————————————————————————————————————-
Chocolate :: i have arrived and waited in front of the cafeteria na. I’m lazy to go in
———————————————————————————————————————-
When i finished reading Line message from Ai Choco,i hurriedly packed my bag abd walked out to find the person that waiting me outside
“Guys! Ai Jai?”
“Let’s go back” said Ai Choco as he sent me a very cliche face. Seeing this,i almost wanted to throw him somewhere else because i wasn’t sure if he’s Ai Choco that i know
“Have you finished your business?”
“Yes”arrangement with 8500 baht that was blown away by my own stupidity
“Then go back together? The rain is about to fall anytime“
“Go back. I’m afraid of getting wet” because if i was getting wet,the van will definitely not gonna let me in. Here,if it’s Ai Choco drive us,i don’t have to be afraid to walk in the rain like this. The Benz that just put in the garage. Don’t know what to bring from Chiang Mai for. Just parked like tht was no different from a useless scrap.
Usually,Ai Choco rarely drives to the university. The reason he said to us was lazy to looking for a place to park. Which i have told him before that our university has a lot of parking lot. Plus ig he brought the car so i can attach the car to the van stop in front of the dormitory. But he doesn’t want to bring it anyway. When i said that,is so then how about getting stuck in the car? Did Ai Jai go back to the dormitory? They refused,thinking about to take a walk only. I don’t know what i’m thinking. In the end,he walks so i have to walk with him too. Because somehow,we have to go ti the van stop in front of the alley,. Hey Ai Choco,wait for me first.
Dum dum!!!!
Shiaaaaa thunder was so loud
Dum dum!!!!
In addiction to singing,there was a downpour without flutes. Ai Choco and i walked up to the entrance to the university but at the end,we had to stop and wait under a nearby tree first
“It doesn’t seen to stop easily”
“Yeah,it fall so hard” The grain was so big. “The van driver definitely won’t let me get in”
“Does he usually not let people to get wet?”
“He still let us to get in but i’m whole body wet including my underwear“
“So what should i do?”
“I’ll have to stand and wait for it to dry first..” During this time,my fortune seems to be unlucky with the word “Fon”
A/N: The word Fon means rain in Thai but i‘m pretty sure he was trying to say about Fon(his fake girlfriend) instead of rain 555555555
“Do you want to stay at my condo tonight?”
“Can’t i?” i asked because all the time ago,Ai Choco never invited me to sleep in his condo even once. I feel like there is but only one time? Plus i don’t even invite him to come to my dorm as well. Just come to my dorm with such a stupid reason which is to meet Ai Chell since he missed it. This shown that i didn’t go looking for him but he came to me instead
“Yes,why do you think you can’t?”
“Since the semester started,you have never invited me to your condo even once”
“Now i‘m invited..Shall we go?”
“...”
“Mel..”
“Let’s go..” i nodded and said to him once he done. Ai Choco reached out to crush my head. We both ran back to the condo in wet conditions. I told Ai Choco to take a shower first. Personally,i wanted to walk to explore the condo and stopped to watch the rain on the balcony outside.
Choco‘s room is not very large,suitable for living alone or two. I remembered that Ai Choco once said it was a condo for rent. The condition is relatively new as it has been taken care of. Where everything looks perfect. Unfortunately,there is no separate bendroom. The reception area is next to a king size bed. Outside the balcony,there is a small kitchen where you can cook food. Which is suitable for Choco,rich people like him,wish to rent a tower then imagine how expensive he can rent it. Unlike me now,i still regret of the 8500 baht
This month,i’ll definitely die. Won’t have so much money huh
“Go take a shower” a white towel was placed on the my head by the owner’s thick hand. “Boxer with a tank too in bed. Toothbrush,you can use a new on,i put it for you”
“Okay”
“And are you hungry?”
