Lirik Lagu BTS Lengkap + Terjemahannya Part. 2

Life - RM (Han Rom Eng Indo)

Urin wiheom soge sareo
I areumdaun sesangeul bol su issge doen daesgaro
Bangtanjokkido garodeungdo teunteunhan chado
Uril wanbyeokhi jugeumeurobuteo jikyeojujin moshajyo
Moduga taeeonan sunganbuteo
Jugeumeul damboro hagie salmeun deo areumdaun geos
Biccdo eodumi isseoya jinjeong biccideusi
Geochin pokpungu dwi haessal bichideusi

Life, fall in love
Salmeun sarame sangcheobatgo
Barame oerowohago
We wanna be right
But always wrong
Urin teulligi wihae taeeonan geolkka
Eojjeom salmiran geureon geolkka
(Naeireun gwayeon eotteolji urin pyeongsaeng moreuji)
(I geonmuri muneojinda haedo pihal suga eopsji)
We tryna be bright
But always dark
Sal mankeum san geot gatado
Ajikdo moreuji

Sesangeun han jangui dekalkomani
Nae pyeon gatassdeon nomi deo akralhan jeogeuro byeonhagon haji
Jongi jeopdeut gwangyereul jeobeobeorimyeon kkeutnaneun il
Gyaen sunsikgane bandaepyeoneseo nal biusgo issji
Aju ttokgati, heona aiya hwanael piryo eopseo
Eoneu bumoneun don ape seomyeon jasikdo eopseo
Urin taollaya hae. sesangi neomu chagawoseo
Nugudo eollil su eopsge naega nal haehaljieonjeong
Eojjeom majgo teullin geot gateun geon eopseul ji molla
Hajiman uriga eonjena baeuge dwaessdeon geon nugungal
Balpgo, japgo, jiugo, miwohaneun geos
Fuck all the peace and love ara geugeon seonggongui cheonjeogin geol
Neomu dangyeonhadeusi
Ichiin yang tteo deullyeojineun jeo inyonggudeuri
Nal deo seulpeuge hae. geureom mwohae na yeoksi malppuninde
Hannat nugungal seuchyeoganeun baram ppuninde

Life, fall in love
Salmeun sarame sangcheobatgo
Barame oerowohago
We wanna be right
But always wrong
Urin teulligi wihae taeeonan geolkka
Eojjeom salmiran geureon geolkka

Salgi wihae taeeonan geolkka
Jukgi wihae taeeonan geolkka
Salgi wihae taeeonan geolkka
Jukgi wihae taeeonan geolkka
Jukgi wihae saneun geolkka
Salgi wihae jukneun geolkka
Nae ireum wie buteun myeongchal
Geugeon salmilkka
Jugeumilkka

Who knows..

Life, fall in love
Salmeun sarame sangcheobatgo
Barame oerowohago
We wanna be right
But always wrong
Urin teulligi wihae taeeonan geolkka
Eojjeom salmiran geureon geolkka
(Naeireun gwayeon eotteolji urin pyeongsaeng moreuji)
(I geonmuri muneojinda haedo pihal suga eopsji)
We tryna be bright
But always dark
Sal mankeum san geot gatado
Ajikdo moreuji

[English :]

Pulled in just one glass of soju and felt it
Living is consecutively awareness and loneliness
Whether you have many people around you or not
The little me inside myself was always lonely
Why is there no opposite word of loneliness?
Could it be because people, until they die, have no moments of not being lonely?
Even if our surroundings are boisterous
It's necessary to seek a moment to be alone
Yeah that's a life
We live inside danger
Through the reward that makes us able to see this beautiful world
Flak jackets and streetlamps and sturdy cars
Until the time that we die perfectly we can't protect everything
From the moment that everything is born
Life is more beautiful knowing that we've taken a loan on death
Even light is treasured more when there's darkness
The sunshine appears after we've passed through the storm
Life, fall in love
Life receives injuries from us and
Is lonely because of the wind and
We wanna be right
But always wrong
Were we born to be wrong?
Is life something like that?
(In the end, for our whole lives we don't know what tomorrow will be)
(Even if we say we'll tear this building down, we can't avoid it)
We tryna be bright
But always dark
We still don't know if we've lived to the extent that we can

The world is one decalcomania
The people I thought were on my side can change and become vicious
Like folding paper, a problem that ends if we go have relationships
In a moment he can be sneering at me from the other side
It's just the same, but kid, there's no need to get mad
Some parents don't have children when they stand in front of money
We have to set it ablaze, because the world is too cold
So nobody can know, rather than doing me
At times we're right, I don't know if there'll be a time when it doesn't seem wrong
But the thing that we all learned at some point was how
To step on someone, to catch them, to erase them, to hate them
Fuck all the peace and love, I know that that's the natural enemy of success
That's too obvious
Logic follows like a sheep, those quotations becoming audible
Make me even sadder. so what am I doing, as expected I'm only talking
But it's just a breeze that brushes against someone

Life, fall in love
Life receives injuries from us and
Is lonely because of the wind and
We wanna be right
But always wrong
Were we born to be wrong?
Is life something like that?