“”Not yet..I’m sleepy”
“You face looks pale...are you okay?” I shook my head,telling people who had not yet taken their hands from my head. “But the expression is not the same as the person who expressed it at all“
“I’ll take a shower first. I’ll let you know about it after this” after saying it then i went to take a bath. Contact lenses box wasn’t brought. After wearing it for a couple of hours,they must be thrown away into the trash. I don’t want to use it again because there’s no cleaning solution. In conclusion,i hahe to pay almost 500 baht more to buy a new pair of contact lenses. Oh gosh! I’m crazy. My eyesight is not as short as i have to wear glasses or contact lenses. But because i’m too lazy to carry glasses so i have to wear it when going out.
“What do you think?” I walked out of the bahtroom and asked immediately by the prrson sitting on the bed.
“Well,i just paid for the card” answered him as he walked over and picked up the boxer.
“How much?”
8500 baht,after saying the numbers of money,he couldn’t help but sigh again
“Shiaaaa,very expensive“
“Well,i didn’t buy it for myself”
“Don’t tell me that you bought it for your girlfriend...”
“Yes”
“You have changed to SaiPei now?”
“I didn’t really want to pay but what can i do? She’s my girlfriend!”
“Huh...really?”
“What does that mean by making that sound?”
“Nothing..” he refused, “and how much money is left now?”
“3000 baht and more,maybe?“
“3000 baht? Is that ebought for you?” This is just the beginning of the month. How about the van? Plus you have to eat three meals per day as well”
“If it isn’t really enough,you will have to withdraw money to use” This money is emergency money,if you want to withdraw,you have to go to the branch that opened the account only. It is too far from my drom,difficult to go there,the car is stuck and i have a headache right now!!!
“The savings that have been deposited is not to my usual bank acc”
“Ugh”
“Extremely far”
“Yes”
“(Sai) Pe doesn’t look at himself first so he deserves it”
“Are you going to scold me and call me stupid again?”
“Yes” Oh,pretend to scold me. Damn it Choco. But in the past,8500 baht is nothing to me. But now,look at myself. And some thought suddenly flashed through my head. It’s not a good idea then it’s a very funny idea.“Look at my face like that,what do you want krub khun?”
“Just thinking...But before this,you also spent more than 8500 baht to other women”
“Yes,i used to be SaiPe but i didn’t get any trouble from it“
“No,i didn’t mean it”
“So,what do you mean by that?”
“Since you used to be with woman as SaiPe...so i think that you want to try and change to a man? Sometimes i want to try to hit someone..But i also want to try to hit a male. How about it?” Ai Choco was shocked by what i said earlier
“Seriously?”
“Yes i am”
“I have an interesting offer..but what will Mel gonna do as exchange krub?” i hate him to say like that
“So what do you want?”
“Let me to decide huh?”
“Errr..try to say it first..I’ll accept your offer if i’m okag” i lightly bite my lower lip. I leaned on the writing desk while looking straight into his eyes. The sticky saliva was slowly swallowed down the throat. Umtil it always me who always turned to other place first.
“...”
“Haha,i’m just kidding Choco..Your face is serious“ finished speaking,then turned to pick up the one-piece cartoon that was placed nearby. It’s a DVD version that i haven’t seen before. “Choco,can i watch this? I haven’t watched yet”
“Mel”
“Why?”
“There are 10000 baht of cash in drawer of the table you lean on”
“So what?..are you going to lend it to me?” my tone,i’m not too excited,right? Because if he really can lend his money so didn’t have to go to the bank to withdraw money
“Not lending”
“Aou”
“I give 5000 baht for free and the exchange was easy. Just sit here...on my lap” said Ai Choco,pointing his finger on the lap
“...”
“And i’ll give you another 5000 baht if you can take this the silver drawer key with your own mouth”
“...”
“How was t krub,Mel? Dare or not? Key with money..Waiting for you na krub..right here” He raised his eyebrows while holding the key in his mouth..in suspected direction
Is that the drawer key? Isn’t it too small? It should have been bigger than that.
And the facial expressions showed from him,that wouldn’t bother me and challenge me like this. Do you think that i don’t dare na
Huh! Just 10000 baht!! Are you seriously gonna dare me like this? Is that good for you to make me feel embarrassed even though i won’t feel so?
YOU ARE READING
ChocoMell Together (English Translation)
Romance📚COMPLETE BOOK 📚 Chocomelt Author : CandyOn Co- translator : @umin99exol (wattpad)