Were we born to live?
Were we born to die?
Were we born to live?
Were we born to die?
Are we living to die
Or are we dying to live
The nametag with me on it
Is that life?
Or is it death

Who knows...

Life, fall in love
Life receives injuries from us and
Is lonely because of the wind and
We wanna be right
But always wrong
Were we born to be wrong?
Is life something like that?
(In the end, for our whole lives we don't know what tomorrow will be)
(Even if we say we'll tear this building down, we can't avoid it)
We tryna be bright
But always dark
We still don't know if we've lived to the extent that we can

[Indonesia :]

menarik hanya satu gelas soju dan merasakannya
Hidup adalah kesadaran dan kesepian secara berurutan
apakah kau memiliki banyak orang di sekitar mu atau tidak
Aku yang kecil di dalam diriku selalu kesepian
mengapa tidak ada kata yang berlawanan dari kesepian?
Mungkinkah karena orang, sampai mereka mati, tidak ada saat untuk tidak kesepian?
bahkan jika lingkungan kita ramai,
perlu beberapa saat untuk menyendiri
ya itu hidup
kita hidup dalam bahaya
Melalui pahala yang membuat kita bisa melihat dunia yang indah ini
jaket flak dan lampu jalan dan mobil kokoh
Sampai saat kita mati dengan sempurna kita tidak bisa melindungi segalanya
Sejak saat semuanya lahir
hidup lebih indah mengetahui bahwa kita telah mengambil pinjaman pada kematian
Bahkan cahaya pun berharga lebih banyak bila ada kegelapan
sinar matahari muncul setelah kita melewati badai
hidup, jatuh cinta
hidup menerima luka dari kita dan
kesepian karena angin dan
kami ingin benar
tapi selalu salah
apakah kita dilahirkan untuk menjadi salah?
apakah hidup itu seperti itu?
(pada akhirnya, untuk seluruh hidup kita, kita tidak tahu apa yang akan terjadi besok)
(bahkan jika kita mengatakan akan merobek bangunan ini, kita tidak bisa menghindarinya)
kami coba terang
tapi selalu gelap
kita masih belum tahu apakah kita telah hidup sebatas yang kita bisa

dunia adalah satu decalcomania
Orang yang ki pikir berada di sisi ku bisa berubah dan menjadi ganas
seperti melipat kertas, masalah yang berakhir jika kita pergi memiliki hubungan
Sesaat dia bisa mencibir padaku dari sisi lain
Sama saja, tapi Nak, tidak perlu marah
Beberapa orang tua tidak memiliki anak saat mereka berdiri di depan uang
kita harus menyalakannya, karena dunia ini terlalu dingin
jadi tidak ada yang tahu, daripada melakukan itu
Pada saat kita benar, aku tidak tahu apakah akan ada saat ketika itu tidak tampak salah
Tapi hal yang kita semua pelajari di beberapa titik adalah bagaimana caranya
untuk menginjak seseorang, menangkap mereka, menghapusnya, membenci mereka
percayalah semua kedamaian dan cinta, aku tahu bahwa itulah musuh alami kesuksesan
itu terlalu jelas
Logika mengikuti seperti seekor domba, kutipan tersebut menjadi terdengar
membuat ku lebih sedih Jadi apa yang ku lakukan, seperti yang diharapkan aku hanya berbicara
Tapi hanya angin sepoi-sepoi yang menempel pada seseorang

hidup, jatuh cinta
hidup menerima luka dari kita dan
kesepian karena angin dan
kami ingin benar
tapi selalu salah
apakah kita dilahirkan untuk menjadi salah?
apakah hidup itu seperti itu?

apakah kita dilahirkan untuk mati, apakah kita dilahirkan untuk hidup?
apakah kita dilahirkan untuk mati, apakah kita dilahirkan untuk hidup?
apakah kita hidup untuk mati, atau kita mati untuk hidup?
nametag dengan namaku di atasnya, apakah itu hidupku?
atau apakah itu maut

siapa tahu...

hidup, jatuh cinta
hidup menerima luka dari kita dan
kesepian karena angin dan
kami ingin benar
tapi selalu salah
apakah kita dilahirkan untuk menjadi salah?
apakah hidup itu seperti itu?
(pada akhirnya, untuk seluruh hidup kita, kita tidak tahu apa yang akan terjadi besok)
(bahkan jika kita mengatakan akan merobek bangunan ini, kita tidak bisa menghindarinya)
kami coba terang
tapi selalu gelap
kita masih belum tahu apakah kita telah hidup sebatas yang kita bisa